Що таке ЦІЛЕПОКЛАДАННЯ Англійською - Англійська переклад

• goal-setting
• the choosing of ends

Приклади вживання Цілепокладання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Навички майбутнього та цілепокладання.
Skills of the Future and Goal Setting.

Воно пов'язане з цілепокладанням і мовної регуляцією.
It is associated with goal-setting and speech regulation.

Я хотів би говорити з вами про цілепокладання.
I would like to talk to you about goal setting.

Тільки цілепокладання є важливим аспектом, щоб розвинути цей стрижень.
Only goal setting is an important aspect to develop this pivot.

Військова техніка США для України: політичний символізм і цілепокладання.
US military equipment in Ukraine: political symbolism and goal setting.

Ці механізми включають пізнавальні процеси, цілепокладання, конформне поведінку.
These mechanisms include cognitive processes, goal setting, and conformal behavior.

Ключові слова: ціннісні орієнтації, життєставлення, самовизначення, цілепокладання.
Key words: valued orientations, relations to life, self-determination, goal setting.

Остаточні рішення, оцінки та цілепокладання знаходяться поза рамками будь-якої науки.
Ultimate decisions, the valuation and the choosing of ends, are beyond the scope of any science.

Більш того, цілепокладання- одна з основних обов'язків менеджерів, особливо перших керівників.
Moreover, goal-setting is one of the main responsibilities of managers, especially the first leaders.

Врахування жертв серед цивільного населення було включене в процеси планування та цілепокладання операції.
Consideration of civilian casualties was fully incorporated into the planning and targeting process.

Сильне" професійне цілепокладання і побудова свого професійного шляху по висхідній його траєкторії;
Strong" professional goal setting and building your professional path along its ascending trajectory;

Якщо ви коли-небудь працювали в компанії, великої чи маленької, ви, напевно, бачили, що цілепокладання-це те, що вони сприймають дуже серйозно.
If you have ever worked for a company, large or small, you have probably seen that goal-setting is something they take very seriously.

Розвиток цілепокладання(модератор О. С. Кіріна, практикуючий психолог, центр психології та розвитку“Квітень”).
Targeting Development(moderator O.S. Kirina, a practicing psychologist, psychology and development center“Kviten'”).

Розвиток відбувається не випадковим, а зумовленим необхідністю чином, на основі цілепокладання- загального закону мимовільного самоздійснення.
Development is not accidental, but is predetermined by the necessity way, on the basis of goal setting: the universal law of self-actualization.

Передусім державна політика є процесом цілепокладання та цілевиконання, де ключовим є вирішення певної проблеми, яка є причиною ухвалення такої політики.
State policy is primarily a process of goal setting and goal achieving focusing on the resolution of a certain problem underlying the adoption of such policy.

Система цих вправ називається«Гімнастика мозку» і допомагає розвинути увагу і пам'ять, поліпшити координацію рухів, вирішити проблеми соціальної адаптації та цілепокладання.
The system of these exercises is called“Brain Gym” and helps develop attention and memory, improve coordination, to solve the problems of social adaptation and goal-setting.

Нове цілепокладання допускає консенсус щодо окремих питань зовнішньої політики чи національної пам'яті в обмін на прискорення економічного зростання і матеріального добробуту окремого громадянина.
The new goal-setting allows consensus on specific issues of foreign policy or national memory in exchange for accelerating economic growth and material well-being of an individual citizen.

Ця здатність, в свою чергу, викликало американців, які будуть запрошені в усі куточки землі, щоб планувати і досягати чудеса, які їх цілепокладання можуть виробляти.
This ability, in turn, has caused Americans to be invited to all corners of them, even during their evening hours and the earth to plan and achieve the miracles which their goal-setting can produce.

Метод проектів- це дидактичний засіб, що сприяє формуванню навичок цілепокладання і дозволяє учням знаходити оптимальні шляхи досягнення сформульованих цілей при відповідному керівництві з боку педагога.
The method of projects is that didactic tool that promotes the formation of goal-based skills and allows students to find the best ways to achieve the formulated goals with appropriate guidance from the teacher.

Скористатися нею можуть усі вікові категорії, але особливо дієва вона для дітей та молоді, тому що дає їм відчуття контролю і перспективи, футуристичне мислення(також відоме як цілепокладання).
Everyone can benefit from this exercise, but it's particularly empowering for youth because it gives them a sense of control and a forward-looking, futuristic(also known as a goal-setting) mindset.

Тут важлива не різниця сприйняття або цілепокладання, а також холодність в емоційному прояві, а то, що ситуація може завершитися плачевно в психіатричній лікарні, травматології або навіть морзі.
What is important here is not the difference in perception or goal setting, but also the coldness in the emotional manifestation, but the fact that the situation can end badly in a psychiatric hospital, traumatology, or even a morgue.

Або яскраве сонце, або тьма, або сильний вітер- все це в прямому і в переносному сенсі впливає на світогляд людини, ухиляється його уявний погляд, його цілепокладання в ту чи іншу сторону.
Either bright sun, or darkness, or else strong wind- all this, in both the literal and the figurative senses, influence a person's worldview, escaping his mind's eye and goal-setting on one side or another.

Сутність цілепокладання(обґрунтування і постановки цілі) полягає в тому, щоб трансформувати загальну педагогічну мету, що стоїть перед системою народної освіти, в конкретні завдання, які можливо реалізувати на даному етапі педагогічного процесу в наявних конкретних умовах.
The essence goal-setting(justification and goal setting) is to transform the general pedagogical goal facing the public education system into specific tasks achievable on a given segment of the educational process and in the current specific conditions.

На завершення конференції учасники ознайомились з результатами дослідження про покоління«Z», яке представила Наталя Бухалова, гендиректорка UMG, та взяли участь у майстер-класі«Навички майбутнього та цілепокладання» від Світлани Бочковської, бізнес-тренерки.
At the end of the conference, the participants familiarized themselves with the results of the study on the generation Z, presented by Natalia Bukhalova, general director of UMG, and took part in the master class“Skills of the Future and Goal Setting” by Svitlana Bochkovska, business coach.

Наведено стратегічний контур участі держави в досягненні цілей соціально-економічного розвитку, який включає стратегічний аналіз і визначення цілей, стратегічний і тактичний рівні цілепокладання, стратегічний контроль і регулювання соціально-економічного розвитку.
The article provides a strategic contour of participation of the state in achievement of goals of socio-economic development, which includes a strategic analysis and identification of goals, strategic and tactical levels of goal-setting, strategic control and regulation of socio-economic development.

А значить питання, поставлені перед тодішнім російським суспільством Ленінською партією, належать сьогодні не до історії політичних вчень, а до самої що ні на є актуальною політиці, причому до найбільш глибокої, стратегічної її частині- до цілепокладання і методів досягнення поставлених цілей.
So the questions put to the then Russian society, Lenin's party, are today not the history of political doctrines, and to the most that neither is a relevant policy, and to the most strategic parts of it- to the goals and methods of achieving their goals..