Що таке ВОНИ ЗОСЕРЕДЖУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they focus
• they concentrate

Приклади вживання Вони зосереджуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони зосереджуються на обороні.
They focus on defense.

Коли трейдери налякані, вони зосереджуються на несприятливих аспектах торгівлі.
When traders are scared, they focus on the adverse aspects of trading.

Вони зосереджуються більше на гібридному дизелі….
Rather they focus on diesel-hybrid….

Коли трейдери відчувають надію, вони зосереджуються на сприятливих аспектах торгівлі.
When traders feel hope, they focus on the positive aspects of trade.

Вони зосереджуються на незначних речах, які ні до чого не ведуть.
They focus on insignificant things that lead to nothing.

Такі проекти, коли вони зосереджуються на чітких, конкретних цілях, можуть досягати результатів.
Such projects, when they focus on clear specific goals, can achieve results.

Вони зосереджуються на тому, щоб світ був взагалі в стані напруги і незадоволення.
They concentrate on keeping the world at large in a state of tension and dissatisfaction.

З InstaPage вам не потрібно турбуватися про те, що не є кришталево зрозумілим, оскільки вони зосереджуються на менш кваліфікованих користувачах.
With InstaPage you don't have to worry about something not being crystal clear because they focus towards the lesser skilled users.

Зазвичай вони зосереджуються на інших інвестиціях, таких як товари та валюта.
Usually they focus on other investments such as commodities and currency.

З InstaPage вам не потрібно турбуватися про те, що не є кришталево зрозумілим, оскільки вони зосереджуються на менш кваліфікованих користувачах.
With InstaPage you don't have to worry about something not being crystal clear because they focus towards the lesser skilled users, so they have to make things clear.

Таким чином, вони зосереджуються на залученні веб-копії, SEO-рейтингах і роботі з кращими письменниками.
So they focus on engaging web copy, SEO scores, and working with the best writers.

Люди в розвинених країнах вже задовольняють більшість своїх основних потреб, але замість того, щоб зосередити увагу на забезпеченні майбутнього, вони зосереджуються на поточних подіях”.
People in the developed countries have most of their basic needs already satisfied but instead of focusing on securing the future, they focus on today's events.”.

Тобто коли вони зосереджуються на чомусь одному, інша нерелевантна інформація може все одно проникати у їхню свідомість.
Meaning that when they are concentrating on one thing, other irrelevant information can still seep into their consciousness.

Коли студенти зараховуються до програми, вони зосереджуються на курсах у галузі комунікацій та медіа та зосереджують свою увагу на одній з трьох напрямків:.
Once the students are admitted to the Program, they concentrate on courses in Communication and Media Sciences and concentrate in one of three areas:.

Хоча вони зосереджуються на більшій картині, ми тримаємо їх під повним спостереженням і повністю обізнані про їх плани.
Although they concentrate on the larger picture, we have them under total observation and are fully aware of their plans.

Так як люди, що керуються закритим мисленням, ігнорують проблеми оточуючих, вони зосереджуються на власних обставинах і працюють так, щоб це виправдовувало їх спрямованість на самих себе.
Since people who are guided by closed thinking ignore concerns of others, they focus on their own circumstances and work so that it justifies their focus on themselves.

Вони зосереджуються на контексті та функції думок, почуттів або емоцій, замість того, щоб націлювати на інтенсивність або частоту цих психологічних подій.-.
They focus on the context and function of thoughts, feelings or emotions, instead of targeting the intensity or frequency of these psychological events.-.

Замість того, щоб розцінювати взаємодію з іншими людьми як можливість показати себе, вони зосереджуються на спілкуванні, бо знають, що це більш приємний і продуктивний підхід.
Instead of seeing interactions as opportunities to prove themselves to others, they focus on the interaction itself, because they know this is a far more enjoyable and productive approach to people.

Вони зосереджуються на чомусь одному і знають, що є їх найважливішим завданням, тому працюють над ним протягом години або двох щоранку, не відволікаючись на щось інше.
They focus on only one thing. Ultra-productive people know what their“Most Important Task” is and work on it for one to two hours each morning, without interruptions.

