Що таке СПЕЦІАЛЬНУ ГРУПУ Англійською - Англійська переклад

• special group
• a dedicated team
• a special team

Приклади вживання Спеціальну групу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спеціальну групу Середземномор'я.
A Mediterranean Special Group.

Створила Спеціальну групу Середземномор'я.
A Mediterranean Special Group.

Небеса побачили в цьому можливість утворити спеціальну групу людей.
Heaven saw this as an opportunity to fashion a special group of humans.

Дякуємо Вам і Вашу спеціальну групу для виконання все, що ви робите.
Thank you and your dedicated group for doing all you do.

Для утримання інформації в свідомості, ці клітини мають стимулювати одна одну через спеціальну групу рецепторів.
To keep information in the conscious mind, these pyramidal cells must stimulate each other through a special group of receptors.

Українці запропонували створити спеціальну групу, яка займатиметься цим розслідуванням.
The Ukrainians have suggested the possibility of creating a special group to handle the inquiry.

Польський уряд створив спеціальну групу, відповідальну за організацію найбільшої у 2016 році зустрічі молоді з усього світу.
The Polish authorities have set up a special team responsible for the organization of the largest world youth meeting to be held in 2016.

При цьому Аваков додав, що Згуладзе прийняла його пропозицію і продовжить роботу в команді реформ МВС, очоливши спеціальну групу радників.
At the same time, he said that Zguladze had accepted his proposal and would continue to work in the MIA reform team, leading a special group of advisers.

Закинути нового контактора в спеціальну групу і закрити всій групі доступ до перегляду ваших файлів.
Throw new contactor in a special group and close to the group access to view your files.

Таким чином, коли ви потребуєте аварійну службу сантехніка, довіряти тільки кращі підрядники, які використовують спеціальну групу надзвичайних сантехніків.
So, whenever you are in need of emergency plumbing service, trust only the best contractors who employ a dedicated team of emergency plumbers.

В тил до супротивника німці відправили спеціальну групу, завданням якої було знайти цих офіцерів-есесівців і описати їх дії.
In the rear of the enemy, the Germans sent a special group, whose task was to find these officers of the SS and to describe their actions.

Контроль за витратою коштів Державного бюджету України на утримання Служби зовнішньої розвідки України здійснює Рахункова палата України через спеціальну групу, яка створюється з числа її членів.
The monitoring of expenditure of the State Budget of Ukraine on the maintenance of the SZRU is executed by the Accounting Chamber of Ukraine through the special group consisting of its members.

Резервування повноваження для виконання таїнств в спеціальну групу осіб,(священики) Відомо також система державного управління, що визнає владу духовенства.
Reserving the authority to perform sacraments to a special group of individuals(priests) is known as sacerdotalism.

Асамблея в 1995 році створила Спеціальну групу з Середземномор'я з метою відкриття політичного діалогу із законодавцями з країн Близького Сходу та Північної Африки.
The Assembly created in 1995 a Merranean Special Group with the aim of opening a political dialogue with legislators from countries of the Middle East and North Africa.

На додаток до досвіду, який ми пропонуємо, ми також підтримуємо спеціальну групу юристів, чиї спеціальності розрізняються по цілому ряду напрямків.
In addition to the experience that we offer, we also maintain a dedicated team of lawyers whose specialities vary across a range of areas.

На цьому новому плані ви дізнаєтеся про спеціальну групу«супер-жирів» і про те, як ці жири допоможуть вам скинути зайві кілограми на стільки ж днів, скільки 14.
On this new plan you will learn about a special group of“super fats” and how these fats will help you shed excess pounds in as little as 14 days.

Коли з'явилася попередня кількість, яка перетворюється на незаконнеігровий бізнес в японському Інтернеті, було вирішено терміново організувати окрему спеціальну групу, яка буде займатися виключно експозицією незаконних онлайн казино.
When surfaced tentative amount who turn an illegal gambling business in the Japanese Internet, it was decided to urgently organize separate special group that would deal exclusively exposure of illegal online casinos.

Також мені відомо, що в Росії створено спеціальну групу науковців, які досліджують усі матеріали щодо останків Ярослава Мудрого».
I also know that a special group of scientists has been organized in Russia to investigate all material concerning the relics of Yaroslav the Wise.".

З цього приводу Суд зауважує, що в деяких випадках адміністратори порталу не видаляли неприпустимі коментарі за власною ініціативою і що, судячи з усього, через деякий час після подій у цій справі компанія-заявник створила спеціальну групу модераторів.
The Court observes in this connection that on some occasions the portal administrators did remove inappropriate comments on their own initiative and that, apparently some time after the events of the present case, the applicant company set up a dedicated team of moderators.

Лідер“УДАРу” також виступає з ініціативою створити спеціальну групу на чолі з віце-прем'єром Яремою для оперативного вирішення питань розміщення біженців з Криму.
Leader of UDAR also initiates a special group led by Deputy Prime Minister Yarema to resolve the issues of refugees from Crimea.

Було сказано, що Міжнародний олімпійських комітет направить до Грузії спеціальну групу експертів і радників, щоб вивчити розвиток гірськолижних курортів і майбутні перспективи.
It has been decided, that international Olympic Committee will send special group of experts and advisors to Georgia to study country's mountain resorts and their further development prospects.

Ми в ETEM, за більш ніж 40-річний досвід роботи з приватними та комерційними проектами, створили спеціальну групу внутрішніх інженерів і архітекторів, які працюють з головним архітектором, інженером або підрядником, щоб вирішити всі проблеми, пов'язані з проектуванням та реалізацією різних рішень.
At ETEM, with 40+ years of engagement in large private and commercial projects, we have established a special team of in-house engineers and architects who work with a project architect, engineer, or developer to address all the issues regarding a structure throughout its lifespan.

Середньосхідну спеціальні групи.
Middle East Special Group.

Спеціальні групи Близького Сходу.
Middle East Special Group.

Також підключена спеціальна група в межах тристоронньої контактної групи..
A special group within the Trilateral contact group is also involved.

Вірменська мова належить до спеціальної групи мов- Палеобалкан.
The Armenian language belongs to a special group of languages- Paleobalkan.

Спеціальні групи і рухи.
Special groups and motorcycle clubs.

Членство у таких спеціальних групах не повинно обмежуватися представниками Сторін.
Membership of such ad hoc groups need not be restricted to representatives of the Parties.

Спеціальні групи пацієнтів:.
Special groups of patients:.