RESONATES Meaning in Thai - translations and usage examples

• สะท้อน
• สอดคล้อง

Examples of using Resonates in English and their translations into Thai

Your personality resonates with large volumes of people.
บุคลิกภาพของคุณสะท้อนกับผู้คนจำนวนมาก

Resonates with inner peace rather than outwards shows of.
สะท้อนกับความสงบภายในแทนที่จะแสดงให้เห็นถึงภายนอก

Emotions are kept in check and that resonates through in every interaction.
อารมณ์จะถูกเก็บไว้ในการตรวจสอบและสะท้อนผ่านในทุกการโต้ตอบ

This resonates well with the youth as many of them are website owners and webmasters.
นี้สะท้อนดีกับเยาวชนเป็นจำนวนมากของพวกเขาเป็นเจ้าของเว็บไซต์และเว็บมาสเตอร์ภาพInstagram

Choose a hair color for your brown eyes, which resonates with colored spots iris.
เลือกสีผมสำหรับดวงตาสีน้ำตาลของคุณซึ่งสะท้อนกับสีม่านตาจุด

That tension resonates in the work of the photographer.
ความตึงเครียดนั้นสะท้อนออกมาในผลงานของช่างภาพ

The series includes classic collectiondesign registration which resonates with the national colors.
ชุดประกอบด้วยคอลเลกชันคลาสสิกการลงทะเบียนการออกแบบที่สะท้อนกับสีของชาติ

This enthusiasm resonates at every level of the company.
ความกระตือรือร้นนี้สะท้อนในทุกระดับของบริษัท

Because our market positioning matches yours and our commitment resonates with you;
เป็นตำแหน่งทางการตลาดของเราสอดคล้องกับความต้องการของคุณความมุ่งมั่นของเราจะสะท้อนกับคุณ

That's because the human voice resonates differently from anything else in the world.
นั่นเป็นเพราะเสียงของมนุษย์สะท้อนมาต่างกันจากสิ่งอื่นๆในโลก

Since the built-in sequencer is rich in sound sources, the sound is quite beautiful and resonates!
เนื่องจากซีเควนเซอร์ในตัวนั้นเต็มไปด้วยแหล่งกำเนิดเสียงเสียงจึงค่อนข้างสวยงามและดังก้อง!

A simple truth to building a relevant audience is that when your story resonates with the right people, your tribe has begun to form.
ความจริงง่ายๆในการสร้างผู้ชมที่เกี่ยวข้องคือเมื่อเรื่องราวของคุณสอดคล้องกับคนที่เหมาะสมเผ่าของคุณได้เริ่มต้นสร้างขึ้นแล้ว

The resulting sound resonates in the sacs like a choir singing in a cathedral making songs loud enough to propagate up to thousands of kilometers away.
การสั่นพ้องเสียงในถุงที่ออกมานั้นเหมือนกับเสียงของคณะนักร้องในโบสถ์ทำให้เสียงดังพอที่จะแผ่ออกไปมากถึงหลายพันกิโลเมตร

With our industry-leading subtitling services, we will make sure that your story resonates with all viewers, local or international.
ด้วยบริการซับไตเติ้ลชั้นนำในอุตสาหกรรมของเราเราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเรื่องราวของคุณสอดคล้องกับผู้ดูทั้งหมดในท้องถิ่นหรือระหว่างประเทศ

The company designs furniture that resonates with different personal and corporate brands- an ability that they demonstrate with their impeccable website.
ออกแบบเฟอร์นิเจอร์ที่สะท้อนกับแบรนด์ส่วนบุคคลและขององค์กรที่แตกต่างกันซึ่งเป็นความสามารถที่พวกเขาแสดงออกด้วยเว็บไซต์ที่ไร้ที่ติของพวกเขา

No matter how skilled a clockmaker may be, every pendulum, wind-up mechanism and quartz crystal resonates at a slightly different frequency.
ไม่สำคัญว่าความสามารถของคนสร้างนาฬิกาจะเป็นแบบไหนทุกลูกตุ้มแกว่งหรือการทำงานของกลไกและการสะท้อนของผลึกควอทซ์ มันจะมีความถี่ที่แตกต่างกันเล็กน้อย

The Grand Hotel in Nuwara Eliya offers you comfortable and charming guestrooms which resonates the ambience of a bygone era. There are a number of 154 deluxe rooms with beautiful views of the surroundings while luxury awaits you….
โรงแรมแกรนด์ในNuwaraEliyaให้คุณห้องพักสะดวกสบายและมีเสน่ห์ที่สะท้อนบรรยากาศของยุคอดีตมีจำนวน154ห้องดีลักซ์ที่มีวิวทิวทัศน์ที่สวยงามของสภาพแวดล้อมที่มีความหรูหราในขณะที่รอคุณอยู่ในรูปแบบของห้องสวีทจูเนียร์4และ3

