What is the translation of " SINGLE-MINDED " in Russian?

• целеустремленной
• целенаправленные
• одностороннее
• целеустремленная

Examples of using Single-minded in English and their translations into Russian

Single-minded on one goal.
Всецело преданные одной цели.

They're savages-- reckless and single-minded.
Они грубые, безрассудные, и упертые.

I was single-minded in my efforts.
Я была уверена в своих действиях.

Well, she can be so focused, like, so… single-minded.
Ну, она может быть настолько сосредоточенной, такой… целеустремленной.

Single-minded pursuit of a goal.
Целеустремленное преследование цели.

Adolescent and single-minded athlete turns 18!
Юной и целеустремленной спортсменке исполняется 18 лет!

Besides, Daniels is pathologically insane, single-minded, obsessive.
Кроме того, Дэниэлс патологически безумен, целеустремлен, одержим.

Young and single-minded athlete is 17 years old!
Юной и целеустремленной спортсменке исполняется 17 лет!

You will appreciate that a businessman must be, shall we say,"single-minded"?
Вы должны понимать, что бизнесмен должен быть скажем так," целеустремленным"?

But we all had the single-minded drive to get the job done.
Но мы все были преданы идее довести работу до конца.

Single-minded work is under way to raise the public's awareness of women's rights.
Проводится целенаправленная работа по повышению информированности населения о правах женщин.

Yes, Fred can be quite single-minded when she's focused on a problem.
Да, Фред может быть довольно настойчивой, когда концентрируется на проблеме.

Color solution to the dominance of purple color is suitable for single-minded and cheerful girl.
Цветовое решение с доминирование фиолетового цвета подойдет для целеустремленной и жизнерадостной девочки.

Just another single-minded ideologue turning science into fascism.
Еще один псих- одиночка с идеологией превращения науки в фашизм.

Gabriela Dawson, you are the strongest, most single-minded woman I have ever known.
Габриэлла Доусон, ты самая сильная и самая целеустремленная женщина, из всех, что я знаю.

You have become so single-minded, it's like you're on a vendetta, like you have something personal against Rick.
Ты такая упорная, словно это вендетта, и ты лично настроена против Рика.

This is because the practice of Kitchen Master requires a single-minded purity permitting no idle thoughts.
Ѕотому что практика повара требует целеустремленной чистоты и не допускает никаких праздных мыслей.

A single-minded policy was pursued to that end until the last Azeri had left the territory of Armenia.
Целенаправленная политика в этом направлении продолжалась до тех пор, пока последний азербайджанец не покинул территорию Армении.

The far right's simplistic, bombastic and single-minded ideology offers an excellent target.
Простейшая, напыщенная и целеустремленная идеология далекого права предлагает отличную цель.

I thank all the employees of Federal Grid Company for their highly professional and single-minded effort.
Я благодарю всех сотрудников Федеральной сетевой компании за их высокопрофессиональную и целеустремленную работу.

Danish clothing JUNGE is designed for single-minded women who need a universal jacket or coat that combines fashion and comfort.
Датская одежда JUNGE предназначена для целеустремленных женщин, которым нужна универсальная куртка или пальто, сочетающая в себе моду и комфорт.

By the late 1980s, however, it was recognized that the austerity measures and the single-minded promotion of exports had gone too far.
Однако к концу 80- х годов было признано, что меры жесткой экономии и одностороннее поощрение экспорта зашли слишком далеко.

He seems very single-minded when it comes to money, and is unable to see Charlie's unhappiness with the way he makes his living.
Он кажется очень целеустремленным, когда дело доходит до денег, и не может видеть грусть Чарли, когда тот видит, как отец зарабатывает на жизнь.

Maria very much loved the father, was proud of him, tried to be as single-minded, persistent in achieving her goal.
Маша очень любила своего отца, гордилась им, старалась быть такой же целеустремленной, настойчивой в достижении своей цели.

Otherwise, those who oscillate between their heights and their abysses will always be in danger till they have become single-minded.
Иначе, те, кто колеблются между своими высотами и своими безднами, всегда будут в опасности до тех пор, пока они не станут искренними.

All the ambition and single-minded approach, we maintain a loose d ealing with o ur partners, where the fun comes not too short yet.
Все амбиции и целеуст ремленной подход, мы под держиваем свободные борьб ы с нашими па ртнерами, где весело приходит не слишком коротким еще.

Of the three brothers' sections, Jason's is the most straightforward, reflecting his single-minded desire for material wealth.
Из трех частей, рассказанных братьями, часть Джейсона наиболее прямолинейна и отражает его бесхитростное желание добиться материального благополучия.

And what's left is a single-minded focus to accomplish the mission, which in this case would be killing you and your pals.
И единственное, что остается, так это полная сосредоточенность на выполнении миссии, которая в данном случае заключается в том, чтобы убить тебя и твоих приятелей.

Derek, a.k.a."The Bone"… was the world's biggest underwear model and Stanf ord's most important client… as well as the subject of his single-minded obsession.
Дерек по прозвищу" Кость"… рекламировал нижнее белье, и был единственным клиентом Стенфорда… а также предметом его безудержной страсти.

Single-minded young professionals in a year or two successful works are on the rise, coming to institutes and become heads of financial departments, heads of divisions and departments.
Целеустремленные молодые специалисты через год- два успешной работы идут на повышение, поступают в вуз и становятся начальниками финансовых служб, руководителями отделов и департаментов.