Що таке КОРЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• root

Приклади вживання Корень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Корень крушины.
Buckthorn root.

Айя Напа Корень.
Ayia Napa Square.

Ремання закипело корень.
Rehmannia Boiled Root.

Кривым ножом он подсек меня под корень, не прекращая своих песнопений.
With a hooked blade he sliced me, root and stem, chanting all the while.

Давайте подивимось, чи зможемо ми визначити кубічний корень з 3,430.
Let's see if we can find the cube root of 3,430.

Для води був відкритий мій корень, а роса зоставалась на вітці моїй….
My root was spread out by the waters, and the dew lay all night upon my branch.

Ми можемо переписати 3 корень з 8 як 3 помножене на квадратний корінь з 4 помножене на корінь з 2.
So we can rewrite 3 square root of 8 as 3 times the square root of 4 times the square root of 2.

Коли скажете ви: Нащо будемо гнати його, коли корень справи знаходиться в ньому!
But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?

Если придерживаться мнения большинства, то корень стоит прищипывать только при посадке сеянцев в емкости глубиной более 8 см.
If you adhere to the majority opinion, then the root should be pinned only when planting seedlings in a tank with a depth of more than 8 cm.

Асванги используют свои длинные языки, чтобы ввести жертве пережеванный корень валерианы, тем самым одурманивая их во время нападения.".
Aswangs use their long tongues"to inject chewed up valerian root to sedate their victims as they attack.".

Корень бо всього лихого срібролюбство; котрого инші бажаючи, заблудили од віри, і себе прибили многими муками.
For the love of money is a root of all kinds of evil. Some have been led astray from the faith in their greed, and have pierced themselves through with many sorrows.

І пастися будуть перворідні бідних, і вбогі безпечно лежатимуть, а твій корень Я голодом виморю, і рештки твої він доб'є!
And the firstborn of the poor will graze, and the needy lie down in safety; but I will kill your root with famine, and your remnant it will slay!

Корень бо всього лихого срібролюбство; котрого инші бажаючи, заблудили од віри, і себе прибили многими муками.
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

І пастися будуть перворідні бідних, і вбогі безпечно лежатимуть, а твій корень Я голодом виморю, і рештки твої він доб'є!
And the firstborn of the poor will feed, and the needy will lie down in safety, and I will kill your root with famine, and He will slay your remnant!

Бо корень усього лихого то грошолюбство, якому віддавшись, дехто відбились від віри й поклали на себе великі страждання.
For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

І пастися будуть перворідні бідних, і вбогі безпечно лежатимуть, а твій корень Я голодом виморю, і рештки твої він доб'є!
The firstborn of the poor will eat, and the needy will lie down in safety; and I will kill your root with famine, and your remnant will be killed I will kill!

Ви могли упізнати корень слова"сот", або ж іншими словами сто, сотня. 100 років у столітті, 100 центів у доларі. Отож дослівно це означає"від сотні".
You might recognize the root word,"cent," from things like"century," 100 years in a century, 100 cents in a dollar, so this literally means"per hundred.".

Протягом трьох років велися непрості переговори, і, нарешті, ми досягли остаточних домовленостей, вийшли на підписання договорів, які дають нам можливість завершити цю процедуру і перейти в правове русло з обслуговування і погашення цього боргу”,- сказав в ході обговорення проекту рішення перший заступник директора департаменту фінансів КМДА Олександр Корень.
We have been holding uneasy talks in the past three years, and we have eventually reached final understanding, achieved the signing of the agreements that enable us to complete this procedure and move within the legal framework to servicing and repayment of this debt," First Deputy Director of Kyiv City Council's finance department Oleksandr Koren said while debates on the draft of the decision.

А если корень конфликта в самом их браке, то помощь психотерапевта Джудит и Алану в открытии источников мотивации возобновит в них и непреодолимое желание убивать.
And if the conflict stems from their marriage, then helping Judith and Alan rediscover what motivates them would reignite their compulsion to kill.

Корень *Slověn- з'явився на різних діалектах мов, якими розмовляли люди, що населяли територію на захід від річки Сутла, а також між річками Сава і Драва- південними слов'янами, що проживали на території колишнього Ілліріка.
The root*Slověn- appeared in various dialects of languages spoken by people inhabiting the area west of the Sutla river, as well as between the Sava and Drava rivers- South Slavs living in the area of the former Illyricum.

Її вдалося знищити на корню.
It destroyed it at its root.

Таке треба зупиняти на корню.
That needs to be stopped at the root!

Свої корні треба знати та пам'ятати.
We need to know and remember our roots.

Листопада 1907 французький інженер Поль Корню став першим у світі пілотом гвинтокрила.
On 13 November 1907 the French engineer Paul Cornu became the world's first helicopter pilot.

Ед Корні, 85, американський культурист.
Ed Corney, 85, American bodybuilder.

Корінь або корні перед IG показує результат.
The root or roots before IG show the result.

В них є глибокі історичні корні, що уходять вглиб століть.
It has deep historical roots reaching back hundreds of years.

Наші корні говорять про найдревніші культури і цивілізації.
Our roots say about the ancient cultures and civilizations.

В них є глибокі історичні корні, що уходять вглиб століть.
It's got deep historical roots that go back centuries.

И несколько волосинок, выдернутых с корнями.
And a few hairs pulled out by the roots.