Що таке Я ПРИСВЯЧУЮ Англійською - Англійська переклад

• i dedicate
• i devote
• i dedicated
• i consecrate

Приклади вживання Я присвячую Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вам я присвячую пісню мою.
I give to you my song.

Цей альбом я присвячую йому».
I dedicated the album to him.”.

Я присвячую тобі цю книгу….
I dedicate this book to you….

Цей альбом я присвячую йому».
I dedicated that album to him.”.

Я присвячую цей фільм йому”.
I dedicated the movie to him.

І тому цю статтю я присвячую йому.
And so I dedicate this post to him.

Я присвячую цьому свою кар'єру.
I'm devoting my career to that.

І цьому я присвячую зараз більшість енергії.
It's what I'm devoting most of my energy to.

Я присвячую цю перемогу моїй сім'ї.
I dedicate this victory to my family.

Моя робота вже давно стала моїм хобі, якому я присвячую більшість свого вільного часу.
It is my hobby which I devote all my free time.

Йому я присвячую увесь свій вільний час.
I devote all my free time to him.

Цей курс- це наша взаємна робота, я присвячую цю працю нашим воякам.
This course is our mutual work, I dedicate this work to our soldiers.

Я присвячую цю нагороду моєму народу»-.
I dedicate this award to my people.".

Тим не менш, я присвячую все своє життя пошуку іншої Землі.
But nonetheless, I am devoting the rest of my life to finding another Earth.

Я присвячую цю нагороду своєму коханому.
I would give this prize to my husband.

Але, в принципі, весь вільний час, що залишається від цього проекту, я присвячую літературі.
But, in principle, I devote all the free time left after this project to literature.

Тому я присвячую цю пісню всім, хто рухається вперед!».
I reccomend this service to anyone moving!”.

Я присвячую всього себе і всі мої здібності Республіці».
I dedicate myself and all my abilities to the Republic.'.

Щоб запобігти цьому, я присвячую багато часу та енергії для саморозвитку та ділюся своїми навичками з командою.
To avoid this, I dedicate a lot of time and energy to my self-development and I share it with my team.

Я присвячую моє тіло, мову та розум добробуту інших людей.
I dedicate my body, speech and mind to the wellbeing of others.

Найдорожчий Ісусе, я присвячую душі(перерахувати їх тут), і всіх тих, які проміняли свої душі за ціну слави.
Dearest Jesus, I consecrate the souls of(list them here) and all those who swapped their souls for the price of fame.

Я присвячую цей фільм всім людям, які пережили рабство».
I dedicate this award to all the people who have endured slavery.

Спорту я присвячую увесь вільний час і бачу хороший результат.
I dedicate all my free time to sport and now I see good results.

Я присвячую цю нагороду всім людям, які пройшли через рабство.
I dedicate this award to all people who have endured slavery.

Тепер я присвячую весь свій час роботі над цією проблемою, хоч куди мене заведе наука.
Today, I devote all of my time to working on this problem, and I will go wherever the science takes me.

Я присвячую цей трофей своїй сім'ї, людям, які люблять мене в найважчі моменти життя.
I dedicate this to my family, the people who love me in the hardest times.

І я присвячую себе за них, що вони також повинні бути освячені правдою стали.
And I consecrate myself for them, that they also should be sanctified through the truth.

Я присвячую цю поему пам'яті її перших слухачів- моїх друзів і співгромадян, загиблих в Ленінграді під час облоги.
I dedicate this poem the memory of her first students- my friends and fellow citizens, who died in Leningrad during the siege.

Я присвячую Aqualuz моїм учителям Саул Давида Рей і Мігель Анхель, які допомогли мені сформувати і поділитися цією бачення зцілення, Ця версія планетарного відданості.
I dedicate AquaLuz to my teachers Saul David Raye and Miguel Angel who have helped me shape and share this vision of healing, this version of planetary devotion.