Що таке ЦІЛЕСПРЯМОВАНА ДІЯЛЬНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• purposeful activity
• goal-directed activity

Приклади вживання Цілеспрямована діяльність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Маркетинг- це цілеспрямована діяльність.
Marketing is a purposeful activity.

Цілеспрямована діяльність уряду у проведенні реформ;
Purposeful activity in government reform;

Як було вже сказано, це цілеспрямована діяльність.
As we know it, is purposeful activity.

Саме ця цілеспрямована діяльність ми називаємо мотивацією.
It is this goal-directed activity we call motivation.

Проектна діяльність- це організована цілеспрямована діяльність, результатом якої є отримання нової інформації.
It is an organized and purposeful activity which the result is the obtaining of new information.

Праця- це цілеспрямована діяльність людини, в процесі якої вона.
Labour is a purposive activity of the human being in the process of which he.

Подолання наслідків Чорнобильської катастрофи- це не тимчасова, а розрахована на тривалий час цілеспрямована діяльність.
Overcoming the consequences of the Chernobyl disaster is not a temporary, but purposeful activity to be executed in a long prospect.

Праця-- це цілеспрямована діяльність людей, спрямована на створення матеріальних і культурних цінностей.
Work is a purposeful activity of people, aimed at the creation of material and cultural values.

Є наслідком взаємодії великої сукупності соціальних процесів, основою яких є цілеспрямована діяльність людей- суб'єктів цих процесів.
Social development is a result of the interaction of the totality of social processes, whose base is a purposeful activity of persons- subjects of these processes.

Освіта- це цілеспрямована діяльність людей по отриманню теоретичних і практичних навичок в певних областях.
Education is the purposeful activity of people in obtaining theoretical and practical skills in certain areas.

З часом унікальний соціальний і культурний капітал, а також цілеспрямована діяльність громади перетворили Ужупіс на центр творчих індустрій.
With time, the unique social and cultural capital as well as the community's goal-oriented activities transformed Uzupis into a centre of creative industries.

Це була цілеспрямована діяльність держави на придушення протестних акцій в Україні в найрізноматніший спосіб",- каже Маркіян Галабала.
They were a purposeful activity of the state to suppress the protests in Ukraine in different ways," Markiyan Halabala noted.

Якщо увагу також розглядається як цілеспрямована діяльність, то проблема виборчого уваги- це проблема пояснення того, що включено, а не того, що залишено.
If attention is also seen as a goal-directed activity, then the problem of selective attention is the problem of explaining what is included, not what is left out.

Будь цілеспрямована діяльність тварин і людини, з точки зору функціональних систем, являє собою завершальний етап діяльності..
Any purposeful activity of animals and humans, from the point of view of functional systems, represents the final stage of activity..

Цілеспрямована діяльність різних поколінь науковців Університету упродовж понад трьох століть його існування забезпечила формування визнаних у світі наукових шкіл.
The purposeful activity of different generations of scientists of the University for over three centuries of its existence provided the formation of internationally recognized scientific schools.

Цілеспрямована діяльність різних поколінь науковців університету упродовж 150 років його існування забезпечила створення численних визнаних у світі наукових шкіл педагогів, фізиків, математиків, біологів, філологів, філософів.
Purposeful activity of different generations of scientists of the University during the 150 years of its existence has provided the creation of numerous internationally recognized research schools of teachers, physicists, mathematicians, biologists, linguists and philosophers.

За задумом ЦРУ, цілеспрямована діяльність агентури впливу буде сприяти створенню певних труднощів внутрішньополітичного характеру в Радянському Союзі, затримає розвиток нашої економіки, вести наукові дослідження в Радянському Союзі по тупиковим напрямками.
According to the CIA, the targeted activities of the agent of influence will contribute to the creation of certain difficulties of a political character in the Soviet Union, delay the development of our economy, will mislead scientific research in the Soviet Union.

Встановивши поняття цілеспрямована діяльність як концепції необхідно розуміння людської доброти і досконалості, то Аристотель прагне визначення того, що кінцевою метою людського життя, найбільш важливої діяльності, ми прагнемо заради, щось понад всіх інших товарів(наприклад, гроші, слава, краса, навчання і т. д.).
Having established the notion of goal-directed activity as the concept essential to an understanding of human goodness and excellence, Aristotle then seeks a definition of what the final goal of human life might be, the most important activity which we pursue for its own sake, something over and above all the other goods(like money, fame, good looks, learning, and so on).

Активна цілеспрямована діяльність по підготовці науково-педагогічних кадрів вищої кваліфікації, яка вже з перших років заснування проводилась на кафедрі, дозволяла не тільки задовольняти власні запити, а і по мірі накопичення кадрів формувати цілі наукові підрозділи в науково-дослідних інститутах, комплектувати ними нові кафедри в академії та забезпечувати попит в висококваліфікованих науково-педагогічних кадрах інших організацій.
Active purposeful activity for the preparation of scientific and pedagogical staff that since the first years of the establishment was conducted at the department, allowing not only satisfy their own needs as well as storage and staff form the entire science departments at research institutes, they recruit new faculty in Academy and provide demand in highly scientific and pedagogical staff of other organizations.

Діти творять самі себе завдяки власній цілеспрямованої діяльності;
Children create themselves through purposeful activity.

Люди повинні брати участь у цілеспрямованої діяльності, або вони сходять з розуму.
People must engage in purposeful activities, or they go crazy.

Ефективність бажана в будь-якому типі цілеспрямованої діяльності.
Efficiency is desirable in any kind of purposeful activity.".

Шизофренія порушує цілеспрямовану діяльність, погіршуючи вашу здатність піклуватися про себе, свою роботу і взаємодіяти з іншими.
Schizophrenia disrupts goal-directed activity, impairing your ability to take care of yourself, your work, and interact with others.

HM Prison Addiewell- навчальна в'язниця, де ув'язнені можуть розглядати свою злочинну поведінку та обставини, що призвели до позбавлення волі, через цілеспрямовану діяльність.
HMP Addiewell is a learning prison, where residents can address their offending behavior and the circumstances that led to their imprisonment through Purposeful Activity.

Істотне зниження здатності здійснювати цілеспрямовану діяльність, що вимагає тривалого часу і не так швидко приводить до успіху;
A significant reduction in the ability to carry out targeted activities that require a long time and not so quickly lead to success;

Вона забезпечує розуміння природи перекладу як цілеспрямованої діяльності, застосовної безпосередньо до кожного перекладацького проекту.
It provides an insight into the nature of translation as a purposeful activity, which is directly applicable to every translation project.

Ми робимо це припущення, тому що ми визнаємо, що збір яблук є цілеспрямованою діяльністю.
We make this assumption because we recognize that apple picking is goal-directed activity.

Аргументація є цілеспрямованою діяльністю: вона має своїм завданням посилення або ослаблення чиїхось переконань;
Argumentation is a purposeful activity: it has as its goal the strengthening or weakening of someone's beliefs;

Планування територій є цілеспрямованою діяльністю з формування стратегії розвитку території задля забезпечення створення та підтримання повноцінного життєвого середовища.
Planning of territories is a purposeful activity to create a strategy of territorial development to ensure establishing and support of a valuable living environment.