Що таке RESONATES Українською - Українська переклад

• резонує
• перегукується
• знаходить відгук
• відлунює
• звучить
• резонують

Приклади вживання Resonates Англійська мовою та їх переклад на Українською

And that resonates with viewers.".
І це передалося глядачам».

Every time I hear it, something resonates with me….
Кожного разу, коли я слухаю її, щось відкликається в мені….

Her work resonates deeply with me.
Його роботи глибоко резонують зі мною.

The songwriter is long gone, but the song remains and still resonates.
Не стало автора, але пісні залишилися й звучатимуть.

His work resonates with me profoundly.
Його роботи глибоко резонують зі мною.

Reduction of gas tariffs is a popular election promise that resonates with the voters.
Зниження тарифів на газ- популярна передвиборча обіцянка, яка знайшла відгук серед виборців.

The name resonates with the word'enemy'.
Назва пов'язується зі словом«ворог».

We use it on a daily basis in our professional life and this resonates with our clients.
Ми застосовуємо його щодня у професійній діяльності, і це знаходить відгук у наших клієнтів.

Her work resonates with me very deeply.
Його роботи глибоко резонують зі мною.

Choose a hair color for your brown eyes, which resonates with colored spots iris.
Вибирайте такий колір волосся для ваших карих очей, який перегукується з кольоровими плямами райдужки ока.

But what resonates in souls is the lyrical ballads written by Kuzma and his group.
А ось що знаходить відгук у душах, так це ліричні балади, написані Кузьмою і його групою.

So, the snake's skin, as a whole, resonates with the sunlight.
Таким чином, шкіра змії в цілому резонує з сонячним світлом.

Culturally, smiling resonates across the arc of human history, from the grinning Greek kouros sculptures of 2,500 years ago right up to emojis.
Культурно, посміхаючись резонує через дугу людської історії, від оскаленной грецьких курсів скульптури 2500 років тому, аж до смайликів.

We write creative content that resonates with your target audience.
Ми створюємо креативний контент, який взаємодіє з вашою цільовою аудиторією.

The post resonates with his audience and is shared because it offers a simple, actionable, approach to improve the results people get from something they do often.
Пост резонує зі своєю аудиторією та ділиться нею, оскільки він пропонує простий, дієвий підхід для покращення результатів, які люди отримують від того, що роблять часто.

First- a unique autumn Queen, it resonates with long Erigeron and chrysanthemum.
Перша- неповторна королева осені, з нею перегукується багаторічний еригерон і хризантема.

The silence of prayer is then necessary so as to listen to the voice of God which resonates in the conscience.
Отже, необхідна молитовна тиша, щоб почути голос Бога, який звучить у нашій совісті.

I'm sure that resonates with some of the TEDsters.
Гадаю, це знайомо деяким спікерам TED.

The series includes classic collectiondesign registration which resonates with the national colors.
У класичну серію входять колекції, дизайнерське оформлення яких перегукується з національним колоритом.

To find out whether your material resonates with your audience or not, and whom it would appeal to.
Щоб з'ясувати, чи резонують ваші матеріали з аудиторією, чи ні, та кому вони б імпонували.

DICO has a long and fruitful association with Roberto Cavalli, and I believe that the brand resonates with our idea of luxury.
DICO має довгу і плідну асоціацію з Roberto Cavalli, і я вважаю, що бренд перегукується з нашою ідеєю розкоші.

The color of the hairstyle and the corn itself resonates with the national colors of the Ukrainian flag, indicating its origin.
Колір зачіски та самої кукурудзи перегукується з національними кольорами прапору України, що вказує на його походження.

Instead, he will address a meeting about the persecution of religious minorities, particularly Christians, an issue that resonates with Trump's evangelical supporters.
Натомість він виступить на зборах, присвячених переслідуванням релігійних меншин, особливо християн,- проблеми, яка знаходить відгук у євангельських прихильників Трампа.

Testing has shown that Andara crystal glass resonates at the high frequency of the exotic matter they were created from.
Випробування показали, що одноатомні кристали Андари резонують на високій частоті екзотичної матерії, з якої вони були створені.

Here the mysticism blends into reality, and fiction resonates with common human drama that life throws.
Тут містика органічно вписується в реальність, а фантастика перегукується з звичайною людською драмою і життєвими метаннями.

This is a distinction that resonates outside Hong Kong, particularly in the United Kingdom, other Commonwealth jurisdictions, and the United States.
Це відмінність, що резонує поза межами Гонконгу, особливо в Сполученому Королівстві, інших юрисдикціях Співдружності та Сполучених Штатах.

The word"Myanmar" means"fast","strong" and resonates with the word"Mya" relevance"emerald".
မြန်မာ означає«швидкий»,«сильний» і перегукується зі словом«М'я», яке має значення«смарагд».

Her discussion about"the gated" resonates with audience gatekeeping in that both empowers the message recipients in the process of gatekeeping.
Її обговорення«тих, хто йде крізь ворота» резонує з гейткіпінгом аудиторії в тому, що надає силу реципієнтам повідомлень в процесі гейткіпінгу.

Something about a fresh hot meal, a well made drink and a warm smile resonates a bit more deeply with us than good shampoo and lots of cable TV options.
Щось із свіжої гарячої їжі, добре нагрітого напою та теплої посмішки резонує нам трохи глибше, ніж хороший шампунь і безліч варіантів кабельного телебачення.

As a whole-person psychology, it resonates with the values and perspectives of the complementary and alternative medicine movement, which has become a major force in healthcare.
В цілому особи психології, це резонує з цінностями та перспективами комплементарної та альтернативної медицини руху, яка стала головною силою в охороні здоров'я.