Що таке COMMON ROOTS Українською - Українська переклад

• спільне коріння
• спільні корені
• спільного коріння

Приклади вживання Common roots Англійська мовою та їх переклад на Українською

All have common roots.
Всі ви маєте одні спільні корені.

We can say that the butterfly and tie have common roots.
Можна сказати, що метелики та краватки- спільні корені.

To see our common roots.
Де ми бачимо наші спільні коріння.

When and where it happened, whether you associate common roots?
Коли і де це відбувалося, пов'язують вас спільні корені?

Communism has common roots with socialism.
Комунізм має загальне коріння з соціалізмом.

But we undoubtedly have common roots.
Але в них, безсумнівно, спільні корені.

Solar pies: common roots of the Ossetian and Ukrainian peoples.
Сонячні пироги: спільне коріння осетинського і українського народів.

But we undoubtedly have common roots.
Але у них, безсумнівно, спільне коріння.

Blockchain has common roots with cryptocurrencies, but its goal is completely different.
Блокчейн має спільне коріння з криптовалюта, але його мета зовсім інша.

And after a closer examination they appeared to have common roots.
При ближчому розгляді виявляється, однак, що вони мають спільне коріння.

Problems in the coal industry have common roots wherever they arise," the President said.
Проблеми у вугільній галузі мають спільне коріння, де б вони не виникали»,- наголосив Президент.

Instead, happiness and health go together because they have common roots.”.
Замість цього, щастя і здоров'я йдуть пліч-о-пліч, оскільки мають спільне коріння.

Sometimes it's a global view, to see our common roots and how we can use them to catch dreams.
Іноді це всеосяжний вид, де ми бачимо наші спільні коріння і як за допомогою них ми можемо уловити смисл наших мрій.

Further, they strive to conserve and consolidate traditions which have common roots.
Вони прагнуть зберегти та зміцнити в подальшому традиції, які мають спільне коріння.

Handball is a sports game that has common roots with football and basketball, and in terms of athleticism is close to rugby.
Гандбол- це універсальна спортивна гра, яка має спільні корені з футболом і баскетболом, а з атлетизму мало в чому поступається регбі.

Ukraine and Russia is a peace- loving country with a rich culture and common roots,” written in the textbook.
Україна і Росія- миролюбні країни з багатою культурою та спільним корінням»,- написано у підручнику.

He instead offered up the lectures"Common roots of mathematics and ornamentics," and"Some moments in the development of mathematical ideas.".
Натомість він запропонував лекції"Спільні корені математики та орнаментики" та"Деякі моменти розвитку математичних ідей".

The programme focuses on the formative periods of Judaism, Islam and Christianity, their common roots, early interaction and contributions to European culture.
Програма орієнтована на періоди формування іудаїзму, ісламу та християнства, їх спільні корені, ранню взаємодію та внесок у європейську культуру.

Our common history and common roots, our culture and its spiritual origins, our fundamental values and language have united us forever.”.
Наша спільна історія та спільні корені, наша культура та її духовні витоки, наші фундаментальні цінності та мова об'єднали нас назавжди.

The expressions of these ecclesiological foundations will lead us to the common roots that we share in our daily life as the Church.
Вислови еклезіологічних основ приведуть нас до спільних коренів, які ми поділяємо в нашому повсякденному житті як Церква.

Although the firm has common roots with Schnitzer Motorsport, the famous racing team, it is a completely independent concern both commercially and legally.
Хоча компанія має спільне коріння з Schnitzer Motorsport, яка відома як гоночна команда, однак ці компанії є економічно та юридично повністю незалежними.

The Head of the UGCC noted that he did not see any obstacles to communication with the Orthodox brothers in connection with the discussion around the common roots.
Глава УГКЦ відзначив, що він особисто не побачив якихось перешкод для спілкування з православними братами у зв'язку з дискусією навколо спільного коріння.

Eastern Slavic peoples have common roots and common culture, common saints and common faith, common history.
Східнослов'янські народи мають спільне коріння і спільну культуру, спільних святих і спільну віру, спільну історію.

The Head of the Church noted that he personally did not see any obstacles to communicating with the Orthodox brothers in connection with the discussion around common roots.
Глава УГКЦ відзначив, що він особисто не побачив якихось перешкод для спілкування з православними братами у зв'язку з дискусією навколо спільного коріння.

The Emmaus Center has common roots with communities such as“Faith and Light” and L'Arche, which draw their inspiration from the life and works of their founder, the philosopher Jean Vanier.
Спільнота"Емаус" має спільні корені із спільнотами"Лярш-Ковчег" та"Віра і світло", які черпають натхнення з життя та діяльності таких осіб як Жан Ваньє.

The European Union deserves to have a balanced, non-ideological and atractive exhibition which would present the common roots and values that constitute the identity and consciousness of todays Europe” says Göran Lindblad, president of the Platform.
Європейський Союз заслуговує на збалансовану, неідеологічну та привабливу виставку, яка б представила спільні корені та цінності, що становлять ідентичність і свідомість сьогоднішньої Європи",- коментує Горан Ліндблад, президент платформи.

We have common roots, for centuries we have been enduring hardships together and we fought side by side for our freedom and independence during World War II.
Ми маємо спільне коріння, протягом багатьох століть ми разом пережили важкі випробування, ми боролись пліч-о-пліч, щоб захистити свою свободу і незалежність під час Другої світової війни”.

If we can understand that we have common roots for many centuries and our common mother Cathedral was the Cathedral of St. Sophia, it will help to open the Sophianic dimension of the Kyivan Christianity.
Якщо ми можемо зрозуміти, що ми маємо спільне коріння впродовж багатьох століть і спільним нашим матірним собором був собор Святої Софії, то це поможе відкрити софійність Київського християнства.

We have common roots, for centuries we have been enduring hardships together and we fought side by side for our freedom and independence during World War II," the Russian defense minister added.
Ми маємо спільне коріння, протягом багатьох століть ми разом пережили важкі випробування, ми боролись пліч-о-пліч, щоб захистити свою свободу і незалежність під час Другої світової війни”,- заявив російський міністр.