Що таке HAS DEDICATED Українською - Українська переклад

• присвятив
• має спеціальні
• виділені
• присвячує
• має виділені
• присвятила

Приклади вживання Has dedicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

She has dedicated her life to dance.
Вона планує своє життя присвятити танцям.

The film, written by Marvel comics, has dedicated tens of millions of reviews.
Кінострічці, знятій за коміксами Marvel, присвятили десятки мільйонів коментарів.

She has dedicated her work to protecting the rights of women in Yemen.
Вона присвятила свою роботу захисту прав жінок у Ємені.

Furthermore, for improved anonymity, the service has dedicated IPs, close to 3000 lists of proxies and secret notes.
Крім того, для покращення анонімності, служба має виділені IP-адреси, близько 3000 списків проксі-серверів та секретних нотаток.

VPN99 has dedicated IP address for its users and an optional NAT Firewall.
VPN99 має виділену IP-адресу для своїх користувачів та необов'язковий Firewall NAT.

Rumi, one of the most quotable poets that ever walked on Earth, has dedicated a lot of his poems and prose to the subject of Love.
Румі, один з найцитивніших поетів, який коли-небудь ходив по Землі, присвятив багато своїх віршів та прози темі Любові.

Victoria has dedicated her life to educating children.
Наташа тепер присвятила своє життя вихованню дітей.

His musical career as a singer began in the band Revelation Funk, and after the breakup of the band has dedicated himself to his solo career.
Свою музичну кар'єру співак почав у складі групи Revelation Funk, а після розпаду колективу присвятив себе сольній кар'єрі.

The system also has dedicated accounting exports as well as JPK files.
Система також спеціалізується на експорті обліку, а також на файлах JPK.

Since 1856 he began to explore the possibility of creating a flying machine heavier than air and has dedicated this goal entire life.
З 1856 року А. Ф. Можайський почав досліджувати можливість створення літального апарата важче повітря і присвятив цієї мети все подальше життя.

Smart DNS Proxy VPN has dedicated apps for Windows and Mac which are very user friendly.
Smart DNS Proxy VPN має виділені додатки для Windows і Mac, які дуже зручні.

Both VPNs support torrenting or P2P sharing on specific servers, yet SurfEasy has dedicated servers specifically optimized for this purpose.
Обидві мережі VPN підтримують завантаження торрент-файлів та технологію P2P для обміну файлами на певних серверах, але у служби SurfEasy виділені сервери спеціально оптимізовані для цієї мети.

ANKO has dedicated storage locations in the plant for materials and parts, semi-finished products or production tools.
ANKO має спеціальні місця для зберігання матеріалів та деталей, напівфабрикатів або виробничих інструментів.

Best VPNs for Torrents Both VPNs support torrenting or P2P sharing on specific servers, yet SurfEasy has dedicated servers specifically optimized for this purpose.
Найкращі VPN для торрентів Обидві мережі VPN підтримують завантаження торрент-файлів та технологію P2P для обміну файлами на певних серверах, але у служби SurfEasy виділені сервери спеціально оптимізовані для цієї мети.

For nearly three decades, Giant has dedicated itself to the growth of both cycling and cycling culture.
Вже майже три десятиліття Giant присвячує себе розвитку велосипедного спорту і культури.

He has dedicated his life to advocating for the rights of China's Uyghur minority, but was sentenced to life in prison in 2014.
Він присвятив своє життя захисту прав уйгурської меншини Китаю, але був засуджений до довічного ув'язнення в 2014 році.

Hemingway, delighted with nature Kenya, has dedicated her book"the snows of Kilimanjaro" and“Green hills of Africa".
Хемінгуей, захоплений природою Кенії, присвятив їй книги"Сніги Кіліманджаро" і“Зелені пагорби Африки".

It has dedicated at least $825,000 to support“special litigation efforts and work on use of religious exemptions to attempt to justify the undermining of full marriage.”.
Він присвятив принаймні$825 тис. на підтримку"особливих зусиль на судові процеси і роботу з використання релігійних привілеїв для спроб виправдати підрив повного подружжя".

Spread over 35,000 m2, it has dedicated work and chat rooms, and sports and relaxation areas.
Поширившись на 35 000 м2, вона має спеціальні робочі та чат-кімнати, а також спортивні та релаксаційні зони.

PureVPN has dedicated servers just for torrenting and with all its privacy features, it can make torrenting a smooth experience.
Служба PureVPN пропонує виділені сервери лише для завантаження торрент-файлів з всіма функціями конфіденційності, що робить процес завантаження торрент-файлів простим та безпечним.

Additionally, the app has dedicated sections for people looking to appointment, make friends and network, which is a nice touch.
Крім того, програма має спеціальні розділи для людей, які шукають на сьогоднішній день, створюють друзів і мережу, що є приємним дотиком.

Any gamer who has dedicated a relatively long period of time to the iconic Dota 2, probably faced such a phenomenon as tilting.
Кожен гравець, який порівняно довгий час присвятив культовій Dota 2, напевно стикався з таким явищем, як тільт.

Additionally, the app has dedicated sections for people looking to date, make friends and network, surface dating which is a nice touch.
Крім того, програма має спеціальні розділи для людей, які шукають на сьогоднішній день, створюють друзів і мережу, що є приємним дотиком.

Raisa Ivanovna has dedicated his life to the noble cause- to book and produced not one generation of highly skilled specialists of library.
Раїса Іванівна присвятила своє життя благородній справі- служінню книзі та підготувала не одне покоління висококваліфікованих фахівців бібліотечної справи.

The FIT Museum in New York has dedicated an exhibition to pink and is undoubtedly one of the most viewed colors in the best street style looks of the season.
Музей FIT у Нью-Йорку присвятив виставку рожевому кольору і, безсумнівно, є одним з найбільш переглянутих кольорів у кращих вуличних стилях сезону.

Established in 2000, the university has dedicated itself to meeting the expectations of young people willing to achieve their professional aims and fulfil their passions.
Створений в 2000 році, університет присвятив себе задоволенню очікувань молоді, яка бажаює досягти своїх професійних цілей та слідувати за своїми пристрастями.

Whereas Käthe Kollwitz has dedicated her work to a contemporary view of concrete social conditions, Ernst Barlach can be seen as a“modern mystic”.
Якщо Кете Колльвіц присвятила свою творчість проблемам, пов'язаним з конкретними соціальними умовами у новому індустріальному світі, Ернста Барлаха можна розглядати як"сучасного містика".

Well-known Russian artist Sergey Elkin has dedicated his new work to the results of a poll of Russians, according to which Joseph Stalin is the most greatest person in….
Відомий російський художник Сергій Йолкін присвятив свою нову роботу результатами соціологічного опитування росіян, згідно з яким Йосип Сталін є найвидатішою особистістю в історії Росії.

Afghan refugee teacher Aqeela Asifi, who has dedicated her life to bringing education to refugee girls in Pakistan, has won the 2015 UNHCR Nansen Refugee Award.
Афганська біженка та вчителька Акіла Асіфі, що присвятила своє життя викладанню дівчатам-біженкам у Пакистані, стала лауреатом Премії Нансена 2015 року від Агентства ООН у справах біженців.