Що таке КОРЕНЕВОЇ ШИЙКИ Англійською - Англійська переклад

• root collar

Приклади вживання Кореневої шийки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коричневі плями в області кореневої шийки.
Brown spots in the root collar area.

Засипка грунтом кореневої шийки дерева може привести до загниває стовбура.
Filling soil root collar of the tree can cause stem rot.

Причина 5. Заглиблення кореневої шийки.
Reason 5. Deepening of the root collar.

Проводимо торф'яне мульчування навколо кореневої шийки, яка розташована на рівні поверхні грунту.
Spending peat mulch around the root collar, which is located on the ground level.

Такий сумішшю необхідно опудрить землю навколо кореневої шийки рослини.
Such mixture must be dusted ground around the plant root collar.

Саджанець засипати ґрунтом до кореневої шийки, вона повинна бути на одному рівні з грунтом;
Seedling to fill the soil to the root collar, it should be on the same level with the soil;

Перед посадкою коренева система рослини занурюється в розчин до кореневої шийки на 18-20 годин.
Before planting the plant's root system is immersed in a solution to the root collar for 18-20 hours.

При цьому землю навколо кореневої шийки бажано залишати сухий, щоб запобігти загнивання стебла.
At the same time, it is advisable to leave the ground around the root collar dry to prevent rotting of the stem.

Цей прийом поліпшить стан рослин і позитивно вплине на товщину кореневої шийки.
This technique will improve the plants and will have the positive impact on the thickness of the root neck.

У літній період пагони, які з'явилися біля кореневої шийки, приколюють до землі, залишаючи вільними верхівки.
In the summer shoots, which appeared near the root collar, pinned to the ground, leaving free the top.

Глибина посадки повинна бути прийнятною, тобто немає необхідності засипати молоде рослина грунтом до кореневої шийки.
The depth of planting should be acceptable, that is, there is no need to fill the young plant with soil before the root collar.

Провести мульчування торфом навколо кореневої шийки, це зігріє кореневу систему і збереже вологу.
To produce the mulch of peat around the root collar, it will warm the root system and retain moisture.

Цей вид червців можна не помітити на рослині взагалі, або виявить їх близько коренів, в області кореневої шийки рослини.
This kind of scale insects can not see the plant at all, or find them near the root of the root collar of the plant.

Гниль коренів починається з загнивання кореневої шийки, поступово гниль переходить на всю кореневу систему.
Root rot starts from the root collar rot, gradually rot goes to the whole root system.

Після періоду плодоношення надземні частини рослини відмирають, новий квітучий і плодоносить, стебло розвивається з кореневої шийки кожну весну.
After fruiting, the above-ground parts of the plant die off, and every spring a new flowering and fructiferous stem develops from root collar.

Під час висаджування рослина заглиблюють у землю до кореневої шийки, її можна навіть трохи підняти над землею.
During planting, the plant is deepened into the ground only up to the root collar, it can even be slightly elevated above the ground.

Діаметр земляного кома круглої формирозраховується, виходячи з величини діаметра штамба(частина стовбура дерева, що знаходиться на відстані одного метра від його кореневої шийки).
The diameter of the circular shape of an earthen clodcalculated based on the value of the diameter of the trunk(the trunk portion, at a distance of one meter from its root collar).

Поливати тую, особливо її саджанці, слід дуже дбайливо, щоб не вимити землю з району кореневої шийки, яка знаходиться на одному рівні з поверхнею грунту.
Watering thuja, especially the young plants should be very careful not to wash the earth from the area of the root collar, which is on par with the soil surface.

Бакова суміш препаратів ВИМПЕЛ 2®+ ОРАКУЛ® мультикомплекс активізує ростові процеси в рослині, що призводить до збільшення площі фотосинтетичної поверхні, активізації росту і розвитку кореневої системи, підвищення коефіцієнта кущіння у зернових, потовщення кореневої шийки у ріпаку.
The tank mixture of formulations VIMPEL®+ ORAKUL® multicomplex activates growth processes in plants, which leads to an increase in the area of the photosynthetic surface and tillering ratio in cereals, activation of growth and development of the root system, thickening of the root neck of rapeseed.

У зимовий час коренева шийка дерева повинназнаходитися трохи вище даної лінії.
In winter, the root collar of the tree shouldlocated just above the line.

Коренева шийка дорослої розсади стає тонкою, темніє.
The root neck of an adult seedling becomes thin, darkens.

Кореневу шийку садивного матеріалу розташувати над рівнем ґрунту.
Root collar of planting material to be above the soil level.

Коренева шийка розташовується врівень з поверхнею або заглиблюється на 2 см.
The root collar is flush with the surface or deepens in 2 cm.

Заборонено заглиблювати кореневу шийку, це може погубити рослина.
It is forbidden to bury the root neck, it can destroy the plant.

Кореневою гниллю, або антракнозом(Загниває коренева шийка рослини).
Root rot or anthracnose(the root neck of the plant rot).

При посадці коренева шийка троянди занурюється в грунт на 10- 12 см.
When planting the root collar of the rose sinking into the ground to 10- 12 cm.

Про те, що коренева шийка повинна виступати над поверхнею, ми згадали вище.
The fact that the root neck should protrude above the surface, we mentioned above.

Коренева шийка при посадці повинна знаходитися на 3- 4 см вище рівня грунту.
Root collar at planting should be at 3- 4 cm above the soil level.

Подпревать в грунті коренева шийка послаблює всю рослину, сприяє розвитку захворювань, а потім і загибелі.
The root neck, which warms up in the soil, weakens the whole plant, contributes to the development of diseases and then death.

Висаджуємо в лунки рослини так, щоб коренева шийка кожного була вище рівня землі на 2-3 см.
Plants are planted in the holes so that the root collar of each was above ground level at 2-3 cm.