Що таке КОРЕНЕВОЇ Англійською - Англійська переклад

• root

Приклади вживання Кореневої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Змінити ext4 кореневої файлової системи ubifs.
Change rootfs ext4 to ubifs.

Покращує розвиток кореневої системи.
IMPROVES THE DEVELOPMENT OF THE ROOT SYSTEM.

Кореневої браузер або будь-який менеджер кореневої файлової.
A root browser or any root file manager.

Викопуйте яму в три рази ширше кореневої грудки.
Dig a hole three times wider than the root of a coma.

Це назва кореневої теки, у якій зберігатимуться всі файли і теки проекту.
This is the root folder where all of the project files and folders will be stored.

Цей елемент відповідає за розвиток кореневої"системи.
This element is responsible for the development of the root“system.

Ordinea в меню параметрів може бути змінено в програмах кореневої редагувати файл /boot/grub/menu. lst або GUI.
Ordinea the The options in the menu editor as root can change the file/ boot/ grub/ menu. lst or GUI programs.

Все це створює прекрасні умови для повноцінного розвитку кореневої системи.
All this creates good conditions for sound development of a root system.

Пульпіт- це запалення в пульпі, м'якої тканини кореневої і коронкової порожнин зуба.
Pulpit is inflammation in the pulp, soft tissue of the root and crown cavity of the tooth.

Вийшла нова бета-версія джейлбрейк-інструменту unc0ver 3. 0, і вона містить монтування кореневої файлової.
A new beta version of the unc0ver 3.0 jailbreak tool has been released, and it contains a root file mount.

Причому не можна копати яму глибше кореневої грудки, краще зробити її трохи дрібніше, приблизно на 5 сантиметрів.
And you can not dig a hole deeper than the root of a coma, it is better to make it a bit smaller, about 5 centimeters.

Вони, як правило, визначають розташування і тип кореневої файлової системи.
These typically embed the location and type of the root file system.

Однак розвиток кореневої системи залежить і від тріщин і порожнин у ґрунті, оскільки здатність коренів утворювати власні канали дещо обмежена.
However, the roots are dependent on cracks and holes in the soil for their growth, since their ability to create their own channels is rather limited.

Хвороба чорна ніжка- це просторічне назву гнилі кореневої шийки сіянців.
Black leg disease is the colloquial name for the root of the seedlings' neck.

Переконайтеся, що ви копіюєте оригінал встановити від його кореневої папки в папці Program Files в директорії Program Files вашого нового примірника вина.
Make sure you copy your original install from it's root folder in the Program Files directory to the Program Files directory of your new wine instance.

Найкращий момент для внесення- це формування та активний розвиток кореневої системи та період цвітіння.
The best time to apply is during the formation of root and its active growth and during flowering period.

Осіння посадка прийнятна для цієї культури, оскільки ріст кореневої системи у лохини дуже швидкий і при грамотній посадці саджанці встигають вкоренитися до настання заморозків.
Autumn planting is acceptable for this crop, because the growth of the blueberry root system is very fast and, with proper planting, the seedlings have time to take root before the onset of frost.

Завдяки цьому на поверхні не утворюються калюжі, зайва волога швидко випаровується, а для кореневої системи дерев створюються сприятливі умови.
Owing to this no puddles appear on the surface, excessive moisture evaporates quickly and favourable conditions are created for the network of roots of trees.

Якщо дерево, від якого залишився пень, не дає кореневої порослі, можна просто спиляти його до рівня землі, подрібнити зріз сокирою і засипати землею- поступово він згниє сам собою.
If the tree, from which the stump is left, does not give the root growth, you can simply cut it to the ground level, chop the cut with an ax and cover it with earth- it will gradually rot by itself.

Якщо трипс сильно вразив рослина, використовуйте препарати«Актара»,«Дантоп»,«Апачі»(для кореневої обробки), а також«Фитоверм»,«інтавір»(для обробки зовнішньої).
If thrips strongly struck the plant, use the drugs"Aktara","Dantop","Apache"(for root processing), as well as"Fitoverm","Intavir"(for processing outside).

Хоча кореневої причиною безпліддя може лежати між чоловік або жінка партнер, є дослідження, які вказують, що жінка є дві третини більш ймовірно, буде причиною екземпляр безпліддя.
While the root of the cause of infertility could lie between the male or female partner, there are studies that indicate the woman is two thirds more likely to be the reason behind the instance of infertility.

Рослина з обрізаним квітконосом може простояти довго, а потім взяти і засохнути, адже всі свої поживні речовини з кореневої системи і стебел орхідея віддає на підтримку старих квітконосів.
Plants with cut stems can stand for a long time, and then take and dry out, because all their nutrients from the root system and stems from Orchid gives in support of the old stems.

Conf конфігураційний файл завантажувача(перейменувати syslinux. cfg) plс штамп упакованої кореневої файлової системи з ОС, OpenSCADA та іншими утилітами work файлова система EXT3 з робочими даними.
Conf configuration file of the loader(to rename syslinux. cfg) plс compressed image of the root file-system with the OS, OpenSCADA and other tools work EXT3 file system with the operational data.

Також можна розсаджувати на городньої майданчику перед будинком невеликі саджанці дерев і чагарників, тільки в цьому випадку ємність повинна мати достатній обсяг для безперешкодного росту кореневої системи.
You can also sit on the garden front of the house small seedlings of trees and shrubs, only in this case, the capacity must have a sufficient amount for the unimpeded growth of the root system.

Унікальне співвідношення таких фітогормонів, як ауксини і цитокініни в пропорції 350:1 сприяє розвитку кореневої системи, стимулює процес цвітіння, підвищує стійкість до стресових факторів.
The unique ratio of phyto-hormones such as Auxins and Cytokinins in a ratio 350/1 conducts to root development, stimulates flowering and increases resistance to stress factors.

Це дозволить, наприклад, перемістити установку WordPress з підпапки до кореневої папки або спосіб переміщення нового домену, але перенесення файлів у папку, що відповідає цьому новому доменному імені.
This will allow for example to move the WordPress installation from a subfolder to the root folder, or the way to move it a new domain, but moving the files to the folder corresponding to this new domain name.

Однією з найбільш цікавих і гарних особливостей в регіоні є«живі мости» з каучукових дерев, які, на відміну від звичайних мостів, з плином часу, з-за розвитку кореневої системи стають все міцніше і міцніше.
One of the most interesting and beautiful features in the region are«living bridges» from rubber trees, which, unlike conventional bridges, over time, due to the development of root systems are becoming tighter and tighter.

Армування- створення каркасу для кореневої або коронкової пломби зі спеціального матеріалу, що компенсує недоліки пломбувального та перерозподілу навантаження на велику площу.
Reinforcement of teeth is the creation of a framework for a root or coronal filling of a special material that compensates for the shortcomings of the filling and redistributes the load on a larger area.

За багато років практики багато садівників, враховуючиособливості розвитку кореневої системи рослин, а також засвоєння ними поживних речовин із ґрунту, навчилися оптимально чергувати на городі овочеві культури.
Over the years, the practice of many gardeners, givenespecially the development of the root system of plants, as well as the assimilation of nutrients from the soil, learn to optimally alternate in the garden vegetables.

Якщо відразу після висадки томатної розсади основний упор робився на розвиток кореневої системи і стримування активного росту рослини(жирування), то з появою перших зелених плодів стратегія підгодівлі томатів кардинально змінюється.
If immediately after the planting of tomato seedlings the main emphasis was placed on the development of the root system and the containment of the active growth of the plant(fattening), then with the advent of the first green fruits, the strategy of feeding tomatoes changes dramatically.