Що таке ПЕРЕХРЕЩУЮТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• intersect
• cross
• overlap
• intersecting

Приклади вживання Перехрещуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Які перехрещуються і чіпляють інші.
Which overlap and cling to others.

А на деякому етапі вони перехрещуються.
And at some point they will cross over.

Хроматиди перехрещуються у двох місцях.
The chromatids are crossed in two places.

Водночас нижній і верхній зубні ряди перехрещуються.
The lower and upper dentitions intersect.

Перехрещуються курси валютні пари, які не включають в USD.
Cross Rates are currency pairs that do not involve the USD.

Передні частини перехрещуються і зшиваються за допомогою трикотажного шва.
The front parts are crossed and sewn with a knitted suture.

Тканини колагену в цих ділянках мають форму«бджолиних сот», а не перехрещуються, як в інших ділянках тіла.
Collagen tissues of these areas have bee honeycomb shape and no longer cross over like on the other sides of the body.

Плюс до всього, перехрещуються осі проти пересічних(у конічних шестерень) дають вигоду по збірці і так далі.
Plus,, intersecting axis against overlapping(in bevel gears) give the benefit of the assembly, and so on.

Жакардовий малюнок- лицьова гладь, коли колір змінюється, то нитки перехрещуються з виворітного боку, щоб не було отворів.
Jacquard pattern- facial smoothness, when the color changes, then the threads cross from the wrong side, so that there are no holes.

Французьку гумку», де перехрещуються 1 ЛП на 2 ЛП завжди з зовнішнього боку в'язання в кожному осіб. р.
French gum", where the crosses 1 LOP on 2 LP always from the outside of knitting in each person. R.

Великий Базар має четверо головних воріт, на кінцях його двох великих вулиць, які перехрещуються біля південно-західного кута базару.
The Grand Bazaar has four main gates situated at the ends of its two major streets which intersect near its southwestern corner.

В центрі символу розташовуються перехрещуються між собою квадрати, які символізують впорядкованість, чітку спрямованість здійснюваних дій.
In the center of the symbol are squares intersecting each other, symbolizing the orderliness and clear direction of the actions performed.

Великий Базар має четверо головних воріт, на кінцях його двох великих вулиць, які перехрещуються біля південно-західного кута базару.
It has four main gates situated at the ends of its two major streets which intersect near the southwestern corner of the bazaar.

Їх прагнення перехрещуються, і у всіх таких суспільствах панує необхідність, доповненням і формою вираження якої є випадковість.
Their aspirations clash, and for that very reason all such societies are governed by necessity, the complement and form of appearance of which is accident.

Ввести куточка потрібно з лицьового боку тканини, в тому місці, де перехрещуються нитки, що утворюють верхній лівий кут квадрата.
Enter the corner from the front of the fabric, in the place where the threads intersect, forming the upper left corner of the square.

Найбільш придатні кам'яні будівлі з оштукатуреними стінами або ж залізобетонні з мінімальною кількістю виступаючих з площини стелі перехрещуються прогонів і балок.
The most suitable stone building with plastered walls or reinforced with a minimum number of speakers from the ceiling plane intersecting girders and beams.

Голку потрібно всунути з лицьового боку в тканину, в тій точці, в якій нитки перехрещуються і утворюють лівий кут в квадраті;
The needle should be inserted from the front side into the fabric, at the point where the threads intersect and form the left corner in the square;

Хрестик в обережний вишивці слов'ян, що служить для захисту рідної домівки від ворожих намірів і дій, виконується 2-мя діагональними стібками, що перехрещуються між собою.
The cross in the Slavic embroidery embroidery, designed to protect the native house from enemy intentions and actions, is carried out by 2 diagonal stitches, which cross each other.

Цей фон складається з багатьох гравітаційних хвиль, які перехрещуються один з одним, при цьому отримуючи широкий спектр частот.
This background consists of gravitational waves from a large number of sources that overlap with one another, together yielding a broad spectrum of frequencies.

Потім біфорії розгалужуються та перехрещуються, перетинаючись, щоб заповнити верхню частину вікна сіткою складних ажурних візерунків, як правило, включаючи трилисники та чотирикутники.
The mullions then branch out and cross, intersecting to fill the top part of the window with a mesh of elaborate patterns called tracery, typically including trefoils and quatrefoils.

Нижня частина дерев'яного наличника повинна була символізувати«твердь земну», а тому часто мала зображення зораного і засіяного поля(ромби з крапками всередині і подвійні перехрещуються смуги).
The lower part of the wooden casing was to symbolize"solid earth", and therefore often had plowed and sowed image field(diamonds dotted inside and intersecting double strips).

Такі зв'язки нерідко перехрещуються і часто набувають екстатичної форми, як, приміром, у деяких релігійних сектах, у бандах лінчувальників або під час вибухів націоналістичної істерії у випадку війни.
Often, of course, these ties overlap, and often they assume an ecstatic form, as among members of certain religious sects or of a lynch mob, or in the outbursts of national hysteria in the case of war.

Якщо ваше волосся середньої довжини, а зачіску-ободок все ж хочеться зробити, можна це організувати за допомогою двох кіс, які плетуться з двох сторін голови і перехрещуються в області тімені. Отже:.
If your hair is medium in length, and you want to make your hairline, you can arrange it with two braids, which are woven from both sides of the head and cross over in the area of the crown. So:.

Це означає, що коли ці гомологічні пари під час мейозису шикуються в ряд, виникає така річ, як кросовер, або гібрид, це коли всі ці ДНК перехрещуються і стикаються ось тут, і всі ці ДНК перехрещуються і стикаються ось тут.
And all that means is when these homologous pairs during meiosis line up near each other, you can have this thing called crossover, where all of this DNA here crosses over and touches over here, and all this DNA crosses over and touches over there.

Перехрещення(цей варіант застосовується колив'яжеться схема великого малюнка)- в роботі може бути по кілька клубків одного кольору: кожен новий кольоровий ділянку в'яжеться від окремого клубка, при зміні ниток вони перехрещуються з вивороту і в в'язання вводиться інший колір.
Crossing(this option is used whenThe scheme of a large pattern is knitted)- in work there can be several balls of the same color: each new color segment is knit from a separate tangle; when the threads are changed, they cross from the wrong side and another color is introduced into the knitting.

В епоху еллінізму виникла Олександрія- справжній освічений центр античної культури, де розквітають і точні, і гуманітарні науки, і філософські школи, де перехрещуються шляхи власне грецьких і давньосхідних культурних традицій.
In the era of Hellenism, Alexandria arose- a real enlightened center of ancient culture, where the exact and humanitarian sciences and philosophical schools flourish, where the paths of the Greek and Oriental cultural traditions themselves are crossing.