Що таке UNDERLINING Українською - Українська переклад

• підкреслюючи
• підкресливши
• підкреслення
• наголошуючи
• підкреслює

Приклади вживання Underlining Англійська мовою та їх переклад на Українською

Black Underlining.
Підкреслення чорним.

Underlining added.
Xxvi Підкреслення додано.

How to remove underlining in an HTML page link?
Як прибрати підкреслення на засланні HTML-сторінки?

Underlining is not allowed in the text.
Підкреслення у тексті не допускається.

Other plastic techniques are used for underlining the central axis.
Інші пластичні прийоми використані для акцентування центральної вісі.

Underlining its wealth and high social status.
Підкреслення свого достатку і високого соціального статусу.

Comments should be written using Latin letters, digits, space and underlining.
У коментарі можна вказувати тільки латинські букви, цифри, пробіл і підкреслення.

Underlining, discharge, use of capital letters to highlight parts of the text;
Подкреслення, розрядка, застосування великих литер для виділення фрагментів тексту;

The marketing kit displays all the advantages of the“Biscuit” cafe, underlining the benefits of the acquisition of such place.
У маркетинг-кіту відображені всі переваги кафе«Бісквіт», підкреслені вигоди від придбання такого закладу.

Underlining the need to introduce a trading attaché in active trading countries.
Наголошення на необхідності запровадження торгових аташе у країнах активної торгівлі.

The conference was being held for the 14th time and the title of the conference was“Success in Unity” underlining the potential of Ukraine.
Конференція проходила 14 раз, а назва конференції-«Об'єднання заради успіху», що підкреслює потенціал України.

Adding saturated colors and underlining individual parts of the room or its parts is permissible.
Припустимо додавання насичених фарб і підкреслення окремих частин кімнати або її деталей.

The blue pictogram remains notification in social media, works as rubricator and divide visuals by topics, underlining the modern status of Ukraine.
Синя піктограма нагадує сповіщення у соцмережах, слугує рубрикатором і розділяє віжуали за тематикою, підкреслює сучасність України.

Underlining the evolutionary link, she described her encounter with a senior male ape who had a“beautiful white beard.”.
Наголошуючи на еволюційних зв'язках, вона розповіла про свою зустріч із старшим самцем людиноподібних мавп, який мав«гарну білу бороду».

He blasted the strike as an“irresponsible act committed by separate individuals”, underlining that this attack“can lead to serious consequences.”.
Він назвав напад“безвідповідальним актом, здійсненим окремими індивідами”, підкресливши, що ця атака“може привести до серйозних наслідків”.

This decision underlining all the seriousness of the situation will help save the reputation of the prize”,- is said in the statement at the Nobel Prize site.
Це рішення, що підкреслює всю серйозність ситуації, допоможе зберегти репутацію премії",- йдеться в повідомленні на сайті Нобелівської премії.

Because the church herself sometimes follows a hard line… into the temptation of underlining only moral norms, but so many people remain on the outside.”.
Іноді сама ж Церква стає займає жорстку лінію», піддаючись спокусі«підкреслювати лише моральні норми», полишаючи назовні численних людей.

The desire to be substantial, underlining his own dignity is the most powerful human need, that is why etiquette is aimed at increasing the dignity of another person.
Бажання бути значною, підкреслення власної гідності – це найсильніша потреба людини, тому етикет і спрямований на піднесення гідності іншої людини.

Leaders will stress the need for full implementation of the Minsk agreements by all sides, underlining the responsibility of Russia in this context.
Керівники наголосили на необхідності цілковитого виконання мінських угод усіма сторонами, наголошуючи на відповідальності Росії в цьому контексті.

Underlining the importance of culture for social cohesion in general, and its potential for the enhancement of the status and role of women in society in particular;
Наголошуючи на важливості культури для соціальної згуртованості в цілому та її можливості для підвищення статусу й ролі жінки в суспільстві зокрема;

The German parliament has approved a motion stating that the Brexit deal can't be renegotiated, underlining the stance of the government and European Union allies.
Німецький парламент схвалив заяву про те, що угоду про Brexit не можна переглядати, підкресливши позицію уряду та членів Європейського Союзу.

(HRD), presented the relationship between China and Turkey, underlining their economic ties and the similarities in repressing civil society and persecuting minorities.
Охарактеризував взаємостосунки між Китаєм і Туреччиною, зауваживши їхні економічні зв'язки та схожість у методах придушення активності громадянського суспільства і переслідуванні меншин.

The chairperson of this organization reported about these unacceptable violent actions in a public post on Facebook, underlining the“legality of the ways” of eviction.
Голова організації повідомив про ці неприпустимі насильницькі дії у публічному дописі у Facebook, підкресливши“ законність способів” виселення.

Last week, a senior Russian central bank official threw his support for ICOs, underlining their“huge potential” for financing startups in the country.
Минулого тижня високопоставлений представник російського центрального банку надав підтримку ICO, підкресливши їх«величезний потенціал» для фінансування стартапів в країні.

The cool aesthetics of the exterior is continued in the interior, complemented by warm accents such as rose gold underlining the‘Welcome Home' effect.
Усередині також зберігається прохолодна естетика екстер'єру, яка контрастує теплими акцентами, такими як рожеве золото, що підкреслює ефект«Ласкаво просимо додому».

Grotesque satirical language images of graphic series"Invasion"- image creation tool, underlining its essence, and satirical composition of scenes reveals the conflict.
Гростескно-сатирична мова зображення графіки серії"Нашестя"- інструмент створення образу, підкреслення його сутності, а сатиричне зображення сюжетів розкриваэ конфлікт.

It relies on the absolute denial of reality, which realism presents to us, emphasizing the image of selected objects and the deliberate underlining of certain figurative elements.
Вона спирається на абсолютне заперечення дійсності, яку підносить нам реалізм, акцентуючи увагу на зображенні обраних предметів і навмисному підкресленні окремих фігуративних елементів.

But when the Senate passed the law on the extension of sanctions, he changed the justification, to belittle the importance of underlining Ukraine and Russian intervention in the American elections.
Коли сенат прийняв законопроект, що посилює санкції, він змінив їх обґрунтування, знизивши роль України і підкресливши втручання Росії в американські вибори.

After that, representatives of Noosphere demonstrated the benefits of the Cup Navigator system in the organization of the championship, underlining the feature to apply for the championship online.
Після чого представники компанії Noosphere продемонстрували переваги використання системи Сup Navigator в організації чемпіонату, підкресливши можливість подачі заявки на участь в чемпіонаті онлайн.