Що таке ЦІЛЕСПРЯМОВАНА КАМПАНІЯ Англійською - Англійська переклад

• a targeted campaign
• a deliberate campaign
• purposeful campaign

Приклади вживання Цілеспрямована кампанія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви вважаєте, що це цілеспрямована кампанія?
Will this be a targeted campaign?

В Україні йде цілеспрямована кампанія дискредитації громадських активістів- правозахисниця.
In Ukraine a purposeful campaign to discredit public activists is underway- human rights defender.

Ви вважаєте, що це цілеспрямована кампанія?
Do you believe it is a determined campaign?

Це була цілеспрямована кампанія, мета якої- зруйнувати грузинську економіку в надії звалити разом з нею і уряд.
It was a deliberate campaign to collapse the economy of Georgia, in the hope of taking the government down with it.

Тим часом на Закарпатті розпочалася цілеспрямована кампанія проти кандидатів у народні депутати від партії“УДАР”.
At the same time, there is a coordinated, targeted advertisement campaign against“UDAR” candidates in Zararpatska oblast.

Цілеспрямована кампанія неминуче буде успішною, але також важливо не упустити будь-які сегменти вашого цільового ринку.
A targeted campaign will inevitably be more successful, but it's also important to not alienate any segments of your target market.

Проти російських спортсменів велася цілеспрямована кампанія, що включала подвійні стандарти і несумісний із здоровим глуздом принцип колективної відповідальності.
Against the Russian athletes was conducted a deliberate campaign, which included the double standards and“incompatible with common sense” principle of collective responsibility.

Квітня правозахисниця Олександра Матвійчук заявила, що в Україні відбувається цілеспрямована кампанія дискредитації громадських активістів, які займаються протидією корупції у різних сферах.
On April 12, human rights defender Olexandra Matviychuk stated that a campaign purposefully focused on discrediting public activists, who are counteracting corruption in various areas, is taking place in Ukraine.

Україна" в офіційній відповіді Міністерству оборони висловив сподівання, що ряд нападів проти телеканалу- всього лише прикрий збіг обставин, а не цілеспрямована кампанія з боку відомства.
In an official response to the Defence Ministry, 112 Ukraine expressed hope that the sequence of attacks at our TV channel is just an unfortunate coincidence, and not a targeted campaign of the Defence Ministry.

Створюйте цілеспрямовані кампанії.
Build targeted campaings.

Створюйте цілеспрямовані кампанії.
Build tailored campaigns.

Створюйте цілеспрямовані кампанії.
It creates targeted campaigns.

Створюйте цілеспрямовані кампанії.
Send targeted campaigns.

Створюйте цілеспрямовані кампанії.
Then set up targeted campaigns.

Створюйте цілеспрямовані кампанії.
And create targeted campaigns.

Створюйте цілеспрямовані кампанії.
Build Targeted Campaigns.

Росія неодноразово порушувала національне повітряний простір кількох європейських країн і проводила цілеспрямовану кампанію кібершпіонажу і розколу",- стверджувала Т. Мей.
Russia repeatedly violated the national airspace of several European countries and pursued a targeted campaign of cybersquatting and split," says T. Mae.

Російська Федерація веде цілеспрямовану кампанію з підриву демократій у всьому світі і ослаблення альянсів і партнерств США.
The Russian Federation has pursued a deliberate campaign to undermine democracies around the world and weaken U.S. alliances and partnerships.

Представник чеченського президента лише випустив заяву, в якій засудив"великомасштабну і цілеспрямовану кампанію" по дискредитації президента й уряду Чечні.
A spokesman for Mr. Kadyrov released a statement decrying'a large-scale and purposeful campaign' to discredit Chechnya's president and government.

Раніше головний помічник кандидата в президенти Франції Еманюеля Макрона- Рішар Ферран- звинуватив Москву в проведенні цілеспрямованої кампанії з дискредитації Макрона за допомогою фейкових новин у зв'язку з проєвропейською позицією кандидата.
Earlier, the chief assistant to French presidential candidate Emmanuel Macron, Richard Ferrand, accused Moscow of pursuing a purposeful campaign to discredit Macron with fake news in connection with the pro-European position of the candidate.

Computer and Video Games схвалили використання в The Age of Kings більш коротких і більш цілеспрямованих кампаній в порівнянні з попередником, в той час як Game Revolution зазначила, що навіть в більш повільних сегментах кампанії історична розповідь допомагає підтримати інтерес гравців.
Computer and Video Games approved of The Age of Kings' use of shorter, more focused campaigns, compared to its predecessor, while Game Revolution noted that even in slower sections of the campaign, the historical narrative helped maintain player interest.

І дії, що їх більшість американських ЗМІ однозначно охарактеризувала як продовження нинішньою адміністрацією цілеспрямованої кампанії демонтажу спадку Обами, самі собою здатні підкинути дров у вогонь ворожнечі.
The actions that most American media have unequivocally characterised as the continuation of the current administration of a purposeful campaign to dismantle Obama's legacy by themselves are capable of throwing firewood into the fire of hostility.

Правозахисний порядок денний вважає ці дії здійсненням тиску на громадянське суспільство, який розпочався із цілеспрямованої кампанії дискредитації активістів, що борються із корупцією, та реєстрації президентських законопроектів, що встановлюють необґрунтовані вимоги для подання додаткової до вже існуючої звітності громадських організацій.
The Human Rights Agenda platform considers that such actions manifest the pressure exerted on civil society which began with a targeted campaign to discredit the anti-corruption activists and the registration in the Parliament of presidential bills that unreasonably require that the non-governmental organizations file additional financial reports, apart from already existing ones.

Computer and Video Games схвалили використання в The Age of Kings більш коротких і більш цілеспрямованих кампаній в порівнянні з попередником, в той час як Game Revolution зазначила, що навіть в більш повільних сегментах кампанії історична розповідь допомагає підтримати інтерес гравців.
Computer and Video Games said The Age of Kings used a shorter, more focused campaign than its predecessor,[37] while Game Revolution noted that even in the slowest part of the campaign, calendar stories History has helped maintain the player's interest.

Створюйте цілеспрямовані кампанії.
Build targeted media campaigns.

Створюйте цілеспрямовані кампанії.
Have campaigns for targeted ideas.

Цілеспрямовані кампанії по електронній пошті клієнтам Крісті і рясних перспективи нерухомості по всьому світу.
Targeted email campaigns to Christie's clients and affluent real estate prospects globally.

Телевізор, радіо та інтернет-канали, які транслюються по всьому світі, ведуть цілеспрямовану кампанію пропаганди й дезінформації».
TV, radio and online channels worldwide are used for propaganda and disinformation campaigns.".

На думку Києва, можна стверджувати про"цілеспрямовану кампанію культурної зачистки, яка почалася з вторгнення і референдуму та триває донині", що порушує міжнародну Конвенцію про ліквідацію всіх форм расової дискримінації.
According to Ukraine, this“deliberate campaign of cultural erasure, beginning with the invasion and referendum and continuing to this day”, violates the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination(“CERD”).