Коли емоції людей активізуються, і вони зосереджуються на найгірших сценаріях, вони можуть повністю втратити відчуття ймовірності виникнення цієї найгіршої ситуації(Sunstein 2002).
Once people's emotions have been activated and they focus on worst-case scenarios, they may completely lose track of the probability of this worst-case event occurring(Sunstein 2002).

Вони зосереджуються на наданні контенту на основі фундаментальних принципів SEO, тобто вони зосереджуються на написанні першокласних, цікавих матеріалів та побудови посилань.
They focus on delivering content based on the fundamental principles of SEO, meaning they focus on writing top-notch, engaging content and link building.

Коли емоції людей активізуються, і вони зосереджуються на найгірших сценаріях, вони можуть повністю втратити відчуття ймовірності виникнення цієї найгіршої ситуації(Sunstein 2002).
Once people's emotions are activated and they are focusing on worst-case scenarios, they may completely lose track of the probability of this worst-case event occurring(Sunstein 2002).

Основна відмінність між магістра витончених мистецтв(MFA) і магістра мистецтв(MA), що, хоча магістра витончених мистецтв програм академічних програм, вони зосереджуються на одному конкретному полі тільки.
The main difference between a Master in Fine Arts(MFA) and Master of Arts(MA) is that although Master of Fine Arts programs are academic programs, they concentrate on one particular field only.

Натомість вони зосереджуються на наданні вам значного досвіду з перших рук- наділення вами можливостей опанувати складні проекти зі здатністю творчо мислити, співпрацювати та ефективно спілкуватися.
Instead, they focus on enabling you to have meaningful, first-hand experiences- empowering you to master challenging projects with the ability to think creatively, collaborate and communicate effectively.

Але замість того, щоб обговорювати причини зміни клімату чи покладати на себе вину, вони зосереджуються на тому, як потепління підриває безпеку, а також на практичних кроках для уповільнення її прогресу та мінімізації шкоди.
But rather than debating the causes of climate change or assigning blame, they focus on how warming undermines security, and on practical steps to slow its advance and minimize damage.

Коли ж вони зосереджуються на діях, які спрямовані на інших, таких як пожертвування на благодійність, то вони менше концентруються на порівнянні- і замість цього сприймають кожен акт дарування як унікальну подію.
When they focus on an action, such as donating to a charity, they may focus less on comparison and instead experience each act of giving as a unique happiness-inducing event.

Більшість цих визначень є проблематичними, оскільки вони зосереджуються на ролі підприємця у створенні можливостей для економічного зростання та вузького розміщення підприємця в економічному та бізнесовому контексті.
Most of these definitions are problematic as they focus on the role of the entrepreneur in creating opportunities for economic growth and place the entrepreneur narrowly into an economic and business context.

У другому випадку вони зосереджуються на обміні практиками, ідеями та досвідом, а заявник отримує від партнера допомогу щодо поліпшення, зміцнення та доопрацювання існуючої системи для запровадження інновацій.
According to the second option, they are focused on the exchange of practices, ideas and experience, while the applicant receives assistance from a partner in improving, strengthening and finalizing the existing system to implement innovations.

Оскільки коледжі та університети стали більш підприємницькими у постіндустріальній економіці, вони зосереджуються на знаннях як на суспільному блазі менше, ніж як на товарі, що може бути комерціалізований і використаний в орієнтованій на прибуток діяльності.
As colleges and universities become more entrepreneurial in a post-industrial economy, they focus on knowledge less as a public good than as a commodity to be capitalized on in profit-oriented activities.

І я вітаю, що Україна так чітко заявила, що зараз вони зосереджуються на реформах, і потім, базуючись на прогресі, який буде зроблений у процесі реформ, звичайно, питання про членство буде оцінюватися на основі прогресу, який здійснить Україна",- сказав Столтенберг.
And I welcome that Ukraine has so clearly stated that their focus now is on reform, and then based on the progress they're making on reform, then, of course, the issue of membership will be assessed based on the progress Ukraine is making,” Stoltenberg said.