Що таке SINGLE-MINDED Українською - Українська переклад

• цілеспрямовані
• цілеспрямованим
• цілеспрямованими
• цілеспрямованих

Приклади вживання Single-minded Англійська мовою та їх переклад на Українською

Where is the single-minded proposition?
Де взяти унікальну ідею?

They are not interested in the opinion of society, they single-minded and original.
Їх не цікавить думка соціуму, вони цілеспрямовані і оригінальні.

One must be single-minded in one practice.
Конкретна ідея має бути в одних руках.

The traveler Burton says of it:"Your morale improves; you become frank and cordial, hospitable and single-minded….
Бертон у подорожніх записках зазначає:«Ваш моральний дух підвищується, ви стаєте відвертіше і сердечніше, привітніше і цілеспрямованим….

(5) Be single-minded among rulers and friends.
(6) Бути цілеспрямованим серед правителів і друзів.

The center committee of the Red Brigades had judged me too single-minded and too opinionated to become a good terrorist.
Центральний комітет Червоних Бригад вирішив, що я занадто відверта та самовпевнена для хорошого терориста.

(73) Be single-minded so that you may be faithful.
(74) Будьте цілеспрямованими, так що ви можете бути вірним.

We must resist the backlash against human rights created by the single-minded pursuit of a global security doctrine that has deeply divided the world.
Ми повинні пручатися обмеженню прав людини, викликаній недальновидним прагненням реалізувати доктрину глобальної безпеки, котра глибоко розколола сучасний світ.

A single-minded devotion to minimizing error while completely ignoring cost is not always in our best interest.
Цілеспрямована відданість до мінімуму помилки, повністю ігноруючи витрати не завжди в наших інтересах.

They were fierce competitors, single-minded in their pursuit of financial success and power.
Вони були шалені конкуренти, цілеспрямовані в їх прагненні до фінансового успіху і влади.

In table tennis, as in any other formSports, to achieve the highest results, the athlete must be single-minded, strong-willed, strong, stubborn and smart.
У настільному тенісі, як і в будь-якому іншому виді спорту, для досягнення вищих результатів, спортсмен повинен бути цілеспрямованим, вольовим, сильним, наполегливі і кмітливим.

He must be single-minded, pure of heart.
Він просто повинен бути душевним, щирим і від усього серця.

And this is why our Department sets its understanding of education in a flexible and progressive frame just like the disciplines it entreaties which refuse single-minded approaches.
І саме тому наш департамент встановлює своє розуміння освіти в гнучку і прогресивних кадрів, як це entreates дисциплін, які відмовляються цілеспрямований підхід.

This is a persistent single-minded policy of Russian authority,” concludes Oleksandr Popkov.
Це цілеспрямована, продумана політика російської влади”,- висновує Олександр Попков.

I did not have time in our relationship to be very wild in bed because he can be pretty single-minded and happy as long as he was sliding into me in the missionary.
У мене не було часу в наших відносинах дуже дикий в ліжку, тому що він може бути дуже цілеспрямованою і щасливою, поки він ковзав в мене в місіонерській.

They are principled and single-minded, a bit conservative, but may change their views under the pressure of circumstances.
Вони принципові й цілеспрямовані, трохи консервативні, але можуть змінити свої погляди під тиском обставин.

And if the problems with the trade balance emerged as a result of the passivity of the government, then the dynamics of capital inflow- is the result of its single-minded actions, which have led Ukraine to lose its investment attractiveness in the eyes of non-residents.
І якщо проблеми з поточним рахунком виникли внаслідок бездіяльності уряду, то динаміка притоку капіталу- результат його цілеспрямованих дій, які призвели до втрати Україною інвестиційної привабливості для нерезидентів.

These single-minded aristocrats have used their heinous guile to keep some vital parts of the old financial system in place.
Ці цілеспрямовані аристократи використали їх огидну хитрість, щоб утримати деякі життєво важливі частини старої фінансової системи.

Thanks to your amazing training abilities, we grew up as single-minded and full-fledged individuals who are committed to acquiring new knowledge.
Завдяки Вашим дивним навчальним здібностям, ми виросли цілеспрямованими і повноцінними особистостями, які націлені на придбання нових знань.

The first: single-minded central bankers who spent trillions of dollars pushing government bond yields close to zero(and below).
Перша: цілеспрямовані центральні банки, які витратили трильйони доларів, штовхаючи прибутковість державних облігацій до нуля(і нижче).

Having achieved incredible heights in his career and became famous for the whole world as a single-minded, versatile personality and exemplary mother, Natalya became an imitation for many girls.
Досягнувши неймовірних висот у кар'єрі і прославившись на весь світ як цілеспрямована, різнобічна особистість і зразкова мама, Наталя стала для багатьох дівчат предметом наслідування.

I imagine him to be adamant and single-minded, he can not be broken even by the sentence to death, it seems to me that if they lead him to be executed, he will not give fear to his appearance. will defend their principles, even if at the cost of losing their lives.
Я уявляю його наполегливим і цілеспрямованим, його не може зламати навіть вирок до страти, мені здається, що якщо його поведуть стратити, він не подасть страху своїм виглядом, буде відстоювати свої принципи, нехай навіть ціною втрати свого життя.

We are always happy to welcome to our family positive, single-minded, active young people for different vacancies starting from waiter and cook to managers/directors.
Завжди запрошуємо до нашої сім'ї позитивних, цілеспрямованих, активних молодих людей на будь-які вакансіі- від офіціанта та повара до директорів.

That is why, after graduation, a single-minded girl who fearlessly aiming at the pinnacle of life, wanted to take only the most difficult undertakings.
Саме тому після закінчення навчання цілеспрямованої дівчині, безстрашно нацелившейся на захмарні вершини, хотілося братися тільки за самі складні починання.

As many of the examples in this chapter will show, researchers who insist on a single-minded obsession with minimizing error at the expense of other dimensions of quality are going to miss out on exciting opportunities.
Оскільки багато з прикладів в цьому розділі буде показано, дослідники, які наполягають на цілеспрямованої одержимості мінімізації помилки за рахунок інших аспектів якості збираються випустити цікаві можливості.

Gifted children tend to be passionate and single-minded about their interests focusing their energy on the topics that absorb them, often to the exclusion of other activities.
Обдаровані діти мають тенденцію бути закоханими й цілеспрямованими про їхні інтереси, сосредотачивающих їхню енергію на темах, які поглинають їх, часто крім інших дій.

You are very stubborn and single-minded, willing to work tirelessly to achieve the desired.
Ви дуже цілеспрямовані і вперті, готові працювати без втоми заради досягнення бажаного.

The Corporation's staff are a team of single-minded people, united, ambitious and responsible professionals who help DMS remain the influential participant of social and economic processes.
Співробітники Корпорації- це команда однодумців, згуртованих, цілеспрямованих та відповідальних професіоналів, завдяки яким DMS залишається впливовим учасником соціально-економічних процесів.