Що таке КОРЕНІ Англійською - Англійська переклад

• roots
• root
• rooted

Приклади вживання Корені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мова- це корені.
Language is the root.

А де корені цього?
Where are the roots of this?

Корені цього насильства.
The source of such violence.

А де корені цього?
Where are the roots in this?

Але будь-яке дерево має корені.
Each tree with roots.

Її корені губилися в історії.
Its origins are lost in history.

Але будь-яке дерево має корені.
All trees have a root.

Чи знаємо корені нашої культури?
What are the roots of our culture?

Але будь-яке дерево має корені.
Every value tree has a root.

Саме це- ті корені, які нас тут тримають.
It is the roots which hold us in place.

Лікарську цінність мають корені.
Medicinal value is in the root.

Звідки наші корені, з якого ми роду?
What are the roots from which we have grown?

Всі корені не є ірраціональними числами.
Not all square roots are irrational numbers.

Їстівні овочі та певні корені і бульби.
EDIBLE VEGETABLES AND CERTAIN ROOTS AND TUBERS.

Біо-соціальні корені депресії в суспільстві.
Bio-social origins of depression in the community.

Пекінська капуста бере свої корені з Китаю.
The Pekingese breed of dog traces it roots to China.

Корені є в нашій передовсім біологічній природі.
Rather, they're rooted in our biological nature.

У Камерон словацькі, російські, угорські та французькі корені.
Cameron has Slovakian, Russian, Hungarian and French origins.

Як ви можете пам'ятати, корені цього ми можемо відшукати у Константинополі.
You may remember that were rooted from Constantinople.

Корені ісландської культури йдуть із норвезьких традицій.
The origins of Icelandic culture are taken from the Norwegian traditions.

А при приїзді вам буде потрібно довести свої єврейські корені.
Therefore, you shall be required to demonstrate your Jewish ancestry.

В окремих випадках деякі і навіть усі корені можуть бути однакові.
Some or even all of the roots might be the same number.

Дівчина має ліванські корені й виросла вона в мусульманській сім'ї.
Leyla has Syrian-Turkish origins and was raised in a Muslim family.

Українське суспільство вважає таку позицію в корені несправедливою.
This position is viewed by Ukrainian public as fundamentally unfair.

Тож програма"Корені та паростки" задіює молодь в трьох видах проектів.
So, the Roots and Shoots program involves youth in three kinds of projects.

Тільки на Маврикії приблизно 68% сучасного населення має індійські корені.
In Mauritius alone, 68 percent of the current total population has Indian forebears.

Його реальні корені, додала вона, є набагато прозаїчнішими: австрійські чиновники.
His real origins, she added, are far more prosaic: Austrian bureaucrats.

Пояснення такої відмінності полягає в тому, що корені вже мають певне значення.
The explanation in every case is that the meaning of the roots is different.

Принципово новій, корені відмінною від царської стала радянська нагородна система.
Principally new, radically different from the royal became Soviet premium system.

Після того, як корені були повністю відновлені, залишилася вода повинна бути знята.
After the roots have been completely restored, the remaining water must be removed.