Що таке HAS DEEP HISTORICAL ROOTS Українською - Українська переклад

• має глибокі історичні корені
• має глибоке історичне коріння

Приклади вживання Has deep historical roots Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has deep historical roots reaching back hundreds of years.
В них є глибокі історичні корні, що уходять вглиб століть.

This holiday is relatively young, although it has deep historical roots.
Свято це відносно молодий, хоч і має глибоке історичне коріння.

Although logistics has deep historical roots, it is a relatively a young science.
Логістика(хоча й має глибоке історичне коріння)- доволі молода наука.

Be this as it may, European culture certainly has deep historical roots.
Хай там як, немає сумнівів, що європейська культура має глибоке коріння.

Although logistics has deep historical roots, it is a relatively a young science.
Логістика, хоча і має глибокі історичні корені, проте, порівняно молода наука.

Few would query the proposition that German federalism has deep historical roots.
Мало хто може покласти під сумнів той факт, що німецький федералізм має глибоке історичне коріння.

Although logistics has deep historical roots, it is a relatively a young science.
Логістика, хоча і має глибоке історичне коріння, проте, порівняно молода наука.

Travel for religious purposes- the oldest form of tourism, which has deep historical roots….
Вступ Подорож з релігійними цілями― найдавніший вид туризму, що має глибокі історичні корені….

The Catalan question has deep historical roots, as does nationalism more broadly.
Каталонське питання має глибоке історичне коріння, як і націоналізм у ширшому сенсі.

Travel for“religious or pilgrimage” purposes is the oldest form of tourism, which has deep historical roots.
Подорож з релігійними цілями― найдавніший вид туризму, що має глибокі історичні корені.

Ayurveda is a form of medicine that has deep historical roots in the Indian subcontinent.
Аюрведа-це система медицини, має історичні корені в Індійському субконтиненті.

Travel for“religious or pilgrimage” purposes is the oldest form of tourism, which has deep historical roots.
Паломництво, або подорож з релігійними цілями- одна з найстаріших форм туризму, що має глибокі історичні корені.

Our higher education institution has deep historical roots and formed corporate traditions.
Наш заклад вищої освіти має глибокі історичні корені та усталені корпоративні традиції.

As the charge against Castro indicates, the 50-year crusade to overthrow the Cuban government has deep historical roots.
Як випливає із звинувачень проти Кастро, 50-річний похід з метою повалення кубинського уряду має давніші історичні корені.

Policy of terror has deep historical roots and constantly used for political, religious and other purposes.
Політика тероризму має глибокі історичні корені і не раз застосовувалася для досягнення політичних, релігійних та інших цілей.

Novoukrainskyi Mill is one of the leading enterprises of cereal-processing industry in Ukraine and has deep historical roots.
Новоукраїнський комбінат хлібопродуктів- одне з провідних підприємств зернопереробної галузі України має глибокі історичні корені.

This new crisis has deep historical roots, and could shape religious and secular ties among many countries for years to come.
Вона має глибокі історичні корені і може найближчими роками відобразитися на релігійних і світських зв'язках між багатьма країнами.

Russia's determination to control the Black Sea, therefore, has deep historical roots and an understandable strategic rationale.
Таким чином, прагнення позбавити Росію контролю над Чорним морем має глибокі історичні корені і цілком обґрунтовано зі стратегічної точки зору.

It has deep historical roots and is nourished by the examples of moral behavior of the best representatives of pharmaceutical profession of many generations.
Вона має глибокі історичні корені та живиться прикладами моральної поведінки кращих представників фармацевтичної професії багатьох поколінь.

The English education system was formed over many centuries ago and has deep historical roots; thanks to this it has earned a worldwide recognition.
Образование в англии" формувалося багато століть і має глибокі історичні корені, завдяки цьому вона отримала визнання у всьому світі.

It has deep historical roots and is nourished by the examples of moral behavior of the best representatives of pharmaceutical profession of many generations.
Професійна етика має глибокі історичні корені, ґрунтується на прикладах моральної поведінки кращих представників фармацевтичної галузі багатьох поколінь.

Despite short periods of state building, the Ukrainian tradition was and still has deep historical roots which reach the period of Kievan Rus'.
Не дивлячись на нетривалі періоди державотворення, українська традиція все ж була і мала глибоке історичне коріння, що сягало періоду Київської Русі.

The unity of the Ukrainian lands has deep historical roots and is based on the primordial dream of the people about the congregation state and is the result of a complex and long-lasting process of fighting for its independence.
Соборність українських земель має глибоке історичне коріння, базується на споконвічній мрії народу про соборну державу та є результатом складного й довготривалого процесу боротьби за її незалежність.

Modern tourism- the phenomenon, on the one hand, young, because he was a mass only after the Second World War, on the other hand, tourism has deep historical roots, for travel known to mankind since ancient times.
Сучасний туризм- явище, з одного боку, молоде, так як масовим він став лише після Другої світової війни, з іншого боку, туризм має глибокі історичні корені, бо подорожі відомі людству з найдавніших часів.

The award system of Ukraine has deep historical roots, is based on the laws of heraldry, has a national character, reflects all aspects of life and activity of the Ukrainian people, corresponds to the greatest challenges of the present.
Нагородна система України має глибокі історичні корені, базується на законах геральдики, має національний характер, відображає всі аспекти життя і діяльності українського народу, відповідає найбільшим викликам сьогодення.

It has deep historical roots related to the legal provisions ensuring subordinate status of women and children, resulting in the formed stereotype of consumer attitudes towards them, and rejection of non-heterosexual people in mass consciousness.
Воно має глибокі історичні корені, пов'язані з правовим закріпленням підлеглого становища жінок і дітей, внаслідок чого у масовій свідомості сформувався стереотип споживацького ставлення до них, а також несприйняття негетеросексуальних людей.

The Uniate Metropolitan Gregory the Bulgarian, ordained in Rome, was received into the bosom of the Constantinople Church by economia, and Constantinople not only did not expect that receiving Gregory would lead to division of the Russian into parts, but insisted on preserving its unity, which had deep historical roots.
Висвячений Римом уніатський митрополит Григорій Болгарин був прийнятий в лоно Константинопольської Церкви по ікономії, причому Константинополь не тільки не очікував, що прийняття Григорія призведе до поділу Руської Церкви на частини, а й наполягав на збереженні її єдності, що має глибокі історичні корені.

The problem of human trafficking has deep historical and ethno-national roots.
Проблема торгівлі людьми має глибоке історичне й етно-національне коріння.

The problem of human trafficking has deep historical and ethno-national roots.
Проблема торгівлі людьми має глибокі історичні й етнонаціональні корені.

The glory of the Valkov plums, which were once delivered to the tables of famous nobles, has such deep historical roots that these berries are depicted even on the coat of arms of the city.
Слава про валківські сливи, які свого часу доставлялися на столи відомих вельмож, має настільки глибоке історичне коріння, що ці ягоди зображені навіть на гербі міста.