Що таке MORE EMOTIONALLY Українською - Українська переклад

• більш емоційно
• емоційно ближчими
• більше емоційно

Приклади вживання More emotionally Англійська мовою та їх переклад на Українською

Women are more emotionally.
Жінки більш емоційні.

The websites managed by terrorists take the most tendentious news and pump them even more emotionally for their audience.
Сайти терористів беруть їхні тенденційні новини, і ще більше емоційно нагнітають для своєї аудиторії.

Women process information more emotionally involving the right hemisphere, and men left the«logical» part of the brain.
Жінки переробляють інформацію більш емоційно, задіюючи праве півкуля, а чоловіки- ліву«логічну» частина мозку.

They are easily lost, because they react to events more emotionally than logically.
Вони легко губляться, тому що реагують на події швидше емоційно, ніж логічно.

The smaller hall of the restaurant is more emotionally restrained, and if necessary it may be transformed into a banquet room.
Малий зал ресторану емоційно більш стриманий, при необхідності може легко трансформуватися в банкетний.

Men understand that women would like the representatives of the stronger sex to be more emotionally connected with them and responsive.
Чоловіки розуміють, що жінки хотіли б, щоб представники сильної статі були більш емоційно пов'язані з ними і чуйні.

This may be because humans are more emotionally connected to their health and their relationships than they are to their money.
Так відбувається, найімовірніше, з тієї причини, що люди більше емоційно прив'язані до свого здоров'я і стосунків, ніж до грошей.

Remembering that you can never talk to a man in bed, you can strengthen the relationship and bind to yourself more emotionally partner.
Запам'ятавши, що ніколи не можна говорити чоловікові в ліжку, можна зміцнити відносини і прив'язати до себе сильніше емоційно партнера.

Facebook is becoming more emotionally complex.
Фейсбук стане більш емоційним.

The more emotionally involved people are with the outcome, the more difficult it will be to upset someone or tell them something they don't want to hear.
Чим більш емоційно залучені люди отримують результат, тим важче буде когось засмутити або розповісти їм те, що вони не хочуть чути.

Look after yourself and you will find that you are more emotionally prepared for life's curveballs.
Піклуватися про себе, і ви побачите, що ви емоційно більш підготовлені до життя curveballs.

A mature woman, as a rule, is more emotionally stable, rational, less neurotic, possesses a more subtle and precise approach to everything.
Зріла жінка, як правило, більш емоційно стабільна, раціональна, менш невротізірованних, їй властивий більш тонкий і точний підхід до всього.

In a situational field, absurd actions are sometimes similar to those without results, but they are more emotionally saturated and cause great bewilderment.
У ситуаційному поле абсурдні вчинки іноді схожі з безрезультатними, однак більш емоційно насичені і викликає величезне здивування.

In the course of life, we become more emotionally mature, develop self-confidence, the desire for a serious relationship, improve their lives.
Протягом життя ми стаємо більш емоційно зрілими, розвиваємо впевненість у собі, прагнення до серйозних стосунків, покращуємо власне життя.

In addition, numerous studies confirm an interesting fact- children involved in drawing are much more emotionally stable, and are practically not subjected to stress.
Крім того, численні дослідження підтверджують цікавий факт- діти, що займаються малюванням набагато більш емоційно стійкі, і практично не піддаються стресам.

Women are generally more emotionally intelligent than men and since they are also typically the main caretakers of children, they pass this on to their sons.
Жінки зазвичай більш емоційно розумні, ніж чоловіки, і, оскільки вони також зазвичай є основними вихователями дітей, вони передають це своїм синам.

It may be an investment if it somehow makes your asset more emotionally appealing to some greater fool to pay more for it.
Це може бути інвестиціями, якщо це якось робить ваш актив більш емоційно привабливим для якогось дурня і стимулює його заплатити більше за це.

Women are usually more emotionally intelligent than men and since they are also typically the primary caretakers of the children, they pass this on to their sons.
Жінки зазвичай більш емоційно розумні, ніж чоловіки, і, оскільки вони також зазвичай є основними вихователями дітей, вони передають це своїм синам.

