Що таке PURPOSEFUL WORK Українською - Українська переклад

• цілеспрямована робота
• цілеспрямовану роботу
• цілеспрямованої роботи

Приклади вживання Purposeful work Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have a clear impetus for our persistent, purposeful work.
Ми маємо чіткий імпульс нашої наполегливої, цілеспрямованої роботи.

It is better to conduct a purposeful work on the insulation of windows and doors.
Краще проведіть цілеспрямовану роботу по утепленню вікон та дверей.

Sponukalna- motivation based on analysis of the preparation for the more active and purposeful work:‘.
Спонукальна- спонукання на основі аналізу стану підготовки до більш активної та цілеспрямованої роботи:'.

One of them- a purposeful work on the development of his nature and finding success, financial prosperity.
Одна з них- цілеспрямована робота над розвитком своєї натури і набуття успіху, фінансового достатку.

In confrontation with Russia, Ukraine can survive only when it conducts round-the-clock and purposeful work in all these areas.
В конфронтації з Росією Україна може вижити лише тоді, коли веде постійну та цілеспрямовану роботу у всіх цих сферах.

Vigorous and purposeful work, professionalism is a business card of Child Well-being Fund Ukrainian.
Енергійна і цілеспрямована робота, професіоналізм є візитною карточкою Українського фонду» Благополуччя дітей».

I am not a supporter of conspiracy theories, but, I am convinced, against the Church of purposeful work, and from different centers.
Я не прихильник теорії змов, але я переконаний, що проти Церкви ведеться цілеспрямована робота, причому із різних центрів.

Thanks to a purposeful work of our personnel together with the gained experience, in 2008 company"Avtotechnologhiya" was licensed to manufacture buses.
Накопичений досвід та цілеспрямована робота працівників нашої компанії сприяла тому, що у 2008 році компанія«Автотехнологія» отримала ліцензію на виробництво автобусів.

The high rating of the quality of the organization and production of the company is the result of a sustained and purposeful work both of the staff of the enterprise, and our strategic partners, suppliers, and distributors.
Висока оцінка організації системи якості і виробництва на підприємстві являється результатом планомірної і цілеспрямованої роботи, як колективу підприємства, так і наших стратегічних партнерів, постачальників і дистриб'юторів.

Such a meaningful and purposeful work allows children to engage in creative activity from an early age, realizing their potential, imagination, the desire to create.
Така змістовна і цілеспрямована робота дозволяє дітям займатися творчою діяльністю з раннього віку, реалізовуючи свій потенціал, фантазію, бажання творити.

However, carrying out a peaceful policy our state managed to establish political stability and civil solidarity in the country, a successive and purposeful work was carried out for the protection of human rights and freedoms.
Однак, незважаючи на це, Азербайджанська Республіка, продовжуючи свою миролюбну політику, досягла політичної стабільності, громадянської солідарності в країні, вже провела послідовну та цілеспрямовану роботу із захисту прав та свобод людини.

A few years of purposeful work gave their results- I was transferred to the Central Office for the position of the head for wholesale in the"Construction chemistry" department.
Кілька років цілеспрямованої роботи дали свої результати- мене перевели до Центрального офісу на посаду керівника оптових продажів у відділі"Будівельна хімія".

To this end, in order to achieve a more effective result, agents of the special services of Ukraine from among the high-ranking LPR officials carried out purposeful work to discredit the activities of the law enforcement agencies and special services of the People's Republics.
З цією метою для досягнення більш ефективного результату, агентурою спецслужб України із чиновників«ЛНР», здійснювалася цілеспрямована робота із дискредитації діяльності правоохоронних органів і спецслужб«народних республік».

A conduct purposeful work on development their skills of social intelligence as a foregone conclusion the results of research, it is productive, perhaps at any age.
А проводити цілеспрямовану роботу над розвитком своїх здібностей соціального інтелекту, як однозначно стверджують результати наукових досліджень, цілком продуктивно, можливо в будь- якому віці.

In conformity with the Concept of development and modernization of Ukraine's air navigation system and UkSATSE plans, purposeful work is undertaken in Dnipro Regional Branch aimed at creating conditions for higher quality of air traffic services in the ACC's area of responsibility.
Згідно з Концепцією розвитку та модернізації аеронавігаційної системи України та планами Украероруху в Дніпровському РСП постійно ведеться цілеспрямована робота по створенню умов для надання більш якісного обслуговування повітряного руху в зоні відповідальності РСП.

Besides, the purposeful work is being carried out with individual German politicians and business elites that share such ideas or agree with the implementation of various kinds of corruption schemes in their own and Russian interests.
Крім того, ведеться цілеспрямована робота з окремими німецькими політиками та бізнес-елітами, які поділяють зазначені ідеї або погоджуються на реалізацію різного роду корупційних схем у своїх та російських інтересах.

If in 2000 the small business produced 30 percent of the country's gross domestic product, then after a short period of time, on the outcomes of 2010 this indicator, as it is expected, will amount to 53 percent, which is without any doubt a logical result of our purposeful work.
Якщо в 2000 році суб'єктами малого бізнесу було вироблено 30% внутрішнього валового продукту країни, то через недовгий термін, за підсумками 2010 року цей показник, як очікується, досягне 53%, що, поза всяким сумнівом, є логічним результатом нашої цілеспрямованої роботи.

