Що таке СВОЇ КОРЕНІ Англійською - Англійська переклад

• its roots

Приклади вживання Свої корені Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я шукаю свої корені.
Looking for our roots.

Вони відчувають свої корені.
He felt his roots.

Я шукаю свої корені.
In search of our roots.

Вони відчувають свої корені.
He find his roots.

Я шукаю свої корені.
I try to find my roots.

Тут вони шукають свої корені.
They are searching for their roots.

Я шукаю свої корені.
I am searching my roots.

Не забуваймо про свої корені….
Let us not forget about our roots….

Я шукаю свої корені.
Searching for our roots.

Людина повинна знати свої корені.
People need to know their roots.

Я шукаю свої корені.
I'm in search of my roots.

Коли вже будемо осягати свої корені?
When should I re-dye my roots?

Я шукаю свої корені.
I am looking for my roots.

Не забуваймо про свої корені….
And let's not forget about our roots.

Я шукаю свої корені.
I am searching for my roots.

Наші люди забувають свої корені».
People are looking to their roots.”.

Теперішнє має свої корені у минулому.
The events of today have their roots in the past.

Наші люди забувають свої корені».
People are returning to their roots.”.

Як ваша сім'я виявила свої корені, повертаючись туди?
How did your family discover your roots going back there?

Людина повинна знати свої корені.
The little man needs to know his roots.

Українці зовсім забули свої корені, свою історію.
People have forgotten their Roots; their history.

Освічена людина має знати свої корені.
An adopted person needs to know their roots.

Коледж має свої корені у провідному навчальному центрі Гана Телеком, який був у своєму роді у Західній Африці.
The University College has its roots in Ghana Telecom's flagship Training Centre, which was one of a kind in West Africa.

В Україні волонтерство також має свої корені.
In Ukraine, volunteering also has its roots.

Магістерська програма з екологічних наук у Вагенінгені має свої корені в природних, технологічних та соціальних науках.
The Environmental Sciences master's programme in Wageningen has its roots in the natural, technological and social sciences.

Поле HCI має свої корені в більш ніж 50 років теорії інформатики а також у прикладних соціальних і поведінкових наук.
The HCI field has its roots in over 50 years of computer science theory, as well as in the applied social and behavioral sciences.

І власне, наша сучасна демократія не веде свої корені від давніх Афін.
And indeed, our liberal democracies today do not have their roots in ancient Athens.

Рух за незалежність Сицилії бере свої корені з Сицілїйського Незалежного Руху кінця 1940 -х.
The Movement for the Independence of Sicily(Movimento Indipendentista Siciliano, MIS) has its roots in the Sicilian Independentist Movement of the late 1940s.

Ми потребуємо Церкви сердечної та милосердної, яка знає свої корені й спадщину і яка любить усіх людей, навіть тих, що не відповідають видимим нормам.
We need a Church that is welcoming and merciful, which appreciates its roots and patrimony and which loves everyone, even those who are not following the perceived standards.