But when you do decide to throw them away, you will feel how you became a more emotionally healthy, adult and stylish person, and you liked it.
Але коли ви все ж таки зважитеся викинути їх- ви відчуєте, як стали більш емоційно здоровим, дорослим і стильним людиною, і вам це сподобалося.

You can react to the circumstances more emotionally than usual, and are able to say a lot of superfluous things in the midst of the conflict, which you should not even mention.
Ви можете реагувати на складні обставини більш емоційно, ніж зазвичай, і здатні в розпал конфлікту наговорити багато зайвого, про що навіть побіжно згадувати не варто.

One study done on 2,400 subjects found that the people who had gone through some kind of misfortune in their past lives were more emotionally well-adjusted than others.
Одне дослідження, в якому брали участь 2400 чоловік, показало, що люди, які пережили якесь нещастя в минулих роках життя, були емоційніше налагоджені, ніж інші.

In other words, the more emotionally stable and confident you are, the more likely it is that you just assume your friends see you how you see yourself(which if you're like most people, is in a positive light).
Іншими словами, чим більш емоційно стабільною і врівноваженою є людина, тим більше вона впевнена, що друзі бачать її так само, як вона сприймає себе(і зазвичай у позитивному світлі).

In 2009, for example, researchers at Northwestern University in Illinois found that antidepressants make people more extraverted and more emotionally stable.
У 2009 році, наприклад, дослідники з Північно-Західного університету в Іллінойсі виявили, що атидепрессанты роблять людей схильними до екстраверсії і більш емоційно стабільними.

Females tend to be a little more emotionally tied to eating than men do, so by having these diet breaks in the plan you will have a much better chance of sticking with that diet long-term.
Жінки, як правило, трохи більш емоційно прив'язані до їжі, ніж чоловіки, тому при наявності цих перерв жінка буде мати набагато більше шансів на успішний результат в довгостроковій перспективі, оскільки зможе витримати дієту більш довгий термін.

Research into friendship and masculinity has found that recent generations of men raised by feminist mothers in the 1970s are more emotionally open and more expressive.
Дослідники в області дружби і мужності виявили, що останні покоління чоловіків, які виросли в сім'ях матерів-феміністок в 1970-х роках більш емоційно відкриті й виразні.

Indeed, two-thirds(66 percent) say that VR has the potential to cultivate empathy and understanding, and help people be more emotionally connected with others across the globe by allowing them to see the world through their eyes.
Дійсно, дві третини(66%) респондентів зазначають, щоVR-технології мають потенціал розвивати співпереживання та чуйність, а також допомагати людям бути емоційно ближчими до інших, дозволяючи їм бачити світ своїми очима.

Various findings have shown that events such as hospitalization and the birth of a sibling are correlated with an earlier offset of childhood amnesia, which may be because they were more emotionally memorable.
Дослідження показують, що такі події, як госпіталізація чи народження молодшого брата/сестри корелюють з більш раннім настанням амнезії дитинства(тобто ранішими першими спогадами), можливо тому, що вони краще емоційно запам'ятовуються.

Indeed, nearly two-thirds(58 per cent) in the UK say that VR has the potential to cultivate empathy and understanding, and help people be more emotionally connected with people across the globe by allowing them to see the world through their eyes.
Дійсно, дві третини(66%) респондентів зазначають, щоVR-технології мають потенціал розвивати співпереживання та чуйність, а також допомагати людям бути емоційно ближчими до інших, дозволяючи їм бачити світ своїми очима.

So while doing boring and uninteresting work, a person will be constantly distracted and even if there are no interesting activities at hand(free wi-fi or old friend), thoughts will uncontrollably flow into topics that are more emotionally significant.
Так виконуючи нудну і нецікаву роботу, людина буде постійно відволікатися і навіть якщо під рукою не буде цікавих занять(безкоштовного вай-фаю або давнього знайомого), то думки неконтрольовано будуть перетікати в теми, які є більш емоційно значущими.

Some of the materials reported the news in brief form(note), others contained a detailed description of what happened(report) or more emotionally conveyed the most important details of the event(report).
Деякі з матеріалів повідомляли звістки в короткій формі(замітка), інші містили розгорнутий опис події(звіт) або більш емоційно передавали найбільш важливі деталі події(репортаж).