Що таке TO FOCUS ATTENTION Українською - Українська переклад

• зосередити увагу
• акцентувати увагу
• привернути увагу
• фокусувати увагу
• для акцентування уваги
• зосереджувати увагу

Приклади вживання To focus attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

Learning to Focus Attention.
Навчання зосереджувати увагу.

To focus attention on interrogative sentences;
Акцентування уваги на певних питаннях;

Inability to focus attention.
Неможливість зосередити увагу.

To focus attention on this, the United Nations named 2008 the International Year of the Potato, calling the vegetable a"hidden treasure".
Щоб зосередити увагу на цьому, Організації Об'єднаних Націй назвали 2008 Міжнародним роком картоплі, назвавши рослинне“приховані скарби”.

All the above prompts to focus attention on several issues at once.
Все вище зазначене спонукає акцентувати увагу одразу на декількох питаннях.

To focus attention on donor health and the quality of donor care as critical factors in building donor commitment and a willingness to donate regularly.
Привернути увагу до здоров'я донорів і кількості надання медичної допомоги донорам, як критично важливих факторів для формування у донорів прихильності і готовності здавати кров регулярно.

Spain's foreign policy also continues to focus attention on North Africa, especially Morocco.
Іспанія також продовжує зосереджувати увагу в Північній Африці, особливо в Марокко.

I try to focus attention on the nature and character of a person and express it with the help of complex technical combinations," a young artist says.
Стараюся акцентувати увагу на сутності й характері людини і висловлювати це за допомогою складних поєднань технік»,- каже молода художниця.

The MWTA, along with EPA's associated program, served to focus attention on the medical waste issue.
MWTA, поряд з відповідною програмою EPA, допомогли зосередити увагу на проблемі медичних відходів.

It is not necessary to focus attention on one thing, but to make the composition uniform and not catchy.
Не варто акцентувати увагу на чомусь одному, але робити композицію рівномірної і не помітною.

The MWTA, along with EPA's associated program, served to focus attention on the issue of medical waste.
MWTA, поряд з відповідною програмою EPA, допомогли зосередити увагу на проблемі медичних відходів.

But I do want to focus attention on where the most difficult obstacles to climate policy success will be found.
Але я хочу зосередити увагу на тому, де виявляться найважчі перешкоди для успіху кліматичної політики.

In the lead up to the 2014 G20 meeting in Brisbane, Tony Abbott sought to focus attention on Russia's role in the shooting.
Напередодні зустрічі Великої двадцятки в Брісбені в листопаді 2014 року, Тоні Еббот прагнув привернути увагу на роль Росії в збитті літака.

This makes it possible to focus attention on personal data and remember them, which is mainly relevant when working with other resumes.
Це дає можливість акцентувати увагу саме на особисті дані і запам'ятати їх, що переважно важливо при роботі з іншими резюме.

In today's heavily specialized world, we recognize that it is also important to focus attention on their specific personal, academic and business needs.
У сьогоднішньому сильно спеціалізованому світі ми визнаємо, що також важливо зосередити увагу на їх конкретних особистих, академічних та ділових потребах.

The ability to focus attention is what allows adults to sit in two-hour meetings and maintain long conversations, while ignoring distractions.
Здатність фокусувати увагу- це те, що дозволяє дорослим сидіти на двогодинних зустрічах і підтримувати довгі розмови, ігноруючи відволікаючі фактори.

So the mother in the game directs the child's actions, teaches him to focus attention, helps to define the goal and achieve it, bring the matter to the end.
Так мама в грі направляє дії дитини, вчить його фокусувати увагу, допомагає визначити мету і досягти її, довести справу до кінця.

Ukraine needs to focus attention on those who promote important ideas, known as multipliers: students, the Ukrainian community abroad, business people, artists, and so on.
Україна має фокусувати увагу на тих, хто поширюватиме важливі ідеї(на так би мовити«multipliers»)- студентах, представниках діаспори, бізнесеменах, культурних діячах тощо.

