Приклади вживання Спеціальна команда Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Невірна спеціальна команда% 1.
Invalid special command %1.Далі відкривається вікно, де пишеться спеціальна команда.
Then a window opens, where he wrote a special team.Спеціальна команда персоналу, готова до ваших потреб та технічна підтримка.
Twitter має суворий процес і спеціальна команда для вирішення таких невідкладних ситуацій, як цей.
Twitter has a rigorous process and a dedicated team to manage such emergencies.Крім того в нашому офісі багато рослин і спеціальна команда, що за ними доглядає.
The office has also gone green and keeps various plants, which are taken care of by a special team.Спеціальна команда регулярно приїжджає у в'язниці по всій Україні, надаючи духовну опіку ув'язненим.
Special teams regularly visit prisons all over Ukraine, providing spiritual care to prisoners.Twitter має суворий процес і спеціальна команда для вирішення таких невідкладних ситуацій, як цей.
Twitter has rigorous processes and a dedicated team in place for managing emergency situations such as this.А наша спеціальна команда може підтримувати клієнтів набагато більше пропозицій та техніки для розробки їх нових продуктів.
And our dedicated team can support customers with much more suggestions and techinics for developing their new products.Twitter має суворий процес і спеціальна команда для вирішення таких невідкладних ситуацій, як цей.
Twitter has rigorous processes and a dedicated team in place for managing exigent and emergency situations such as this.У кожній із восьми країн, в яких працює компанія LLENTAB, є спеціальна команда проектувальників, які відмінно знають продукт.
In each of the countries in which LLENTAB operates, it has a dedicated team of designers who know the product perfectly.Крім того, призначалася спеціальна команда, щоб законним чином скинути фаворитів Ануннаків, коли буде потрібно.
In addition, a special team was to be established to legally overthrow the Anunnaki's minions when required.За словами Щенх,за розвитком подій в Україні постійно стежить спеціальна команда управління кризовими ситуаціями.
Вони разом з нами- це спеціальна команда, яка спокійно проведе вас до нового і значно більш свідомого існування.
They along with us are a special team that Ми глибоко віддані нашим російським користувачам і клієнтам, і у нас є спеціальна команда в Росії, яка працює, щоб їх підтримати".
We are deeply committed to our Russian users and customers and we have a dedicated team in Russia working to support them.”.Спеціальна команда проводила моніторинг рівнів радіоактивності, які, за словами співрозмовника, перебувають в межах норми.
A special team was monitoring radioactivity levels which are, according to the interlocutor, within the recommended safety parametres.Благородний тренер з Манхеттену був створений у 1993 році на південному узбережжі Великої Британії,де до ваших послуг спеціальна команда.
Noble Manhattan Coaching was established in 1993, on the south coast of the UK,where a dedicated team is at your service.Спеціальна команда фахівців досліджує всі деталі та їх застосування з каталогів запчастин офіційно ліцензованих виробників транспортних засобів;
A dedicated team of specialists research all articles and applications from officially licensed vehicle manufacturers' parts catalogues;Перед тим, як в місті проходить масштабний фестиваль Ісуса, в цей населений пункт приїжджає спеціальна команда підготовлених служителів з київської церкви«Перемога».
Before a city hosts a large-scale Jesus Festival, a special team of trained workers from Victory Christian Church arrives.Спеціальна команда інженерів порівнює тисячі компонентів щороку і відхиляє зразки продукції, якщо вони не відповідають точним специфікаціям Blue Print.
A dedicated team of engineers conduct thousands of component comparisons every year and will reject product samples if they do not meet Blue Print's exact specifications.Ми глибоко віддані нашим російським користувачам і клієнтам, і у нас є спеціальна команда в Росії, яка працює, щоб їх підтримати",- йдеться в заяві компанії.
We are deeply committed to our Russian users and customers and we have a dedicated team in Russia working to support them,” the company said.Крім того, спеціальна команда дегустаторів регулярно перевіряє молоко на смак, щоб переконатися, що його колір, свіжість і аромат відповідають нашим вимогам до якості.
In addition, a dedicated team of tasters regularly tastes the milk, to verify that the colour, freshness and fragrance always meet our quality requirements.Ми глибоко віддані нашим російським користувачам і клієнтам, і у нас є спеціальна команда в Росії, яка працює, щоб їх підтримати",- йдеться в заяві компанії.
We are deeply committed to our Russian users and customers and we have a dedicated team in Russia working to support them,” said Google in a statement.Рішення про те, хто саме буде випускати його пиво,він приймає особисто після ретельного аудиту підприємства-кандидата(який для нього підготовлюють спеціальна команда технологів та економістів).
He decides personally who will produce hisbeer after Ми глибоко віддані нашим російським користувачам і клієнтам, і у нас є спеціальна команда в Росії, яка працює, щоб їх підтримати",- йдеться в заяві компанії.
We are deeply committed to our Russian users and customers and we have a dedicated team in Russia working to support them," the spokesman said in an emailed statement.Для цього використовується спеціальна команда на клавіатурі або ж спрацьовує вбудований інтелектуальна система, завдяки якій активним стає саме той футболіст, у якого в цей момент знаходиться м'яч.
It uses a special command on the keyboard or the built-in intelligent system works, thanks to which it becomes the active one player, which at this point is the ball.Ми глибоко віддані нашим російським користувачам і клієнтам, і у нас є спеціальна команда в Росії, яка працює, щоб їх підтримати",- йдеться в заяві компанії.
We are deeply committed to our Russian users and customers and we have a dedicated team in Russia working to support them,” said Google in a statement obtained by the BBC.Доглядати за незвичайними мешканцями аеропорту буде спеціальна команда бджолярів, в обов'язки якої входитиме забезпечення комфортного і безпечного існування бджолиної колонії в аеропорту, вони ж будуть організовувати постійну наявність квітучих рослин для запилення.
To look after unusual inhabitants of the airport there will be a special team of beekeepers, whose duties will include ensuring a comfortable and safe existence of the bee colony at the airport, they will also organize the constant presence of flowering plants for pollination.Для її спрощення і автоматизації запроваджена спеціальна команда«Публікація новин», зв'язана з кнопкою на панелі інструментів зліва від інспектора.
So a special command"News publication" implemented for it's simplification and automation. This На цьому тлі Fiat Professional продовжує лідирувати в цій галузі- це єдиний бренд,до складу якого входить спеціальна команда, що володіє глибокими знаннями в світі рекреаційних автомобілів,«сертифікована» новим логотипом«Fiat Professional For Recreational Vehicles», компанія також пропонує високий рівень спеціалізації з точки зору продуктів і послуг, щоб гарантувати клієнтам максимально можливу гнучкість і свободу.
Against this background, Fiat Professional continues to head the field:the only brand to include a dedicated team with in-depth knowledge of the Recreational Vehicle world,"certified" by the new"Fiat Professional For Recreational Vehicles", it also offers a high level of specialisation in terms of products and services, to guarantee customers the greatest possible flexibility and freedom.