It was a logical step that reflected the purposeful work and active support in achieving marketing results- PR from Publicity Creating as a rule performed strategic function for a client's business development.
Це був логічний крок, що відображав цілеспрямовану роботу та активне сприяння досягненню маркетинговим результатам- PR від Publicity Creating як правило виконував для клієнта стратегічну функцію розвитку бізнесу.

The Ukrainian Women's Fund(UWF) entered 2011 as a mature and powerful organization with many years' experience of consistent and purposeful work in implementing ideas of gender equality in all spheres of social life and in supporting the Women's Movement in Ukraine, Moldova and Belarus.
Рік Український жіночий фонд(УЖФ) зустрів як зріла та потужна організація, яка має за плечима багаторічний досвід послідовної та цілеспрямованої роботи з втілення ідей ґендерної рівності у всіх сферах сус- пільного життя, з підтримки жіночого руху в Україні, Молдові та Білорусі.

The rectorate carries out purposeful work on the training of the personnel reserve among the best graduates who have proven themselves capable of scientific work in student years and have undergone training in the magistracy, postgraduate study.
Ректоратом здійснюється цілеспрямована робота з підготовки кадрового резерву з числа кращих випускників, які зарекомендували себе здатними до наукової роботи у студентські роки та пройшли навчання в магістратурі, аспірантурі.

The main form of activity: militant Islamic propaganda combined with intolerance of other religions, the active recruitment of supporters, and purposeful work on effecting a split in society(primarily propagandist with powerful financial support),“- says the decision of the Supreme Court dated February 14, 2003, when they simultaneously banned 14 Islamic organizations.
Основні форми діяльності: войовнича ісламістська пропаганда, що поєднується з нетерпимістю до інших релігій; активне вербування прихильників, цілеспрямована робота із внесення розколу в суспільство(насамперед, пропагандистська з потужним фінансовим підкріпленням)»,- ідеться в рішенні Верховного суду Росії від 14 лютого 2003 року, коли заборонили одночасно 14 ісламських організацій.

However purposeful work on implementing scientifically based technologies animals, balanced nutrition, veterinary care, breeding farms is not, which leads to the fact that their product does not meet quality and safety requirements under the WTO agreements and EU requirements and is uncompetitive.
Проте цілеспрямована робота щодо впровадження науково обґрунтованих технологій утримання тварин, збалансованого харчування, ветеринарного обслуговування, селекції в підсобних господарствах не ведеться, що призводить до того, що їх продукція не відповідає вимогам якості та безпеки в рамках угод СОТ та вимог ЄС і є неконкурентоспроможною.

In such external and internal conditions, our response should be mobilization of the Ukrainian government and society for purposeful work on legislative ensuring and practical implementation of priority reforms, large-scale counter-propaganda and advocacy work in the regions with local communities and social groups regarding the orientation, content and timing of political, legal, fiscal, social and other activities of the Government, vitally needed to prevent a default and to create the prerequisites for economic growth.
За таких зовнішніх і внутрішніх умов та викликів нашою відповіддю має стати мобілізацію української влади і суспільства для цілеспрямованої роботи над законодавчим забезпеченням і практичним впровадженням першочергових реформ, масштабна контрпропагандистська та роз'яснювальна робота в регіонах з місцевими громадами і соціальними групами щодо спрямованості, змісту і термінів політичних, правових, фіскальних, соціальних та інших заходів Уряду, життєво необхідних для недопущення дефолту і створення передумов для економічного зростання.

On the other hand, provided purposeful work, and adequate funding, within 4-5 years we could provide the technical conditions for their full independence or reasonable(rational!) diversification in these spheres in the interests of Ukrainian national capabilities.
З іншого боку, при умові цілеспрямованої роботи і відповідного фінансування, за 4- 5 років можна забезпечити технічні умови для їх повної незалежності або розумної диверсифікації в цих галузях у рамках українських національних інтересів і можливостей.

In 2012,"Ukrainian Terminal" will continue its purposeful work on improvement of all processes in the company to justify the trust of its customers and partners and bring the services for customs clearance of cars in Ukraine to a new level.
У 2012 році ДП«Український термінал» продовжить цілеспрямовану роботу по вдосконаленню всіх процесів на підприємстві, щоб виправдати довіру своїх клієнтів і партнерів і вивести послуги з митного оформлення автомобілів в Україні на якісно новий рівень.

We are always ready to see at itself active, willing to work, purposeful people.
Ми завжди готові бачити у своїх рядах активних, бажаючих працювати та цілеспрямованих людей.

We see our work as purposeful, respectful and ethical.
Ми бачимо свою роботу як цілеспрямовану, поважну і етичну.

To achieve this is entirely within the power of any business, it is enough to conduct a purposeful preparatory work.
Досягти цього цілком по силах будь-якому бізнесу, достатньо провести цілеспрямовану підготовчу роботу.

Work is a purposeful activity of people, aimed at the creation of material and cultural values.
Праця-- це цілеспрямована діяльність людей, спрямована на створення матеріальних і культурних цінностей.

All dreams are realizable, and for purposeful, determined people work on the Internet("Oriflame") will be quite feasible.
Всі мрії здійсненні, і для цілеспрямованих, рішучих людей буде цілком посильна робота в Інтернеті("Оріфлейм").