Що таке DO NOT OVERLAP Українською - Українська переклад

• не перекриваються
• не перетинаються
• не перекривали
• не збігаються
• не перекривають

Приклади вживання Do not overlap Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their lives do not overlap.
Їхні ареали не перекриваються.

Some do not overlap with others!
Одні зовсім не перетинаються з іншими!

Their habitats do not overlap.
Їхні ареали не перекриваються.

Many units do not overlap and do not fight together.
Багато підрозділів взагалі не перетинаються й не воюють разом.

Be sure that the leaves and flowers do not overlap.
Потрібно стежити, щоб листя і квіти не перекривали один одного.

Note they do not overlap, and this is now recognized as a major problem in astronomy and cosmology.
Зверніть увагу, що вони не перекриваються, і тепер це визнано однією з основних проблем астрономії і космології.

See that the crowns do not overlap each other.
Дивляться, щоб крони не перекривали один одного.

Hence, according to Harris, morality and religion do not overlap.
Отже, Гаріс доходить висновку, що мораль і релігія ніяк не перетинаються.

That is why the numerous London skyscrapers do not overlap the magnificent facade of the cathedral.
Саме тому численні лондонські хмарочоси не перекривають розкішний фасад собору.

Their number can be anything, as long as they all fit into the frame and do not overlap.
Число їх може бути будь-яким, головне, щоб всі вони вмістилися в фоторамку і не перекривали один одного.

The home ranges usually do not overlap, and two subspecies of the same species do not occur together.
Їх ареали зазвичай не перекриваються, і два підвиди одного вигляду спільно не зустрічаються.

Subsequently, the distance is increased so that the leaves of the plants do not overlap each other.
Згодом відстань збільшують таким чином, щоб листя рослин не перекривали один одного.

The number of false sources(ones which do not overlap the optimal interval returned) is the number of sources minus the value of best.
Кількість помилкових джерел(тих, які не перекривають оптимальний інтервал, що повертається)- це кількість джерел мінус значення кращих.

Stop has been designed so that foot traffic and transport do not overlap and freely"moved".
Зупинка була спроектована так, щоб пішохідний потік і транспорт не перетиналися і вільно«пересувалися».

These two magisteria do not overlap, nor do they encompass all inquiry(consider, for example, the magisterium of art and the meaning of beauty).".
Ці дві магістерії не перетинаються між собою і залишають мало місця додатковим магістеріям(наприклад, магістерія мистецтва і визначення краси)».

On the mainland have chosen territory, which was repeated in area of island and do not overlap each other.
На материку вибрали території, які повторювали за площею острівні і не перекривалися один з одним.

Set a minimum font size of 0.9 mm, the text must be legible, do not overlap different graphic elements and to blend in with the background;
Встановлено мінімальний розмір шрифту- 0, 9 мм, також текст повинен бути розбірливим, не перекриватися різними графічними елементами і не змішуватися з фоном;

It is important to ensure that the plate of turf were densely pressed one to another, but do not overlap.
Важливо, щоб переконатися, що пластина дерен були щільно притиснуті один до одного, але не перекриваються.

Thus, traditional social strata, legal status, property status and do not overlap was the complicated, confusing social structure.
Отже, традиційні соціальні верстви, юридичний статус, майновий стан не збігались і являли собою складну, заплутану соціальну структуру.

Usually, neighbouring outlets mutually agree on their weekly schedule so that their holidays do not overlap.
Як правило, заклади, розташовані поруч, узгоджують свої графіки роботи, і вихідні дні у них не збігаються.

It is necessary to determine the list of jobs so that operations do not overlap with other work packages, work does not move from one package to another.
Необхідно визначитися з переліком робіт так, щоб операції не перетиналися з іншими робочими пакетами, роботи не переходили з одного пакету в іншій.

The living spaces of Germany and Russia touch each other. but in their natural requirements they do not overlap.
Життєві простори Німеччини й Росії торкаються один одного, але у своїх природних потребах вони не перекриваються.

The memory management system must track outstanding allocations to ensure that they do not overlap and that no memory is ever"lost" as a memory leak.
Система управління пам'яттю повинна відслідковувати спірні моменти при алокації для того, щоб гарантувати, що вони не перекриваються і що ніяка пам'ять не була«втрачена» із-за витоку пам'яті.

The ability to apply simultaneous steps available only until such time as the impact players in certain areas do not overlap.
Можливість застосовувати одночасні кроки доступна лише до того моменту, поки вплив гравців на певні сфери не перетнуться.

Collagen tissue in these areas are of the form'honeycomb', and do not overlap, as in other parts of the body.
Тканини колагену в цих ділянках мають форму«бджолиних сот», а не перехрещуються, як в інших ділянках тіла.

Upper and lateral surfaces of the oven can be placed ventilation holes, so you must have the oven so that they do not overlap.
Зверху і на бічних поверхнях печі можуть бути розташовані вентиляційні отвори, тому необхідно розташовувати пекти так, щоб вони не перекривалися.

Violence and marginalized women's society are two topics that, at the same time, almost do not overlap in journalistic materials.
Насильство та маргіналізовані суспільством жінки- це дві теми, які одночасно майже не пересікають у журналістських матеріалах.

By application of note 9 to this chapter, shirts and shirt-blouses of this heading may have an opening whose edges do not overlap.
Виходячи з Примітки 9 до цієї групи сорочки та сорочки з короткими рукавами цієї товарної позиції можуть мати розріз, краї якого не накладаються одне на одне.

Another precaution taken by the central government is to shape the military districts so that they do not overlap with natural regional or economic divisions.
Ще одним запобіжним заходом, здійсненим центральним урядом, є таке формування військових округів, щоб вони не збігалися з природними регіональними або економічними регіонами.

In other creations there are two parallel storylines, which at first sight do not overlap with each other.
В інших творах присутні дві паралельні сюжетні лінії, які на перший погляд ніяк не перетинаються один з одним.