Що таке OVERLAYING Українською - Українська переклад

• накладання
• наплавленням
• накладає

Приклади вживання Overlaying Англійська мовою та їх переклад на Українською

Overlaying the actual roof borders;
Накладання фактичних меж даху;

Capital repairs of the wheel set(full examination with turning and overlaying).
Капітальний ремонт колісної пари(повний огляд з обточуванням і наплавленням).

It will allow to avoid the overlaying or replacement of one gambling activity by another.
Надалі це допоможе уникнути нашарування або підміни одного виду азартної діяльності іншим.

Complete overhauling of the set of wheels(Complete survey with turning and overlaying).
Капітальний ремонт колісної пари(повний огляд з обточуванням і наплавленням).

Impressions are constantly changing, overlaying and then falling into pieces like kaleidoscope patterns.
Враження невпинно змінюються, нашаровуються і знову розпадаються, мов візерунки калейдоскопа.

After listening to all the wishes, selecting the photos you want, overlaying certain music.
Вислухавши всі побажання, відібравши потрібні фотографії, наклавши визначену музику.

Overlaying implies in the event that you alter any component in upper layer, it will supersede its definition, in lower layer.
Накладання означає, що якщо ви зміните будь-який компонент у верхньому шарі, він перевищить його визначення в нижньому шарі.

In this position, we depict the detail and the resulting new halo, carving, overlaying the icon.
У такому положенні змальовує деталь і отриманий новий німб, вирізаючи, накладаємо на ікону.

Marble surfaces are edible film overlaying, glizalit necessary with the release of the relief structure and drawing streaks.
Мармурові поверхні створюються накладанням харчової плівки, треба глізаліть з виділенням рельєфною структури і малюванням прожилок.

We can understand the construction, the carpentry, the physicality, that notion of the spiritual overlaying the physical is central.
Ми розуміємо конструкцію, теслярську справу, в фізичному плані, у духовному зображенні фізичне у центрі.".

A sharp transition of one color to another without tearing, overlaying or shifting the lines of the drawing(portrait, inscriptions, ribbons, ornaments)….
Різкий перехід одного кольору в інший без розривів, накладання або зміщення ліній малюнка(портрет, написи, стрічки, орнаменти).

Two kitchens and multicolor painting with their hands facades performed delineation of the area masking tape products, or overlaying stencils.
Двох і багатобарвна фарбування фасадів кухні своїми руками виконується розмежуванням площі вироби малярським скотчем, або накладанням трафаретів.

The big center stack screen in front has an engineering view overlaying radar and lidar mapping and obstructions.
Великий екскурсійний центр у центрі має інженерний вигляд, що накладає радар і лідарне відображення та перешкоди.

Therefore, doctors prepared useful information on the selection of ostomy bags depending on the nature of the stomach and features of the skin. They practically worked on the skill of this care product overlaying and removing.
Тому лікарі підготували корисну інформацію також з питань вибору кало приймачів в залежності від характеру стоми та особливостей шкіри, практично відпрацювали навик накладання та зняття цього засобу догляду.

Here you can use different font combinations, different scaling, overlaying or cropping to give the design an interesting visual effect.
Тут можна використовувати різні комбінації шрифтів, різне масштабування, накладання або обрізку, щоб надати дизайну цікавого візуального ефекту.

Simply speaking, Agapit' disciples learnt not only the ways of altering physical characteristics of liquids, but also their molecule structure, overlaying the necessary information.
Простіше кажучи, учні Агапіта навчалися змінювати не тільки фізичні параметри рідини, але і структуру молекул, накладаючи необхідну інформацію.

Slavisa Pesci, an information technologist, created an interesting visual effect by overlaying a semitransparent, mirrored version of the painting on top of the original.
Інформаційний технолог Славіс Песча(Slavisa Pesci), створила цікавий візуальний ефект шляхом накладення напівпрозорого, дзеркального відображення картини поверх оригіналу.

But recently, scientists discovered that overlaying this tree of life is a dense network of bacteria, and these bacteria are actually tying together species that were completely separated before, to what scientists are now calling not the tree of life, but the web of life, the network of life.
Але нещодавно вчені відкрили, що це дерево життя покриває густа мережа бактерій, і ці бактерії, власне, зв'язують разом види, що були цілковито відокремлені раніше, і тим, що науковці зараз називають не деревом життя, а павутиною життя, мережею життя.

The researchers set up two sets of quantum dots on different waves and combined them together, overlaying them in layers on a silicon plate.
Дослідники налаштували два набору квантових точок на різні хвилі і об'єднали їх разом, наклавши їх шарами на кремнієву пластину.

TIG welding rod Sv-08A is designed for oxy-gas welding(overlaying) structures of carbon and low-alloy grades of steels of St.3(semi-killed), St.3(killed), St.10, 15, 20, 20К types and others.
Пруток присадний зварювального дроту Св-08А призначений для газокисневого зварювання(наплавлення) конструкцій з вуглецевих та низьколегованих марок сталей типу Ст3пс, Ст3сп, Ст10, 15, 20, 20К та інших.

Sand physique locations to be painted and include bumpers, windows, with overlaying papers or tape to protect them from your colour and cut.
Пісок статури місця, щоб бути пофарбовані і включають бампери, Windows, з накладенням документи або стрічка захистити їх з вашим кольором і скоротити.

She is also highly adept at'Borrowing'- the art of overlaying her mind on the mind of another creature so that she can see through its eyes and steer its actions without it being aware of her presence- and can tune her mind to the point that she can sense the underlying mood of her surroundings(including the mood of plants, animals and the earth) and the presence of'stories' that are trying to play themselves out.
Вона також вельми майстерна в Запозиченні- мистецтві накладання її розуму на розум іншої істоти, так що вона може бачити його очима і керувати його діями, не виказуючи своєї присутності- і може налаштовувати розум до такої міри, що відчуває основний настрій її оточення(в тому числі і настрій рослин, тварин і землі) і наявність"історій", які вони намагаються грати самі по собі.

With augmented reality apps that use the camera phone lens for overlaying information on the surrounding world; applications of virtual reality; holographic displays;
З додатками доповненої реальності, які використовують об'єктив камери телефону для накладання інформації на навколишній світ; додатками віртуальної реальності; голографічними дисплеями;

Filler rod of welding wire Sv-08G2S is designed for oxy-gas welding(overlaying) structures of carbon and low-alloy grades of steels 10KHSND, 15KHSND, 14HGS, 09G2 types and others.
Пруток присадний зварювального дроту Св-08Г2С призначений для газокисневого зварювання(наплавлення) конструкцій з вуглецевих та низьколегованих марок сталей типу 10ХСНД, 15ХСНД, 14ХГС, 09Г2 та інших.

Overlays the masks on your face.
Накладення масок на обличчя.

Disable overlays in the clean version of Android.
Відключити накладення в«чистої» версії Android.

The'Screen overlay detected' dialog unexpected appearance in Android app Helptor.
Неочікувана поява діалогу'Виявлено накладання на екрані' в Android-програмі Helptor.

You can remove the overlay background from your image just by touching it.
Ви можете видалити фон накладання з вашого зображення, просто торкнувшись його.

Overlays there are a lot of different interests.
Накладає тут дуже багато різних інтересів.

Concrete paving overlays;
Бетонні накладення мощення;