Що таке PLACES EMPHASIS Українською - Українська переклад

• робить акцент
• робить наголос

Приклади вживання Places emphasis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Present-day politics places emphasis on personality.
Сучасні політики роблять акцент на особистості.

The article about this phenomenon in Encyclopedia Britannica places emphasis that"….
Стаття про це феномен в Encyclopedia Britannica робить акцент на тому, що«….

For example, NordVPN places emphasis on their no-logs policy:.
Наприклад, сервіс NordVPN робить наголос на своїй політиці щодо відсутності реєстрації даних:.

This course places emphasis on the business and commerce at the heart of the fashion industry.
Цей курс робить акцент на бізнес і комерція в самому серці модної індустрії.

In addition, the plan also outlines design guidelines and places emphasis on enhancing the existing historical buildings.
Крім того, план також окреслює керівні принципи проектування та робить акцент на вдосконаленні існуючих історичних будівель.

Stoic philosophy places emphasis on doing things rather than reading stories about others doing things.
Стоїцизм робить упор на діях людини, а не на читанні історій про те, як хтось інший щось робить.

The B.B.A. in Finance incorporates at least 70 percent of the CFA Program Candidate Body of Knowledge(CBOK) and places emphasis on the CFA Institute Code of Ethics and Standards of Practice within the program.
МВА Фінанси та банківська справа було визнано, що включає щонайменше 70 відсотків кандидатів учнівської програми CFA(CBOK) і робить акцент на Кодексі етики та стандартів практики CFA в рамках програми.

This programme also places emphasis on the chance for students to realize their designs and to join overseas exchange activities…[-].
Ця програма також робить акцент на можливості для студентів реалізувати свої проекти і приєднатися до зарубіжних обмінів…[-].

On Huilong Campus, in order to cater to and meet the particular requirements of freshmen, the university implements independent management and places emphasis on the fundamental teaching of foreign languages and computer skills.
На Huilong Campus, для того, щоб задовольнити і задоволення конкретних потреб першокурсників в університеті здійснює самостійне управління і робить акцент на фундаментальній викладання іноземних мов і комп'ютерних навичок.

LOLER places emphasis on the experience of a competent person, who makes an informed decision as to what is appropriate based on their training.
LOLER робить акцент на досвіді компетентної людини, яка приймає обгрунтоване рішення щодо того, що підходить на основі їх підготовки.

At night, the light illuminates, encourages, directs, places emphasis on everything, without breaking the atmosphere of the night itself.
В нічний час світло освітлює, підбадьорює, направляє, розставляє акценти на всьому, не порушуючи самої атмосфери ночі.

The programme places emphasis on general leadership concepts, which is why the Personal Development module flows through all stages of the Henley Executive MBA allowing an integrated process towards personal growth.
Програма робить акцент на загальних концепціях лідерства, тому модуль особистого розвитку проходить через всі етапи Henley Executive MBA, що дозволяють комплексний процес в напрямку особистісного росту.

This theory is quite similar to the categorisation theory; however, the schema congruity theory places emphasis on the consumer's past experiences with the brand which is influenced by the surrounding environment.
Ця теорія цілком схожа на теорію категоризації; однак, теорія конгруентності схеми робить акцент на минулому досвіді споживача з брендом, на який впливає навколишнє середовище.

Progressive educational tradition places emphasis on both the need to incorporate curriculum and teaching to match the stages of child development and the gradual integration of the child into adult society through planned experiential learning.
Прогресивна традиція освіти робить акцент як на необхідності включення навчальної програми та викладання відповідно до етапів розвитку дитини і поступової інтеграції дитини в суспільство дорослих через заплановане експериментальне навчання.

In keeping with the Church's mandate to bring the Good News of redemptive transformation to the entire world, the program places emphasis on discipleship and multiplication of godly, competent leadership as the most effective means of fulfilling this mandate.
Відповідно до мандату Церкви, щоб принести Добру Новину спокути трансформації всьому світу, програма робить акцент на учнівства і множення благочестивого, компетентне керівництво, як найбільш ефективних засобів виконання цього мандату…[-].

