Що таке IS THE EMPHASIS Українською - Українська переклад

• є акцент
• акцент
• упор
• робиться акцент
• є наголос

Приклади вживання Is the emphasis Англійська мовою та їх переклад на Українською

Another common feature is the emphasis on nature.
Ще один тренд- упор на природність.

Our credo is the emphasis on experience, openness, quality of equipment in Ukrainian realities.
Наше кредо- акцент на досвіді, відкритості, якості роботи обладнання в українських реаліях.

Ishq, or divine love, is the emphasis of Sufism.
Ishq, або божественної любові, уваги суфізму.

First is the emphasis on value creation as the ultimate goal of corporate strategy.
Перший- робиться акцент на створенні вартості в якості кінцевої мети корпоративної стратегії.

The key idea of the paintings is the emphasis on style and grace.
Ключовою ідеєю картин є акцент на стилі і грації.

What is the emphasis- on the immediate profit or the long-term growth strategy?
На чому зробити акцент- на сьогочасному прибутку чи довготерміновій стратегії зростання?

Something else which is noteworthy about this letter is the emphasis on issues involving women.
Щось інше, що заслуговує уваги на цей лист,- це наголос на питаннях, що стосуються жінок.

On, where is the emphasis, and how to correctly pronounce the sounds depends on the meaning of the word.
Від того, де стоїть наголос, і як правильно вимовити звуки залежить сенс слова.

A distinctive feature of plastic surgery in Korea is the emphasis on minimally invasive and gentle methods.
Відмітна особливість пластичних операцій в Кореї- упор на малоінвазивної та щадні методики.

Rather it is the emphasis on comparison itself, and on how and why political phenomena might be compared, which marks it out as a special area within political science.
Це, швидше, акцент на самому порівнянні і на тому, як і чому політичні явища можуть порівнюватися, який виділяє її як окрему галузь політології".

Another important direction of the upcoming exhibition is the emphasis on Ukraine's ethnic tourism, culture and traditions.
Другий великий напрямок наступної виставки- це акцент на етнічному туризмі, традиціях і культурі України.

Particularly problematic is the emphasis on conditionality tied to a set of neoliberal policies, such as privatisation or welfare reform, which may end up exacerbating key characteristics of human insecurity in conflict-affected environments.
Особливо проблематичним є наголос на обумовленості, що прив'язана до низки неоліберальних політичних заходів, таких як приватизація чи реформа системи соціального забезпечення, які можуть кінець кінцем погіршити основні характеристики соціальної незахищеності у регіонах, постраждалих від конфліктів.

The latest trend of modern clothing style and image of youth- is the emphasis on their individuality, and the most brilliant way to emphasize….
Остання тенденція сучасного стилю одягу і іміджу молоді- це акцент на своїй індивідуальності, а самий блискучий спосіб підкреслити з….

However, the trend of development of culture is the emphasis steps in creating a culture and interpretation of cultural values carried by the people on improvement and self-sufficient development objective culture.
Однак тенденція розвитку культури полягає в тому, що акцент дії у створенні культури і трактування цінностей культури переносяться з людей на вдосконалення і самодостатній розвиток об'єктивної культури.

The most common source of mistakes in management decisions is the emphasis on finding the right answer rather than the right question.
Найпоширенішим джерелом помилок в управлінні підприємством є надмірна увага, яка приділяється пошуку правильної відповіді, замість того, щоб шукати правильний питання"[3].

A special feature of the developed provisions is the emphasis on the introduction or full replacement of business processes in the enterprise by the appropriate technologies of electronic business and establishing the relationship between innovation development and their use.
Особливістю розроблених положень є наголос на впровадженні або повній замінібізнес-процесів на підприємстві відповідними технологіями електронного бізнесу та встановлення залежності між інноваційним розвитком та їх використанням.

Its weak point is the emphasis on encouragement.
Його слабке місце- акцент на заохоченні.

Beauty salon interior design- Where is the emphasis on hygiene and cleanliness in the complex to a pleasant atmosphere.
Дизайн інтер'єру салону краси- Де робиться наголос на гігієну і чистоту в комплексі до приємною атмосферою.

The main aspect of these exercises is the emphasis on the harmonious and effective development of muscle stabilizers(kor, core).
Основний аспект цих тренувань- упор на гармонійний і ефективний розвиток м'язів-стабілізаторів(кор, core).

One of the reasons for such high positions is the emphasis on research and publications of both professors and students, as well as high positions of graduates in employment.
Однією з причин таких високих позицій є акцент на дослідженнях та публікаціях як професорів, так і студентів, а також високі позиції випускників при працевлаштуванні.

Another characteristic of EU procurement worth highlighting here is the emphasis on public procurement as an instrument for the pursuit of environmental and other policies, such as labour protection.
Інша особливість закупівель ЄС, на яку варто звернути увагу, це їх використання як інструмента для реалізації екологічних та інших політик, таких як охорона праці.

Today, it is a Law, Economics and Management University whose priority is the emphasis on international networks so as to promote scientific collaborations as well as students' and researchers-lecturers' exchanges.
Сьогодні, це закон, Університет економіки і управління, пріоритет якої є акцент на міжнародні мережі, з тим щоб сприяти наукове співробітництво, а також студентів і дослідників-лекторів обмінів.

Likewise, Marsden et al.(2000) state that“a common characteristic, however, is the emphasis upon the type of relationship between the producer and the consumer in these supply chains, and the role of this relationship in constructing value and meaning, rather than solely the type of product itself”.
Крім того, Marsden й соавт(2000) наполягають, що«спільною характеристикою, однак, є акцент на види відносин між виробником і споживачем в цих ланцюгах поставок, а також роль цих відносин в у побудові цінностей та цілей, а не виключно тип самого продукта».

The most moving part of the story was the emphasis on friendship.
Перша частина шоу була акцентована на дружбі.

A particularly important advantage may be the emphasis on language training, giving future applicants the opportunity to study or work abroad.
Особливо важливою перевагою може стати акцент на мовній підготовці, що дає майбутнім абітурієнтам можливість навчатися або працювати за кордоном.

Undoubtedly, creating the image of the RC, the priority for AIMM specialists was the emphasis on spectacular panoramic views of the Pechersk hills and the Dnieper.
Безумовно, у процесі створення образу ЖК пріоритетом для фахівців АІММ стало підкреслення захоплюючих панорамних видів на печерські пагорби і Дніпро.

Despite the great variety of new educational technologies their common features are the emphasis on personality development, the children's natural talents revealing and shift from strict assessment and leveling to the performance appraisal.
Незважаючи на велику різноманітність нових освітніх технологій, загальними рисами є акцент на розвиток особистості, виявлення природних талантів і здібностей дітей, відхід від жорсткого оцінювання і зрівнялівки, перехід до оцінювання досягнень.

Common to all the speeches was the emphasis on the value of people to achieve success in dairy business, the need for their professionalism and dedication, and perseverance in overcoming difficulties.
Загалом у багатьох виступах наголошувалося на цінності людей для досягнення успіху в молочному бізнесі, необхідності їх професіоналізму та відданості справі, а також наполегливості в подоланні труднощів.