The soil of different colors is used as the background on many items of the corporate identity to focus attention on the fact that the laboratory is engaged in the complex analysis of the soil.
Ґрунт різних відтінків використовується як тло на багатьох носіях фірмового стилю для акцентування уваги на тому, що лабораторія займається саме комплексним аналізом ґрунту.

Purpose of the article is to focus attention on the possibility of developing the creative abilities of a person throughout the entire period of ontogenesis, including its final period- gerontogenesis.
Мета статті- акцентувати увагу на можливості розвитку творчих здібностей людини упродовж всього періоду онтогенезу, включаючи його завершальний період- геронтогенез.

The Occupy Wall Street protest began in Zuccotti Park on September 17 with a small group of activists seeking to focus attention on what they see as corporate greed and the increasing gap between the rich and poor across the globe.
Рух«Захопимо Волл-стріт» розпочався 17-го вересня у парку Зукотті з малої групи активістів, які прагнули привернути увагу до жадібності великих корпорацій та зростання прірви між багатими та бідними у світі.

Like its components(inability to focus attention, mental confusion and various impairments in awareness and temporal and spatial orientation), delirium is the common manifestation of new organic brain dysfunction(for any reason).
Як і його компоненти(нездатність зосередити увагу, плутана свідомість і різні порушення в часовій та просторовій орієнтації), делірій- загальний симптоматичний прояв ураження мозку або психічної дисфункції(за будь-якої причини).

Back then, it was said that first of all there is a need to focus attention on the renewal of basic social services and the recovery of infrastructure.
Вже тоді йшла мова про те, що необхідно в першу чергу зосередити увагу на відновленні базових соціальних послуг та відновленні інфраструктури.

Like its components(inability to focus attention, confusion and various impairments in awareness and temporal and spatial orientation), delirium is simply the common symptomatic manifestation of early brain or mental dysfunction(for any reason).
Як і його компоненти(нездатність зосередити увагу, плутана свідомість і різні порушення в часовій та просторовій орієнтації), делірій- загальний симптоматичний прояв ураження мозку або психічної дисфункції(за будь-якої причини).

At the present time, it is not necessary to focus attention on making changes to the laws of Ukraine- this is extremely long.
На даний час не потрібно акцентувати увагу на внесенні змін в закони України- це надзвичайно довго.

During the seminars, we would like to focus attention on the fact that NATO is not only a structure for security but also has a powerful economic aspect.
На семінарах ми хочемо акцентувати увагу на тому, що НАТО- це не тільки структура, пов'язана з безпекою, там є сильний економічний аспект.

We blacklisted them to show our solidarity with Ukraine, and to focus attention on the unacceptable and cynical violations of international law and human rights in Russia.
Ми внесли їх до"чорного списку", щоб показати солідарність з Україною та привернути увагу до неприпустимого цинічного порушення міжнародних законів і прав людини в Росії.

Therefore, if the interior mistress seeks to focus attention on a single object, is positioned next to it a bright screen is not necessary.
Тому якщо в інтер'єрі господиня прагне акцентувати увагу на окремому об'єкті, то розташовувати поруч з ним яскравий екран не варто.

In this reflection it would be useful also to focus attention on the at times obscured conscience of the fathers of children who often leave pregnant women on their own.
У такому міркуванні було б корисно також звернути увагу на совість, іноді затуманену, батьків цих дітей, часто залишають вагітних жінок в повній самоті».

Asia on a common platform to study the problems of common concern to the people of the continent, to focus attention on social, economic and cultural problems of the different countries of Asia, and to foster mutual contact and understanding.".
Щоб" об'єднати провідних чоловіків і жінок Азії на загальній платформі для вивчення проблем, що становлять спільний інтерес для народів континенту, зосередити увагу на соціальних, економічних і культурних проблемах різних країн Азії та сприяти взаємним контактам і взаєморозуміння.