Що таке HAS BEEN DEDICATED Українською - Українська переклад

• була присвячена
• займається
• був присвячений

Приклади вживання Has been dedicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

Her whole adult life has been dedicated to medicine.
Все її свідоме життя було пов'язано з медициною.

The NILC has been dedicated to defending and advancing the rights of low-income immigrants and their family members.
NILC була присвячена захисту і просуванню прав з низьким рівнем доходів іммігрантів та членів їх сімей.

Throughout its history, the majority of HFPA's funding has been dedicated to advancing and preserving the culture and art of motion pictures.
Протягом всієї історії, більшість коштів HFPA було виділено на розвиток і збереження мистецтва кіноіндустрії.

Since 1999,“UIEC” has been dedicated to advancing professional standards for higher education in Ukraine, while expertly supporting our students through the transition from high school to University.
З 1999 року UIEC була присвячена просуванню професійних стандартів вищої освіти в України, і мало підтримку наших студентів через перехід після школи до вищого навчального закладу.

For over 25 years, California College for Health Sciences has been dedicated to providing an education to working professionals like you.
Вже більше 25 років, Каліфорнія коледж медичних наук був присвячений забезпеченню освіти для працюючих фахівців, як ви.

Lately she has been dedicated to managing start-ups and opening new markets for different products and services.
Останнім часом вона займалась управлінням стартапів та відкриттям нових ринків для різних продуктів і послуг.

Benefitting society on a global scale For almost two centuries DTU, Technical University of Denmark, has been dedicated to fulfilling the vision of H….
Користь суспільство в глобальному масштабі Протягом майже двох століть DTU, Технічний університет Данії, була присвячена виконанню бачення ХК Ørsted-б….

So, the rest of my life has been dedicated to helping the homeless.
Проте усе свої життя він насправді присвятив допомозі бездомним.

The company has been dedicated to Internet market research since its founding in 1999.
Компанія проводить дослідження інтернет ринку з моменту свого заснування в 1999 году.

For the past 20 years, The College of Law and Business(CLB) has been dedicated to preparing the next generation of Israeli lawyers and businesspeople….
Протягом останніх 20 років Коледж права та бізнесу(КЛБ) був присвячений підготовці наступного покоління ізраїльських адвокатів та бізнесменів до викл….

Yotch Mechanical has been dedicated to designing and production of aluminium heat sink from 1992.
Yotch Mechanical займається розробкою та виробництвом алюмінієвого теплоприймача з 1992 року.

And that almost 80-85% of Gabon is covered by rainforests, 11% of which has been dedicated for national parks making these parks some of the largest nature parks in the world?
Майже 80-85% Габону покрито тропічними лісами, 11% з яких були виділені для національних парків, що робить ці парки одними з найбільших природних парків в світі?

Since then, the team has been dedicated to finding and documenting historic shipwrecks with a focus on World War Two.
З тих пір команда займається пошуком і документуванням історичних аварій кораблів з упором на Другу світову війну.

For over 20 years, The College of Law and Business(CLB) has been dedicated to preparing the next generation of Israeli lawyers and businesspeople for challenges facing the 21st century.
Протягом останніх 20 років Коледж права та бізнесу(КЛБ) був присвячений підготовці наступного покоління ізраїльських адвокатів та бізнесменів до викл….

Since its founding in 1701, Yale has been dedicated to expanding and sharing knowledge, inspiring innovation, and preserving cultural and scientific information for future generations.
З моменту свого заснування в 1701 році Єль був присвячений розширенню і обміну знаннями, натхненні інновацій та збереженню культурної та наукової інформації для майбутніх поколінь.

For the past 20 years, The College of Law and Business(CLB) has been dedicated to preparing the next generation of Israeli lawyers and businesspeople for challenges facing the 21st century.
Протягом останніх 20 років Коледж права та бізнесу(КЛБ) був присвячений підготовці наступного покоління ізраїльських адвокатів та бізнесменів до викликів, що стоять перед 21-м століттям.

Active since 1990, RLS has been dedicated to the critical analysis of social and political processes worldwide.
З моменту заснування у 1990 році RLS здійснюює критичний аналіз соціальних і політичних процесів в усьому світі.

Since its establishment, it has been dedicated and down-to-earth, and can provide OEM/ODM services to meet customer demands.
З моменту свого створення, вона була присвячена і вниз до землі, і може надавати послуги OEM/ ODM для задоволення потреб клієнтів.

Ever since its establishment, SGU has been dedicated to delivering quality education in line with international standards and aims to develop skilled professionals that meet the demands of industry.
З моменту свого створення, СГУ була присвячена постачання якісної освіти відповідно до міжнародних стандартів, і спрямований на розвиток кваліфікованих фахівців Thats задовольнити потреби промисловості.

Since 1999, the Ukrainian International Education Council has been dedicated to advancing professional standards for higher education in Ukraine, while expertly supporting our students through the transition from high school to university.
З 1999 року UIEC була присвячена просуванню професійних стандартів вищої освіти в України, і мало підтримку наших студентів через перехід після школи до вищого навчального закладу.

Since its inception the University has been dedicated to melding the ancient traditions of Jewish law and life with the heritage of Western civilization, and each year we celebrate as future leaders make YU their home.
З моменту свого створення в університеті був присвячений об'єднуючись стародавні традиції єврейського закону і життя зі спадщиною західної цивілізації, і щороку ми відзначаємо як майбутніх лідерів зробити їх будинок YU.

For almost two centuries DTU, Technical University of Denmark, has been dedicated to fulfilling the vision of H.C. Orsted- the father of electromagnetism- who founded the university in 1829 to develop and create value using the natural sciences and the technical sciences to benefit society.
Протягом майже двох століть DTU, Технічний університет Данії, була присвячена виконанню бачення ХК Ørsted-батька електромагнетизму-хто заснував університет в 1829 році для розробки і створення вартості, використовуючи природні науки і технічні науки на благо суспільства.

Since that time temples have been dedicated in many lands across the earth.
З того часу багато храмів було освячено в багатьох країнах по всій землі.

We have been dedicated customers of Zhono's for almost 5 years.
Ми були присвячені клієнтами Zhono протягом майже 5 років.

Billions have been dedicated to repairing and expanding infrastructure.
Мільярди були спрямовані на ремонт та розширення інфраструктури.

For over 80 years, we have been dedicated to improving the efficiency and performance of businesses in all types of industries.
Уже понад 80 років ми займаємося підвищенням ефективності та продуктивності підприємств у всіх галузях промисловості.

Entire advertising campaigns have been dedicated on the concept that milk builds strong bones, and it is indeed quite true.
Цілі рекламної кампанії були присвячені концепції, що молоко зміцнює кістки, і це абсолютно вірно.

Entire blogs and books have been dedicated to explaining and exploring web metrics, so you will excuse me if my explanations just scrape the surface;
Цілі блоги і книги були присвячені поясненню і вивчення веб-метрики, так що вибачте, якщо авторські пояснення просто дряпали поверхню;