Що таке PURPOSEFULLY Українською - Українська переклад

• цілеспрямовано
• навмисно
• спеціально
• ціленаправлено

Приклади вживання Purposefully Англійська мовою та їх переклад на Українською

I moved slowly, purposefully.
Рухався повільно, чемно.

He purposefully wanted to put religion aside.
Він навмисно хотів залишити релігію в стороні.

Why are they purposefully lying?
Навіщо вони нахабно брешуть?

It ain't by accident, it is done purposefully….
Це сталося не випадково, це зроблено свідомо….

I purposefully left technology for the last quadrant.
Я навмисно залишив технологію поруч з останнім.

I don't think it was done purposefully.
Не думаю, що це робиться зумисно.

Should we purposefully beam messages to the stars?
Хіба ми відправляємо систематично послання до інших зірок?

Stay focused- use energy purposefully.
Дбай про майбутнє- використовуй енергію ефективно.

The crime scene remains purposefully con­cealed and cannot be restored.
Місце злочину і нині залишається цілеспрямовано прихованим.

Another parent complained,"I feel as if they purposefully tortured me.
Один із батьків скаржився:«Мені здається, що вони навмисно мене мучили.

These monuments purposefully celebrate a fictional, sanitized Confederacy;
Ці пам'ятники навмисно святкують вигадану, дезінфіковану Конфедерацію;

The former president Poroshenko brought about this provocation purposefully in the course of the election campaign.
Колишній президент пан Порошенко влаштував цю провокацію спеціально під час передвиборної кампанії.

Purposefully introduce errors in the hope of penetrating the system during its recovery;
Цілеспрямоване введення помилок в надії проникнути в систему в ході відновлення;

I feel as if they purposefully tortured me.
Мені здається, що вони навмисно мене мучили.

Parties purposefully nominated candidates without any chance just to be able to register their commission member.
Партії спеціально висували кандидатів без жодних шансів, щоб мати можливість ввести члена комісії.

The crime scene remains purposefully concealed.
Місце злочину і нині залишається цілеспрямовано прихованим.

IoT devices are purposefully designed to connect to a network and many are simply connected to the Internet with little management or oversight.
Пристрої IoT спеціально призначені для підключення до мережі, і багато хто з них просто підключаються до інтернету без будь-якого управління або нагляду.

But to do this it is necessary to purposefully choose the products.
З цієї причини потрібно ретельно вибирати продукти.

The actor evokes a certain image, an impression of himself/herself in his audience by revealing his subjectivity more or less purposefully.
Діюча особа викликає у публіки певний образ, викликає у неї певні враження щодо себе, більш або менш ціленаправлено розкриваючи перед нею власну суб'єктивність.

The child begins to act purposefully back to the early years.
Діяти цілеспрямовано дитина починає ще з ранніх років.

Human rights defenders are convinced that the law on trial in absentia was purposefully adopted for the former president Viktor Yanukovych.
Правозахисники переконані, що закон про заочне засудження приймався спеціально під екс-президента Віктора Януковича.

Ukrainian diplomats also think Russia is purposefully trying to push Ukraine to negotiate with the self-proclaimed“republics”.
Українські дипломати також уважають, що Росія навмисно намагається схилити Україну до спілкування із самопроголошеними«республіками».

Many of these were simply people who were caught between armies; some were purposefully massacred by Soviet soldiers or died in Soviet camps.
Багато з них були просто людьми, які потрапили у вогонь між двома арміями, дехто був навмисно вбитий радянським солдатами або загинув у радянських таборах.

The attack was not violent, it wasn't purposefully aimed at changing Estonia's behavior, and no political entity took credit for it.
Напад не був жорстоким, його не було спеціально направлено на зміну поведінки Естонії, і ніяка політична організація від цього не виграла.

There's no evidence that somebody purposefully tried to harm somebody.
Немає жодних свідчень, що хтось навмисно намагався завдати шкоди комусь.

Unlike"even", some mathematical terms are purposefully constructed to exclude trivial or degenerate cases.
На відміну від терміну«парність», деякі математичні терміни навмисно побудовані так, щоб уникнути тривіальних або вироджених випадків.

Only ashy rubble and fragments of structures remain, but the town is purposefully left alone by the French government as a testimony to the atrocity.
Залишилися лише попелясті руїни та фрагменти будівель, але місто навмисно залишено французьким урядом недоторканим- як свідчення злочину.

And it's worth remembering this isn't some top secret program being purposefully kept under wraps- the relevant details are all in the public domain.
І варто пам'ятати, що це не якась секретна програма, яку цілеспрямовано тримають під обгортанням- релевантні деталі- все це в суспільному надбанні.

If the Security Service officials do not stop harassing businesses, purposefully creating problems and driving entrepreneurs into a corner, our country will have no future!
Якщо силовики не перестануть кошмарити бізнес і спеціально створювати проблеми, заганяти підприємців в пастку, у нашої країни не буде майбутнього!