Що таке PURPOSIVE Українською - Українська переклад

• цілеспрямовані
• цільового
• цілеспрямованої
• доцільних

Приклади вживання Purposive Англійська мовою та їх переклад на Українською

That is purposive on the part of our editors.
Це було сміливо з боку редакторів.

What is called conscious planning is precisely the elimination of conscious purposive action.
Те, що називається усвідомленим плануванням, є якраз усунення усвідомленій цілеспрямованій діяльності.

Labour is a purposive activity of the human being in the process of which he.
Праця- це цілеспрямована діяльність людини, в процесі якої вона.

But in the sphere of human action, there is a causal agent, a“single” cause: the purposive action of the individual man.
Але у сфері людської діяльності, є причинний агент,"єдина" причина: намірена дія конкретної особи.

But it is a system of purposive behavior emerging from a persistent hope.
Але це система цілеспрямованої поведінки, витікає із наполегливої надії.

Purposive scanning of contents of the information resources, aimed at gathering of e-mail addresses, and other delivery services;
Цілеспрямоване сканування вмісту інформаційних ресурсів з метою збору адрес електронної пошти та інших служб доставки повідомлень;

These machines are basically very simple, and the principles of unconscious purposive behaviour are among the commonplaces of engineering science.
По суті, ці машини дуже прості, а принципи несвідомої цілеспрямованої поведінки досить поширені у технічних науках.

We are purposive beings and we continually select goals which are important to us and seek to achieve them.
Ми цілеспрямовані істоти, і ми постійно вибираємо важливі для нас цілі та прагнемо їх досягти.

The actor is discontented today with the expected state of affairs in various periods of the future and tries to alter it through purposive conduct.
Суб'єкт дії сьогодні невдоволений станом справ в різні періоди майбутнього і намагається змінити його за допомогою цілеспрямованої поведінки.

This so-called"purposive approach" has been reinforced by statute.
Цей так званий«телеологічний підхід»(«purposive approach») був закріплений законодавчо.

Now what's interesting here is that this is a quote from Dave Weinberger, where he talks about everything being purposive in the Web-- there's nothing artificial.
І що цікаво, це взято з цитати Дейва Вайнберга, де він казав про все, що є цілеспрямованим у Мережі-- серед цього немає нічого штучного.

According to the appropriability model, purposive attempts to transfer technologies are unnecessary, because good technologies sell themselves.
Відповідно до цієї моделі цілеспрямовані спроби передачі технології не потрібні, оскільки якісні технології продають себе самостійно.

In employing such metaphors people are ready to disregard the fact that the only factors directing the market and the determination of prices are purposive acts of men.
Використовуючи подібні метафори, люди готові нехтувати тим, що єдиними рушійними силами, що управляють ринком і визначенням цін, є навмисні дії людей.

They need to be combined by the purposive efforts of men aiming at certain ends and motivated by the urge to improve their state of satisfaction.
Для їх з'єднання потрібні цілеспрямовані зусилля людей, що прагнуть до певних результатів і мотивуються тягою до підвищення рівня задоволеності.

There is no need to explain again why this analogy is superficial and misleading and in what respects purposive human action radically differs from motion, the subject matter of mechanics.
Немає потреби ще раз пояснювати, чому ця аналогія є поверхневою і вводить в оману і чим цілеспрямована людська діяльність радикально відрізняється від предмета механіки руху.

Aviacide”- purposive actions of the State Aviation Service of Ukraine to destroy completely or partially certain groups of carriers in Ukraine.
Авіацид»- цілеспрямовані дії Державної авіаційної служби України з метою знищення повністю або частково окремих груп авіаперевізників на ринку України.

Economics, as a branch of the more general theory of human action, deals with all human action, i.e., with man's purposive aiming at the attainment of ends chosen, whatever these ends may be.
Економічна наука як частина загальнішої теорії людської діяльності має справу з усією людською діяльністю, тобто цілеспрямованим прагненням людини до досягнення обраних цілей, які б вони не були.

For the qualitative component of PROUD, purposive sampling identified a subset of 41 trial participants for in-depth interviews from February 2014 to January 2016.
Для якісного компонента PROUD, цільова вибірка визначила підгрупу з 41 учасника дослідження для глибинних інтерв'ю з лютого 2014 року до січня 2016 року.

Both traditions have been deeply influenced by technological modernism: Standards, codes and rules, systematic organization, purposive information systems developed cooperatively: Machinery for collective progress!
Обидві традиції були глибоко під впливом технологічного модернізму: стандарти, норми і правила, системна організація, цілеспрямований інформаційні системи, розроблені спільно: Машини для колективного прогресу!

Use of budget credit not for the purposive appointment, if these actions are inflicted heavy damage to the citizen, organization or the state,-.
Незаконне отримання державного цільового кредиту, а також його використання не за прямим призначенням, якщо ці діяння заподіяли великої шкоди громадянам, організаціям або державі,-.

The models serve as a basis for technologies of formation of public opinion stereotypes in the regions of Ukraine using a purposive and controlled by sociological monitoring effect on public opinion by means of mass media.
На основі таких моделей розроблено технології формування стереотипів громадської думки в населених пунктах України на основі цілеспрямованого і контрольованого соціологічним моніторингом впливу на громадську думку через засоби масової інформації.

The purposive processes of perception(perceptual activities) appear in their developed, external form only at the early stages of ontogenesis, when their structure and their role in forming the images of perception are most clearly revealed.
Цілеспрямовані процеси сприйняття(перцептивние дії) виступають у своїй розгорнутій, зовнішній формі лише на ранніх щаблях онтогенезу, де найбільше чітко виявляються їхня структура і їхня роль у формуванні образів сприйняття.

At the present moment personnel of the Centre is improving the system of a purposive marketing monitoring that allows better using possibilities of stimulation of a customer's interest in a certain product or service.
На теперішньому етапі Центр займається удосконаленням системи цільового маркетингового моніторингу, яка дозволяє краще використовувати всі можливості зацікавлення населення певним продуктом чи послугами.

AlexanderWendt calls two increasingly accepted basic tenets of Constructivism"that the structures of human association are determined primarily by shared ideas rather than material forces, and that the identities and interests of purposive actors are constructed by these shared ideas rather than given by nature".
Олександр Вендт називає два більш прийняті основні принципи конструктивізму"структури людського об'єднання визначаються в першу чергу загальними ідеями, а не матеріальними силами, і що тотожності і інтереси доцільних акторів побудовані цими загальними ідеями, а не є даними від природи".

The second, on the contrary, infinitely raises my worth as an intelligence by my personality, in which the moral law reveals to me a life independent of animality and even of the whole sensible world, at least so far as this may be inferred from the purposive determination of my existence by this law, a determination not restricted to the conditions and boundaries of this life but reaching into the infinite.
Другий, навпаки, нескінченно піднімає мою цінність як мислячої істоти, через мою особистість, у якій моральний закон відкриває мені життя, незалежну від тваринної природи і навіть від усього чуттєво сприйманого світу, принаймні оскільки це можна бачити з доцільного призначення мого існування через цей закон, який не обмежено умовами і межами цього життя.