Article 12 therefore places emphasis on equal access to health care and minimum guarantees of health care in the event of sickness.
Таким чином, у статті 12 робиться наголос на забезпеченні рівного доступу до послуг в сфері охорони здоров’я і мінімальних гарантій охорони здоров’я у випадку захворювання.

Besides providing startups and scaleups with the opportunity to work on results-oriented projects based on real business needs, the program also places emphasis on business development acceleration through extensive mentor network and international networking opportunities.
Окрім можливості командам працювати над проєктами, орієнтованими на результати та потреби бізнесу, програма також робить акцент на прискорений розвиток бізнесу завдяки розгалуженій мережі наставників та міжнародним зв'язкам.

Palacký University Olomouc places emphasis on the individual approach and instruction of foreign languages, study abroad programmes, and practical training with professionals in the field.
Університет Палацького робить акцент на індивідуальному підході і навчанні іноземних мов, програми навчання за кордоном, а також практичне навчання з професіоналами в цій галузі.

A rigorous master's degree, with more than 35 years of experience, which places emphasis on people as strategic assets of the companies, since these are the companies that ultimately lead companies to success.
Строгий господар, з більш ніж 35-річним досвідом, який робить акцент на людях в якості стратегічних активів компаній, тому що вони є тим, в кінцевому рахунку, приводять компанію до успіху.

My analysis of the Orientalist text therefore places emphasis on the evidence, which is by no means invisible, for such representations as representations, not as“natural” depictions of the Orient.
Тож мій аналіз орієнталістського тексту робить наголос на фактах, які аж ніяк не є невидимими і які доводять, що такі репрезентації є всього лише репрезентаціями, а не«природними» описами Сходу.

The article about this phenomenon in Encyclopædia Britannica places emphasis that"… one by one spiritual mediums were convicted of fraud, sometimes using the tricks borrowed from scenic"magicians" to convince their paranormal abilities".
Стаття про це феномен в Encyclopedia Britannica робить акцент на тому, що«… один за іншим«спиритуалистские» медіуми викривалися в шахрайстві, іноді використовуючи трюки, запозичені у сценічних«магів»-ілюзіоністів, з тим, щоб переконати присутніх в наявності у них паранормальних здібностей».

The undergraduate program in Business Mathematics and Economics places emphasis on business-economics and quantitative mathematics in order to prepare financial experts for work in the banking and financial sectors, as well as in production, distribution, logistics, telecommunications, software and other companies in Croatia and worldwide.
Бакалаврська програма з бізнес-математики та економіки робить акцент на бізнес-економіку та кількісну математику з метою підготовки фінансових експертів для роботи у банківському та фінансовому секторах, а також у виробництві, дистрибуції, логістиці, телекомунікаціях, програмному забезпеченні та інших компаніях у Хорватії. і в усьому світі.

Besides, we place emphasis on cooperating with the corporate clients.
Крім того, ми робимо ставку на співпрацю з корпоративними клієнтами.

On the contrary, they place emphasis on negative aspects of the developments….
Навпаки, вони ставлять акцент на негативних аспектах події….

They placed emphasis on animals and often depicted monkeys in their art.
Вони акцентувались на тваринах і часто зображували кондорів у своєму мистецтві.

Placing emphasis on small and medium sized cities.
Акцент на малі і середні міста.

The rest of the details play a complementary role, and placed emphasis.
Інші деталі відіграють доповнює роль і розставляють акценти.

Other feminists place emphasis on the intention or purpose of the act being directed at females specifically because they are female.
Що вони є жінками". Інші феміністки роблять акцент на намірі чи меті вчинку, спрямованого на жінок, саме тому, що вони жінки.

Also he has emphasized that in Russia place emphasis on a priority of steps which are equitable in the"best" way to the interests of the country.
Також він підкреслив, що в Росії роблять акцент на пріоритеті кроків, які«найкращим» відповідають інтересам країни.