Що таке ЦІЛЕСПРЯМОВАНИМ Англійською - Англійська переклад

• purposeful
• focused
• targeted
• deliberate
• goal-oriented
• single-minded
• motivated
• goal-directed
• dedicated

Приклади вживання Цілеспрямованим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви завжди були таким цілеспрямованим?
You were always so ambitious?

Бути цілеспрямованим, а не випадковим;
That it is deliberate and not accidental;

Ви завжди були таким цілеспрямованим?
Have you always been so crafty?

(6) Бути цілеспрямованим серед правителів і друзів.
(5) Be single-minded among rulers and friends.

Ви завжди були таким цілеспрямованим?
Have you always been so determined?

Павел жив цілеспрямованим і чесним життям в кількох країнах.
Pavel led a life of purpose and integrity in multiple countries.

Ви завжди були таким цілеспрямованим?
Have you always been so dismissive?

Цілеспрямованим вилученням української землі та хліба Радянський Союз спричнив масовий голод.
Through the deliberate seizure of Ukrainian land and crops, the Soviet Union caused widespread starvation.

Його вирізняло те, що він був дуже цілеспрямованим.
His very being meant he was intense.

Кожен працівник нашої компанії є цілеспрямованим і ми діємо як одна команда!
Every member of our company is goal-oriented and we act as a whole!

Це допоможе вам зробити ваш пошук більш цілеспрямованим.
This will help you make your search more specific.

Ваш маркетинг може бути набагато більш цілеспрямованим, якщо ви знаєте, якого клієнта ви шукаєте.
Your marketing can be much more targeted if you know what kind of customer you are looking for.

Дізнайтеся, як залишатися цілеспрямованим, настороженим і емоційно усвідомленими в будь-який час, навіть у найважчих ситуаціях.
Learn how to remain focused, alert, and emotionally aware at all times, even in the most stressful situations.

Крім того, ми гарантуємо нашим клієнтам професійне партнерство і ми діємо таким чином, що є цілеспрямованим і плідним.
Plus, we guarantee our customers a professional partnership and we act in a manner which is goal-oriented and fruitful.

Тестування та вдосконалення є цілеспрямованим та ітеративним процесом покращення інформатичного продукту.
Testing and refinement is the deliberate and iterative process of improving a computational artifact.

Ці науки допомагають розібратися в закономірностях процесу навчання і виховання і зробити вчителя організованим і цілеспрямованим.
These sciences help to understand the laws of the process of education and upbringing and to make it organized and purposeful.

Бути журналістом- означає бути людиною цілеспрямованим, наполегливим і в той же час легким в спілкуванні і чуйним.
To be the journalist- means to be the person purposeful, persevering and at the same time easy in dialogue and sympathetic.

Як і на багатьох інших посадах, майбутній комерційний директор повинен бути цілеспрямованим і стресостійким, комунікабельним і харизматичним.
Like in many other positions, the future commercial director must be goal-oriented and stress-resistant, sociable and charismatic.

Це допомагає вам залишатися цілеспрямованим і запобігає зміні між різними програмами під час роботи над документом, як і в Quip.
This helps you remain focused and prevents you from changing between different apps while working on a document, just like in Quip.

Ці дії поєднують усвідомлення тіла з розслаблюючим, цілеспрямованим рухом і можуть допомогти полегшити симптоми ПТСР і травми.
These activities combine body awareness with relaxing, focused movement and can help relieve symptoms of PTSD and trauma.

У настільному тенісі, як і в будь-якому іншому виді спорту, для досягнення вищих результатів, спортсмен повинен бути цілеспрямованим, вольовим, сильним, наполегливі і кмітливим.
In table tennis, as in any other formSports, to achieve the highest results, the athlete must be single-minded, strong-willed, strong, stubborn and smart.

До цього часу, поєднання теорії з цілеспрямованим застосуванням на практиці ще не застосовується в навчальній системі України.
Up to now, the approach of combining theory with a targeted application in practice has not been established yet in the education systes of Ukraine.

Навіть при тому, що дані Netflix можуть бути повторно визначені в будь-якому цілеспрямованим або широкої атаки, він все ще може здатися низьким ризиком.
Even though the Netflix data can be re-identified in either a targeted or broad attack, it still might appear to be low risk.

Подорослішавши, він став мудрішим, сильнішим, цілеспрямованим, і в один прекрасний момент він вирішив повернути собі трон, який по праву належав йому….
Growing up, he became more wise, strong, purposeful, and at one point he decided to regain his throne, which rightfully belonged to him….

Ми пропонуємо навчальну програму на основі інноваційних та e¬ffective методів навчання, програма бакалаврату дозволяє студентам будувати своє професійне майбутнє цілеспрямованим чином.
We offer a curriculum based on innovative and e¬ffective educational methods, the Bachelor Programme allows students to build their professional future in a targeted way.

Можна сказати, що даний спосіб вивчення англійської підходить цілеспрямованим і впевненим у своїх інтенціях учням, а ти ж такий, чи не так?
We can say that this way of learning English is suitable purposeful and confident in your intentions to students, and you're like this, isn't it?

Завдяки цілеспрямованим зусиллям щодо досягнення вищезазначеного Росія, Польща та Румунія фактично вже змогли реалізувати свої національні інтереси або створити стійкі передумови для їх реалізації.
Thanks to the purposeful efforts in reaching their above mentioned goals, Russia, Poland and Romania actually have realized their national interests or have created stable prerequisites for their realization.

Проте самостійно і швидко схуднути- цілком реально, головне бути цілеспрямованим людиною і вірити, що це обов'язково трапитися, якщо постаратися.
Nevertheless, it is very realistic to lose weight on your own and quickly, the most important thing is to be a focused person and believe that this will necessarily happen if you try.

Кожна компанія буде сильним, цілеспрямованим бізнесом з могутніми інноваційними можливостями, підсиленим глобальним масштабом та продуктовими портфелями, сфокусованим розміщенням капіталу, та чіткою конкурентною позицією.
Each would be a strong, focused business with powerful innovation capabilities, enhanced global scale and product portfolios, focused capital allocation, and a distinct competitive position.

Голодомор 1932-1933 років, визнаний геноцидом Українського народу, став цілеспрямованим актом масового знищення українців як нації і українського селянства як класу.
The Holodomor of 1932-1933, recognized as the genocide of the Ukrainian people, became a deliberate act of mass destruction of Ukrainians as a nation and the Ukrainian peasantry as a class.