Що таке I DEDICATED Українською - Українська переклад

• я присвятив
• я присвячую
• я присвятила
• я спрямував

Приклади вживання I dedicated Англійська мовою та їх переклад на Українською

I dedicated my life.
Я присвятила своє життя.

For that I dedicated my life.”.
Цьому я присвячу своє життя".

I dedicated my life to you!
Своє життя ми присвятили вам!

The humble string you I dedicated.
Смиренних струн тобі я присвятив.

I dedicated the movie to him.
Я присвячую цей фільм йому”.

I am very happy I dedicated my life to baseball.”.
Я щасливий, що присвятив своє життя спорту”.

I dedicated the album to him.”.
Цей альбом я присвячую йому».

Storyboards are so critical to experience architecture that I dedicated an entire chapter to the subject.
Розкадрування є настільки важливим для архітектури досвіду, що я присвятив йому цілий розділ.

I dedicated that album to him.”.
Цей альбом я присвячую йому».

Once I was opening for him in Philadelphia, and I dedicated a song to Mumia Abu-Jamal, who is on death row there.
Одного разу я відкривав його виступ у Філадельфії і присвятив пісню Абу-Джамалу, чиє тіло покоїться там.

I dedicated this time to myself.
Цей час я присвятив самоосвіті.

Six years ago when I came to this post I dedicated my work to increasing economic freedoms in Russia.
Шість років тому, отримавши цю посаду, я присвячував свою роботу створенню умов для збільшення економічних свобод у Росії".

I dedicated the win to my dad.
Свою перемогу я присвятила татові.

Shevela about himself:‘Having started to read at 4, being fascinated by SF forever at 12, I dedicated my life to Books.
Шевела про себе:«Почав читати в 4 роки, а в 12 років вже назавжди«захворівши» фантастикою, я присвятив своє життя Книгам.

I dedicated 20 years to the company.
Цій компанії я присвятив 20 років.

Incidentally, I dedicated two of my books to Olivia.
До речі, я присвятив Олівії дві свої книжки.

I dedicated you banished lyre singing.
Тобі я присвятив вигнаної ліри спів.

At the University, I dedicated a lot of time to research in the field of gender and rights, the role of women in politics at the regional level.
Ще в університеті багато часу присвячувала дослідженням в сфері ґендеру та права, ролі жінок в політиці на регіональному рівні.

I dedicated Natu to the course of his work.
Присвятив Нату в курс своєї роботи.

For little remuneration, I dedicated my services in the Icelandic capital to guarantee that Bobby followed through[91][92] and finished the match victoriously.
За невеликі винагороди я присвятив свої послуги в столиці Ісландії, щоб гарантувати, що Боббі пройде через це випробування[91][92] і закінчить матч перемогою.

I dedicated my life to that goal.
Я спрямував своє життя на досягнення цієї мети.

I dedicated the goal to my wife and our future child.
Гол присвятив моїй дівчині та майбутній дитини.

So I dedicated my career to research into the severe mental illnesses.
Тому я присвятила свою кар'єру вивченню важких психічних захворювань.

I dedicated the first edition to the smokers that I had failed to cure.
Перше видання книги я присвятив людям, яких не зміг зцілити.

I dedicated the program to my dad, it changed my relationship with him, and it changed my life.
Я присвятив ту програму своєму батьку, це змінило наші з ним стосунки, і це змінило моє життя.

So I dedicated myself to working with him on those things, so we would have more and more eye-contact moments.
Отже, я присвятила себе цьому. Щоб кожного разу у нас було більше зорового контакту.

Therefore, I dedicated my life to God and the church"Grace" so that it would become a"saving circle" for many people who live without God and thereby expand the kingdom of God on earth and glorify God.
Тому я присвятив своє життя Богу і церкві«Благодать», щоб вона стала«рятівним колом» для багатьох людей, що живуть без Бога і тим самим розширила царство Боже на землі і прославила Бога.

I dedicated some time to the kidnap issue because I firmly believe that if your country goes through an economical crisis for any given reason, desperate immoral people will find out about the fine art of kidnapping soon enough and Americans may have to face this kind of threat, which they are not used to.
Я приділяю викрадень стільки часу, тому що я твердо вірю, що якщо у вашій країні з якої-небудь причини відбудеться економічна криза, відчайдушні і аморальні люди швидко навчаться високого мистецтва викрадення і американці будуть змушені мати справу з цією загрозою, до якої вони не звикли.