Що таке DEDICATED WORK Українською - Українська переклад

• самовіддану працю
• віддану роботу
• самовідданої роботи
• цілеспрямована робота
• відданій праці
• самовідданій праці
• присвячує роботі
• сумлінну працю

Приклади вживання Dedicated work Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dedicated work of S.
Самовіддана праця С.

The Center for their dedicated work.
Центру за їх самовіддану працю.

Dedicated work has to.
Цілеспрямована робота має проводитися.

Certainly, this is the result of united and dedicated work of all the services of our theatre!
Це, безумовно, результат згуртованої та самовідданої праці всіх служб театру!

A dedicated work station in a space shared with others.
Закріплене робоче місце в спільному просторі.

In other words, there are ample places for a bodybuilder to show off their dedicated work.
Іншими словами, є достатньо місця для бодібілдера, щоб показати їх самовіддану працю.

We realize that our dedicated work leads Ukraine to energy independence.
Ми розуміємо, що наша самовіддана праця веде Україну до енергонезалежності.

He was awarded the medal of the National Aviation University“For the dedicated work”(2003).
Нагороджений медаллю Національного авіаційного університету“За сумлінну працю”(2003).

Through their dedicated work, the Institute has not only restored full operation, but also evolved and expanded.
Завдяки їх самовідданій праці інститут не тільки поновив повноцінну роботу, але й розвивався і розширювався.

This would never have happened without the expert and dedicated work of the Apparatus' servants.
Цього би ніколи не відбулося без професійної, відданої роботи працівників Апарату.

Thanks to the dedicated work, the coordinated use of the company's technical resources and the experience inherent in our specialists.
Завдяки цілеспрямованій роботі, скоординованого використання технічних ресурсів компанії і досвіду, притаманного нашим фахівцям.

Radioactive Chernobyl shall keep in memory their dedicated work in tunnel under ruined reactor.
Їх самовіддану працю в тунелі під розваленим реактором пам'ятає радіоактивний Чорнобиль.

Effective, successful websites are always a result of profound research and diligent, dedicated work.
Ефективний, успішний веб-сайт завжди є результатом глибоких досліджень і старанної, самовідданої роботи.

People are the most valuable resource of the company, on the dedicated work of which the success of the company and unconditional customer satisfaction is based.
Люди- найцінніший ресурс компанії, на відданій праці яких базується успіх компанії і безумовне задоволення клієнтів.

Tom Brand(Kevin Spacey)- a successful businessman who almost all his time dedicated work and career.
Том Бренд(Кевін Спейсі)- успішний бізнесмен, майже весь свій час присвячує роботі і кар'єрі.

His dedicated work is noticed and decided to create the State Ukrainian Folk Choir, whose leadership is entrusted to Grigory Guryevich.
Його самовіддану роботу помічають і приймають рішення створити Державний Український народний хор, керівництво яким доручають Григорію Гурійовичу.

After the success of the enterprise depends on teamwork, fair and dedicated work of all employees.
Адже успіх Підприємства залежить від злагодженої, добросовісної та самовідданої роботи усіх працівників.

Thanks to the dedicated work of railway workers during the war, managed to tie the most important economic areas in the rear of a giant in the territory economic complex.
Завдяки самовідданої роботі залізничників у роки війни вдалося зв'язати найважливіші економічні райони тилу на велетенський територією народногосподарський комплекс.

A birthday party of the company- it is the anniversary of our collaboration, our dedicated work in the same direction!
А день народження компанії- це чергова річниця спільної роботи, нашої самовідданої праці в одному напрямку!

Thanks to your dedicated work, you achieve significant results at the forefront of our country, taking part in the Anti-Terrorist Operation, and also working abroad.
Завдяки самовідданій праці ви досягаєте вагомих результатів на передньому краї нашої держави, беручи участь у антитерористичній операції, а також далеко за межами України.

Technical re-equipment and installation of German automated facilities were successfully implemented due to the dedicated work of V. V.
Успішне технічне переоснащення та впровадження в роботу німецького автоматичного обладнання відбулося завдяки відданій праці В. В.

In 2003, she received the"public educator of year" award for her dedicated work disseminating knowledge about the work methods and results of science.".
У 2003 році вона отримала нагороду«громадського педагога року» за свою віддану роботу, поширюючи знання про методи роботи та результати науки".

We invite you to Krivoy Rog- the longest and most"deep" city in Europe, created thanks to the dedicated work of miners and miners.
Запрошуємо вас до Кривого Рогу- найдовшого і самого«глибокого» міста Європи, створеного завдяки самовідданій праці шахтарів і гірників.

As a result of cohesive, creative and dedicated work of our[bvblogic] team, the customer received a high-quality, comfortable and unique product with great development prospects.
В результаті злагодженої, творчої та цілеспрямованої роботи спеціалістів компанії[bvblogic] замовник отримав якісний, зручний та унікальний продукт із великими перспективами розвитку.

Manual of SC Ukrainian Terminal is grateful to employees for their professional and dedicated work, which ensured the prosperity of the enterprise.
Керівництво ДП«Український Термінал» вдячне співробітникам компанії, за професійну та віддану роботу яка забезпечила процвітання підприємства.

It has been done thanks to our Python-team, their qualified and dedicated work, and implementation of modern effective methods, frameworks, and libraries.
Це було заслугою нашої Python-команди, завдяки їх кваліфікованій самовідданій роботі та застосуванню актуальних методів роботи, фреймворків та бібліотек.

Allies congratulate the secretary-general and have full confidence in his ability to continue his dedicated work to advance NATO's adaptation to the security… Lire la suite→.
Союзники вітають генерального секретаря і сповнені впевненості в його спроможності продовжувати свою віддану роботу, щоб просувати пристосування НАТО до безпекових….

In turn, Professor Oleg Loskutov thanked the staff of the Center for their dedicated work with pensioners, persons with disabilities and children in need of external help;
В свою чергу, професор Олег Лоскутов подякував співробітникам Центру за їх самовіддану працю з пенсіонерами, інвалідами та дітьми, які потребують сторонньої допомоги;