Що таке DEVOTES Українською - Українська переклад

He now devotes himself to politics.

Надалі він присвятив себе політиці.

She truly loves music and devotes her life to it.

Вона обожнює музику, і присвятила їй своє життя.

Devotes from around the world come visit this temple all year around.

Поломники з усього світу відвідують цей храм кожен рік.

They can be jealous of a wife if she devotes a lot of time to her child and not enough to him.

Він може ревнувати дружину до дитини, якщо вона приділяє багато уваги маляті, а йому- мало.

Arnold devotes more than one chapter to his role in»Conan the Barbarian«, as a turning point in his life.

Арнольд приділяє більше одного розділу своєї ролі в"Конана», як по-справжньому поворотного моменту свого життя.

If earlier they had a family weekend, mom's closed in itself and devotes little time to the children.

Якщо раніше у них були сімейні вихідні, зараз мама замкнута в собі і приділяє мало часу дітям.

This artist devotes herself to landscape painting.

Художник присвятив себе пейзажеві.

Now the routine work is done by the embroidery machine, and the designer devotes more time to the pattern.

Тепер рутинну роботу виконує вишивальна машина, а дизайнер приділяє більше часу візерунку.

Mkll” says he devotes“three to four hours a day” to the hunt;

Mkll" каже, що він приділяє полюванню"три-чотири години на день";

Hercules, after long thought, harkens to the voice of reason and devotes his life to the service of mankind.

Геркулес, після тривалих роздумів, вирішив прислухатися до голосу розуму і присвятив своє життя служінню людству.

Peter Carey devotes a chapter to the drops in his 1988 novel Oscar and Lucinda.

Пітер Керрі присвятив краплям главу у своєму романі 1988 року«Oscar and Lucinda».

Polygamy is permissible in Islam up to four wives, as long as the husband devotes equal attention to each of them.

Полігамія допустима в Ісламі до чотирьох дружин, доти доки чоловік приділяє достатньло уваги кожній з дружин.

Surprisingly, Arnold devotes several pages to this subject so delicate for men.

На подив, Арнольд приділяє цій настільки делікатній для чоловіка темі кілька сторінок.

In addition to her participation in official and institutional events, the Queen devotes much of her attention to social and welfare activities.

Крім участі в офіційних заходах Королева приділяє багато уваги громадській та благодійній діяльності.

If a company devotes a penny to CSR, it then uses 99 cents to make society worse, Yunus writes.

Коли компанія віддає копійку у CSR- вона використовує 99 копійок для того, щоб зробити суспільство гіршим",- пише Юнус.

The girl observes spiritual practices and daily devotes at least 20 minutes, which she devotes to meditation.

Вона дотримується всі духовні практики і щодня виділяє мінімум 20 хвилин, які присвячує медитації.

Sweden devotes significant resources to support projects to support the potential and sustainability of Ukrainian NGOs.

Швеція виділяє значні ресурси на підтримку проектів щодо посилення потенціалу та стійкості неурядових організацій.

And the other lover, who imagines himself a popular writer, devotes an entire network in the details of her intimate life.

А інший коханий, уявив себе популярним письменником, посвячує всю мережу в подробиці її інтимного життя.

Mother Francine devotes all her time to herself and raising her children, this sensible woman who never transfers to her husband.

Мати Франсін весь свій час віддає собі і вихованню своїх чад, ця жінка розважлива, ніколи не перечить чоловікові.

So do not blame the man that he devotes much time to the friends or hobby, or just wants to be alone.

Тому не варто дорікати чоловіка, що він приділяє багато часу друзям чи хобі, або ж просто хоче трохи побути один.

Devotes special attention to the implementation of preventive measures for land that has not yet been degraded or is only slightly degraded;

Приділяють особливу увагу здійсненню превентивних заходів щодо земель, які ще не зазнали деградації чи зазнали її лише незначною мірою;

Apple's iPhone 8, in contrast, only devotes~70 percent of the phone's body to the display and retains small bezels on the sides to boot.

Apple iPhone 8, навпаки, приділяє лише близько 70 відсотків корпусу телефону на дисплеї та зберігає невеликі панелі з боків для завантаження.

TSIT devotes great attention to quality controls to always guarantee the customer a completely reliable product in line with all regulatory standards.

Alivio приділяє велику увагу контролю якості, щоб гарантувати клієнтові повністю надійний і безпечний продукт у відповідності з усіма нормативними стандартами.

It is also one important reason why Aristotle devotes so much time in a discussion of friendship, on the moral importance of appropriate personal relationships.

Це також одна важлива причина, чому Аристотель приділяє так багато часу в дискусіях про дружбу, про моральну важливості належного особистих відносинах.

This programme devotes considerable attention to settlement archaeology, the archaeology of sanctuaries and burial sites, integration processes in the Roman Empire and studies of city centres and material culture.

Ця програма приділяє значну увагу на розрахунковий археології, археології та святилищ поховань, інтеграційних процесів в Римській імперії і досліджень міських центрів та матеріальної культури.

For this reason, the government devotes disproportionate amounts of resources to the financing of weapons and wars, even neglecting other areas such as health or education.

З цієї причини уряд виділяє непропорційні обсяги ресурсів для фінансування зброї та воєн, навіть нехтуючи іншими сферами, такими як охорона здоров'я або освіта.

DTEK devotes particular attention to risks associated with achieving annual planned key indicators, with operational processes in various areas of its business, with the security of its assets, and with business processes.

Операційні та процесні ризики ДТЕК приділяє особливу увагу ризикам, пов'язаним з досягненням річних запланованих ключових показників, операційними процесами у різних напрямках діяльності, безпекою активів ДТЕК, а також ризикам на рівнібізнес-процесів.

If he talks to you about parenting or devotes a whole theme that sitting in the evening in a cafe or hints that it would be nice to have children, it is likely he is serious in a relationship with you.

Якщо він розмовляє з тобою про виховання дітей або присвячує цілу тему цього, сидячи ввечері в кафе або натякає, що було б непогано завести дітей, то ймовірно, він серйозно налаштований в стосунках з тобою.

If you are a person who devotes their time to taking care of the environment, then you will most likely want to choose an electric mower thinking that you are doing to best thing for the environment.

Якщо ви є людиною, яка присвячує свій час, щоб піклуватися про середовище, то ви, швидше за все, хочуть вибрати електричну косарку мислення, що ви робите, щоб краще для навколишнього середовища.

For this reason Klein devotes a lot of space to researching direct and indirect relations between the two institutions which concentrate both political and economic power through this alliance.

Тому багато сторінок своєї книжки Кляйн присвятила дослідженню прямих і непрямих стосунків між цими двома інституціями, які через зближення сконцентрували в своїх руках як економічну, так і політичну владу.