Що таке MAY OVERLAP Українською - Українська переклад

• можуть перетинатися
• можуть накладатися
• можуть перекриватися

Приклади вживання May overlap Англійська мовою та їх переклад на Українською

In some instances, the zones may overlap.
В деяких випадках зони можуть перекриватися.

Many of these objects may overlap not only two, but three layers.
Багато з цих об'єктів можуть перетинатися не тільки два, але і в три шари.

It is in these two areas of activity that Government and Party may overlap.
Саме у цих двох сферах діяльності уряд та партія можуть перетинатися.

Both the systems may overlap in some areas and can be completely integrated into others.
Ці системи перекриваються в деяких областях, і можуть бути повністю інтегровані в інші.

In particular, when the convex hulls are first computed, many of them may overlap.
Зокрема, коли опуклі оболонки спочатку обчислюються, багато з них можуть перекриватися.

It also may overlap with another emerging field, that of performance studies.
Візуальна культура також може перетинатися з іншими новими областями, наприклад, перформативними дослідженнями.

Estonian networks are EMT, Elisa and Tele2 and they may overlap with Finnish networks- Telia Sonera and Elisa.
Естонські мережі EMT, Elisa і Tele2, і вони можуть перетинатися з фінськими мережами- Telia Sonera і Elisa.

These categories may overlap and in an online environment can often benefit from some level of visualization.
Ці категорії можуть перетинатися, і в онлайновому середовищі їх часто можна певною мірою візуалізувати.

The patient greatly swollen eyes, observed tearing and decreased vision, palpebral fissure may overlap completely;
У пацієнта сильно опухає очей, спостерігається сльозотеча і зниження зору, очнащілину може перекриватися повністю;

In this sense, it may overlap or even supersede Kōjien in neologism and gairaigo.
У цьому сенсі він може навіть перекрити чи навіть витіснити"Кодзіен" за неологізмами та ґайрайґо[запозиченими словами].

In modern society, people belong to so many groups that a number of their in-group and out- group relationships may overlap.
У сучасному суспільстві індивід належить одночасно до багатьох груп, тому велике число інгруппових і аутгрупповая зв'язків може перехрещуватися.

Certain aspects of the philosophy of war may overlap with the philosophy of history, political philosophy and the philosophy of law.
Певні аспекти філософії війни можуть перетинатися з філософією історії, політичною філософію та філософією права.

Also, one of the tasks in stress testing can be the evaluation of performance degradation, so stress testing goals may overlap with performance testing objectives.
Також одним із завдань при стресовому тестуванні може бути оцінка деградації продуктивності, таким чином цілі стресового тестування можуть перетинатися з цілями тестування продуктивності.

Depending on the context, cyberterrorism may overlap considerably with cybercrime or ordinary terrorism.
В залежності від контексту, кібертероризм може значно частіше пересікатися з кіберзлочинністю, інформаційною війною або звичайним тероризмом.

Assault may overlap with an attempted crime; for example an assault may be charged as an attempted murder if it was done with intent to kill.
Напад може накладатися на замах на злочин. Наприклад, у нападі може бути звинувачено як за замах на вбивство, якщо це було зроблено з наміром вбити.

Depending on the particular configuration, the single frequency or one or more of the multiple frequencies may overlap with one or more frequencies used by a macro access point(e.g., node 460).
У залежності від конкретної конфігурації, одна або більше частот можуть накладатися на одну або більше частот, що використовуються макроточкою доступу(наприклад, точкою 1560 доступу).

In addition to this one sounds may overlap other sounds, because the frequency of certain sounds dominate the frequencies of other sounds to such an extent that they almost cease to be audible.
До того ж одні звуки можуть перекривати інші звуки, тому що частоти одних звуків домінують над частотами інших звуків до такого ступеня, що вони практично перестають бути чутними.

According to a particular arrangement, a single frequency or one or more frequencies of multiple frequencies may overlap one or more frequencies used by a macro access point(e.g., access point 1560).
У залежності від конкретної конфігурації, одна або більше частот можуть накладатися на одну або більше частот, що використовуються макроточкою доступу(наприклад, точкою 1560 доступу).

However, using only this tool may overlap access to small and medium-sized producers with relatively higher costs, and therefore other incentive tools should be used for them.
Проте використання лише цього інструменту може закривати доступ до збуту малим та середнім виробникам, що мають відносно більшу собівартість, а відтак для них мають застосовуватись інші інструменти стимулювання.

Like other victims of discrimination grounded on religious affiliation, discrimination against Muslims may overlap with other forms of discrimination and xenophobia, such as anti-immigrant sentiments, racism and sexism.
Як і інші жертви дискримінації за ознакою релігійної приналежності, дискримінація щодо мусульман може поєднуватися з іншіми формами дискримінації та ксенофобії, такі як анти-іммігрантські настрої, расизм та сексизм.

This may overlap with citizenship issues but may also include aspects of the individual's life related to leisure- including sport, clubs and associations, music, art, or other forms of culture.
Така освіта може дублювати питання громадянськості, проте вона також може включати аспекти приватного життя, що стосуються відпочинку, у тому числі спорт, клуби та спілки, музика, мистецтво або інші форми культури.

Depending on context, cyberterrorism may overlap considerably with cybercrime, cyberwar or ordinary terrorism.
В залежності від контексту, кібертероризм може значно частіше пересікатися з кіберзлочинністю, інформаційною війною або звичайним тероризмом.

The students of educational institutions of the State service of special communication and information protection of Ukraine in addition to the penalties stipulated in part one of this article may overlap collection in the form of the deprivation of next release from the property's location.
На курсантів навчальних закладів Державної служби спеціального зв'язку та захисту інформації України крім стягнень, передбачених частиною першою цієї статті, може накладатися стягнення у вигляді позбавлення чергового звільнення з розташування закладу.

It is understood that some of the above factors may overlap, and authorities shall ensure that they do not duplicate adjustments that have been already made under this provision.
Зрозуміло, що деякі з названих вище факторів можуть частково збігатися, і органи влади повинні забезпечити, щоб вони не дублювали поправки, які вже було зроблено згідно із цим положенням.

Essential and other requirements laid down in Union harmonisation legislation may overlap or complement each other, depending on the hazards covered by these requirements that are related to the product in question.
Суттєві та інші вимоги, установлені в гармонізаційному законодавстві Союзу, можуть перетинатися або доповнювати одна одну в залежності від пов'язаних з відповідним продуктом ризиків, охоплених цими вимогами.

Other elements might overlap or end-up in less visible areas of the page, making it particularly hard to read, group and process information.
Інші елементи можуть перекриватися або закінчуватися в менш видимих областях сторінки, що робить контент особливо важким для читання, групування і обробки інформації в цілому.

If the frame for the object is taller than the line of text in which it appears, text might overlap the imported image or you might see increased space above the line.
Якщо кадр для об'єкта вищий за лінію тексту, в якому він з'являється, текст може перекрити імпортоване зображення, або ви бачитимете більший проміжок над лінією.

Several dozens of Ukrainian journalists, who came to the meeting, believe that this agency's functions might overlap with the functions of existing structures.
Кількадесят українських журналістів, які прийшли на мітинг, припускають, що функції цього органу можуть дублювати завдання структур, які вже існують.

Groups of mines within this mine-field may have different target signatures which may or may not overlap.
Групи мін можуть мати різні сигнатури цілей які можуть або ні перекривати одна іншу.