Що таке CAN OVERLAP Українською - Українська переклад

• можуть перетинатися
• можуть перекриватися
• можуть накладатися

Приклади вживання Can overlap Англійська мовою та їх переклад на Українською

The different genres can overlap.
Різні жанри можуть переплітатися.

They can overlap each other or run parallel.
Вони можуть накладатися один на один чи йти паралельно.

They understand that categories can overlap one another.
Вони розуміють, що категорії можуть накладатися одна на іншу.

Clusters can overlap, and so one petition can belong to several clusters at once.
Кластери можуть перетинатися, і одна петиція може належати одразу до декількох кластерів.

In the area of the hole put kamifubuki differentthey can overlap each other.
В області лунки ставлять каміфубукі різнихрозмірів, вони можуть перекривати один одного.

Cycles can overlap, or they can have no element in common but the identity.
Цикли можуть частково збігатися, або вони можуть не мати жодного спільного елемента, окрім нейтрального елемента.

If the problem is not addressed at all, the big toe will be shifted towards the adjoining one, it can overlap it, hang over other toes.
Якщо проблему не вирішувати зовсім, великий палець зміщується вбік до вказівного, може перекривати його, нависати над іншими пальцями.

These and other types of models can overlap, with a given model involving a variety of abstract structures.
Ці та ін. типи моделей можуть перекриватися, причому модель може містити різноманітні абстрактні структури.

That is communities are just the connected components in the clique graph. Since a node can belong to several different k{\displaystyle k}-clique percolation clusters at the same time, the communities can overlap with each other.
Тобто спільноти- це лише пов'язані компоненти в графі кліка. Оскільки вузол може одночасно належать до кількох різних кластерів-кліки, то спільноти можуть перетинатися.

Damage to relationships can overlap with a person's relationship with others as a whole and today is a very common negative program.
Порча на відносини може накладатися на відносини людини з оточуючими в цілому і сьогодні є досить поширеною негативною програмою.

Measurement of α-gal A enzyme activity is not reliable for diagnosis of Fabry in females because obligate heterozygotes have variable levels of α-gal A that can overlap with enzyme levels found in healthy controls.
Визначення ензимної активності a-гал А не є надійним для діагностики хвороби Фабрі у жінок, тому що облігатні гетерозиготи мають різні рівні a-гал А, що можуть перекриватися рівнями ферментів, знайдених у здорових людей.

Stakeholder roles and responsibilities can overlap, such as when an engineering firm provides financing for a plant that it is designing.
Ролі і відповідальності учасників можуть перетинатися, наприклад, в тому разі, коли проектна організація забезпечує фінансування заводу, що сама й проектує.

Industrial design can overlap significantly with engineering design, and in different countries the boundaries of the two concepts can vary, but in general engineering focuses principally on functionality or utility of products, whereas industrial design focuses principally on aesthetic and user-interface aspects of products.
Промисловий дизайн може значно перекриватися з інженерним проектуванням, і у різних областях, межі двох понять, можуть мінятися, але загалом, проектування зосереджено, головним чином, на функціональності та корисності продуктів, тоді як промисловий дизайн, опікується, головним чином, естетичними та призначеними для користувача, інтерфейсними властивостями продуктів.

It can be tricky to diagnose mood disorders during pregnancy because"some of the symptoms can overlap with symptoms of pregnancy, such as changes in appetite, energy levels, concentration, or sleep," Dr. Smith says.
Складно діагностувати розлади психіки під час вагітності, оскільки«деякі з симптомів можуть перетинатися з симптомами вагітності, такими як зміни в голоді, рівнях енергії, концентрації або сном»,- говорить д-р Сміт.

Edges of different sifaka territories can overlap. Even though they defend their territory from invasion by others of their species, they may peacefully co-exist with other lemur species such as red-bellied lemur and the common brown lemur. Successful invasions are known to result in death of male members, group takeover, and infanticide.[6].
Межі різних груп сіфак можуть перекриватися. Попри те, що тварини роду захищають свою територію від чужинців свого роду, вони мирно співіснують з іншими лемурами, такими як червоно-черевний лемур чи звичайний бурий лемур. Успішне захоплення чужої території як правило закінчується захопленням групи, винищенням самців та дітовбивством.[6].

Bulgaria arbitral tribunal,“while the standards can overlap on certain issues, they can also be defined separately. Unreasonable or arbitrary measures- as they are sometimes referred to in other investment instruments- are those which are not founded in reason or fact but on caprice, prejudice or personal preference.”[7].
Болгарія арбітражний суд,«У той час як стандарти можуть перекриватися з деяких питань, вони також можуть бути визначені окремо. Необгрунтовані або довільні заходи- як їх іноді називають в інших інвестиційних інструментів- це ті, які не засновані на розумі чи факті, а на каприз, упередження або особисті переваги«.[7].

Could overlap the 4 cm each side.
Тримач може висуватися на 4 см з кожного боку.

Boundaries cannot overlap within one layer.
Границі не можуть перекриватись на одному шарі.

Boundaries cannot overlap within a single layer.
Границі не можуть перекриватись на одному шарі.

Their partial overlap can lead to tearfulness and visual impairment.
Їх часткове перекриття здатне привести до сльозливості і погіршення зору.

Flap inserts can be glued overlap each other or end-to-end.
Вставки-клапті можна клеїти внахлест один на одного або впритул.

It is important to note that there can be overlap between medical and psychological causes.
Важливо зазначити, що між медичними та психосоціальними причинами може бути збіг.

You can increase passage overlap width from 650 mm to 1000 mm.
Завдяки якій можна збільшити ширину перекриття проходу від 650 мм до 1000 мм.

They're traditionally solitary animals, and although their territories can occasionally overlap, they spend most of their time alone.
Вони традиційно тварини-одинаки, і, хоча їх території можуть іноді перетинаються, вони проводять більшу частину свого часу на самоті.

The vector data model is topological, meaning that areas are defined by boundaries and centroids; boundaries cannot overlap within one layer.
Модель векторних даних ґрунтується на топології, що означає, що області визначаються границями та центроїдами; границі не можуть перекриватись на одному шарі.

It is recognised that there can be an overlap with commercial broadcasting in popular genres.
Визнається, що може бути перехрещення з комерційним мовленням у популярних жанрах.

With Area2D we can detect objects that overlap or run into the player.
З Area2D можна виявити об'єкти, які перекриваються, або стикаються з гравцем.

The system can resolve complex Overlap and Gaps with internal calculations based on events, video duration, and playlist rules.
Система може вирішувати складні перекриття та пропуски по часу, з внутрішнім розрахунком загальнї тривалості запланованого списку відтворення на основі подій, тривалості відео та правил відтворення.

The system can resolve complex Overlap and Gaps with internal calculations based on events, video duration, and playlist rules.
Система може впоратися зі складними накладаннями Overlap та функією Gaps з внутрішніми розрахунками на основі подій, тривалості відео та правил відтворення.