Що таке MORE EMPHASIS Українською - Українська переклад

• більший акцент
• більше уваги
• більшу увагу приділяють
• більше зосереджуюсь

Приклади вживання More emphasis Англійська мовою та їх переклад на Українською

I wanted more emphasis on small details.
Хотілося більшого акценту на деталях.

The days when people wanted to make maximum use of the land under the Homestead farm, is already behind us- today more emphasis on aesthetics and comfort.
Часи, коли люди прагнули максимально використовувати землю під присадибне господарство, вже позаду- сьогодні більше уваги приділяється естетиці і комфорту.

The British put more emphasis on educational and cultural programs.
СТВ все більше фокусується на культурних та освітніх програмах.

The gameplay video shows a game that puts even more emphasis on quick-paced motion across the map.
Геймплей відео показує гру, яка робить ще більший акцент на швидкі темпи руху по всій карті.

Or do I place more emphasis on the physical blessing I hope to enjoy in Paradise?'”.
Чи, навпаки, більше зосереджуюсь на матеріальних благословеннях, які сподіваюсь отримати в Раю?».

If we are to make progress on this we need to put more emphasis on an integrated safety strategy.
Якщо ми хочемо досягти прогресу тому нам потрібно приділити більше уваги інтегрованій стратегії безпеки.

For more emphasis on graphics and page layout, hyperlinks may be added using most modern desktop publishing tools.
Для більшого наголосу на графіку і макет сторінки, гіперпосилання можуть бути додані з використанням більшості сучасних засобів публікації.

Meanwhile, China is putting more emphasis on domestic consumption.
Тим часом Китай усе більше робить акцент на внутрішнє споживання.

Republicans put more emphasis on encouraging private enterprise in the belief that a strong private sector makes citizens less dependent on government.
Республіканці більше зосереджені на заохоченні приватних підприємств, вважаючи, що міцний приватний сектор робить громадян менш залежними від уряду.

We hope that this will be the beginning of a new era, when there will be more emphasis on the role of the people in the everyday politics of our country.
Ми сподіваємося, що це буде початком нової ери, коли буде більше уваги приділено ролі народу в щоденній політиці країни.

In 2016 forum to do more emphasis on autonomous power supply, as well as solutions and projects aimed at achieving energy independence of Ukraine.
Форум SEF-2015 робить більший акцент на автономне живлення, а також рішення і проекти, спрямовані на досягнення енергетичної незалежності України.

Some of our Master programmes focus on transdisciplinarity, whilst others place more emphasis on international relations through European Masters degrees, or on multilingualism.
Деякі з наших магістерських програм зосередитися на трансдисциплінарності, в той час як інші більше уваги на міжнародні відносини через європейські ступеня магістра, або на багатомовність.

In a world that puts more emphasis on visual experience every day, that means DLP is a display technology to last us, farther than the eye can see.
В світі, який ставить більше уваги на візуальний досвід кожен день, це означає, що DLP є технологія відображення до останнього нас далі, ніж бачить око.

However, some courts(akin to German courts) have much less emphasis on the particular facts of the case than common regulation courts, however have more emphasis on the discussion of various doctrinal arguments and on discovering what the correct interpretation of the law is.
Проте деякі суди надають менше уваги конкретним фактам справи, ніж суди загального права, але більшу увагу приділяють оцінці різних доктринальних аргументів та обґрунтуванню правильності тлумачення закону.

This time scientists put more emphasis on its high resistance, almost like that of nichrome(widely used alloy for the heating elements).
Цього разу вчені більше уваги приділили високому опору, майже як у ніхрома(поширеного сплаву для нагрівальних елементів).

There is more and more emphasis on interprofessional education.
Все більше і більше уваги приділяється профільності навчання.

More emphasis should be placed on the transition from low-quality, low-productivity self-employment to more productive, innovative, entrepreneurship.
Потрібно більше акцентувати увагу на переході від низькоякісної, низькопродуктивної самозайнятості до більш продуктивного, інноваційного підприємництва.

The ICD-10 criteria put more emphasis on Schneiderian first-rank symptoms.
У критеріях МКБ-10 більше уваги приділяють симптомам першого рангу Шнайдера.

Sure, they put more emphasis on sex than most dating services, but for many people sex is an important factor to consider when evaluating a potential partner- whether it be a fling or something more serious.
Звичайно, вони ставлять більший акцент на сексі, ніж більшість сервісів знайомств, але для багатьох людей секс є важливим фактором при оцінці потенційного партнера, будь то роман або щось більш серйозним.

Maybe, Ukraine should do more emphasis on active honey presentation in China?
Може, Україні варто було б зробити більший ухил у плані активнішої презентації меду на китайському ринку?

Sure, they place more emphasis on gender than many dating services, however for many folks sex is a significant aspect to consider when assessing a possible partner- if it be a fling or something more severe.
Звичайно, вони ставлять більший акцент на сексі, ніж більшість сервісів знайомств, але для багатьох людей секс є важливим фактором при оцінці потенційного партнера, будь то роман або щось більш серйозним.

In the recent years, there has been more emphasis on the market principles in the economy and privatization.
В останні роки робиться більший акцент на ринкові принципи в економіці та приватизацію.

Sure, they place more emphasis on sex than most dating services, however for many people sex is a significant aspect to consider when evaluating a potential partner- whether it be a fling or something more serious.
Звичайно, вони ставлять більший акцент на сексі, ніж більшість сервісів знайомств, але для багатьох людей секс є важливим фактором при оцінці потенційного партнера, будь то роман або щось більш серйозним.

Assassin's Creed Odyssey puts even more emphasis on role-playing elements than previous games in the series.
В Assassin's Creed Odyssey робиться ще більший акцент на рольову складову, ніж в попередніх іграх серії.

This year we have decided to place even more emphasis on working with your camp team and with the youth who grow up in our ministries.
Цього року ми вирішили зробити ще більший акцент на роботу, як з вашою командою так і з підлітками, які зростають в наших служіннях.

These are currently being updated, with more emphasis on treatment, by the European Respiratory Society and will be published in Autumn 2018.
В даний час вони оновлюються Європейським респіраторним товариством, з більшим наголосом на лікування, і будуть опубліковані восени 2018 року.

These often take a big-picture view of nanotechnology, with more emphasis on its societal implications than the details of how such inventions could actually be created.
Вони часто беруть вигляд великої картини нанотехнологій, з більшим упором на її соціальні наслідки, ніж на деталі того, як насправді, можна було-б створити такі винаходи.

Cadw expanded the interpretation provided at the sites to give more emphasis to the impact of the creation of the castles on the native Welsh, and the role of the Welsh princes in the events leading up to the 1282 invasion itself.
Cadw розширив інформацію, яка розташовувалась на території замків, щоб надати більше уваги впливу створення замків на корінних валлійців та ролі валлійських князів у подіях, що призвели до самого вторгнення Едуарда 1282 року.