That's because, ultimately, whether you're trying to be one of the nonprofit blogs or not, it's all about creating content that resonates with your readers.
นั่นเป็นเพราะว่าในท้ายที่สุดไม่ว่าคุณจะพยายามเป็นหนึ่งในบล็อกที่ไม่หวังผลกำไรหรือไม่ก็ตามการสร้างเนื้อหาที่สอดคล้องกับผู้อ่านของคุณ

The Grill& Bar Lieu takes its name from the French word for“place”, which- in a linguistic coincidence that resonates with the sound of the stream in the hotel's inner courtyard- is phonetically identical to the Japanese word for"flow.
TheGrillBarLieuใช้ชื่อจากคำภาษาฝรั่งเศสว่าสถานที่" ซึ่งเป็นเรื่องบังเอิญทางภาษาซึ่งสอดคล้องกับเสียงลำธารในลานภายในของโรงแรม-เหมือนกับคำว่าflow" ในภาษาฟอนิก

That tension resonates in the work of the photographer Joel Meyerowitz, who at the beginning of his career was known for his street photography, for capturing a moment on the street, and also for his beautiful photographs of landscapes-- of Tuscany, of Cape Cod, of light.
ความตึงเครียดนั้นสะท้อนออกมาในผลงานของช่างภาพเอล เมเยอโรวิซ (JoelMeyerowitz) ผู้ซึ่งในตอนต้นของอาชีพของเขามีชื่อเสียงจากภาพถ่ายบนท้องถนนของเขาจากการเก็บภาพชั่วขณะหนึ่งท้องถนนและจากภาพถ่ายทิวทัศน์ที่สวยงามของเขาที่ทัสคานี่ที่CapeCodภาพถ่ายของแสงด้วย

It's the reason why the bible which is the greatest love story of them all still resonates even after all these millennias.
เกลียด, อื่นอีกมากมายสิ่งชั่วร้ายและความชั่วร้ายที่มีplaguedความคิดของมนุษย์ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งของเรามันเป็นเหตุผลที่ว่าทำไมพระคัมภีร์ซึ่งเป็นเรื่องราวความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขาทั้งหมดยังคงสะท้อนแม้หลังจากmillenniasทั้งหมดเหล่านี้

Like a forbidden pleasure. And it's that forbidden pleasure that I think is what resonates out there, and it gets people to look at these things, and it gets people to enter it. And it also, in a way, defines kind of what I feel, too-- that I'm drawn to have a good life.
เหมือนกับความชื่นชมแบบนั้นเป็นสิ่งต้องห้ามและมันก็เป็นเช่นนั้นจริงๆนั่นทำให้ผมคิดว่าสิ่งที่สะท้อนออกมานั้นสามารถทำให้คนอื่นได้เห็นและดึงดูดความสนใจของเขาได้และในอีกแง่หนึ่งมันก็กำหนดความรู้สึกของผมเช่นกันคือผมก็วาดฝันอยากมีชีวิตดีๆ

The universe is absurd, but we can still construct a purpose, and that's a pretty good one, and the overall mediocrity of reality kind of resonates nicely with the mediocrity we all feel in the core of our being.
เอกภพนั้นช่างไร้สาระแต่เราสามารถที่จะสร้างความหมายและนั่นก็เป็นสิ่งที่ดีและความเรียบง่ายธรรมดาทั้งหมดของความจริงเหมือนกับการสะท้อนที่ดีต่อความเรียบง่ายธรรมดาเราทุกคนรู้สึกได้จากข้างใน

Hugo noted,“To work with a brand that resonates with me personally is really important. The all-new Chevrolet Trailblazer Z71, with its premium design and finish and sporty American feel, is a perfect fit for me that complements my lifestyle. From driving around the city with my family, to finding new roads and exploring nature trails, I can rely on the Trailblazer Z71 to help me reach my destination comfortably, safely and in style.”.
คุณฮิวโก้กล่าวถึงการรร่วมงานกับเชฟโรเลตว่าให้ความสำคัญอย่างมากกับการทำงานร่วมกับแบรนด์ที่สะท้อนตัวตนของผมเชฟโรเลตเทรลเบลเซอร์Z71รุ่นใหม่ล่าสุดมาพร้อมการออกแบบและการตกแต่งระดับพรีเมียมผสมผสานกับความสปอร์ตแบบอเมริกันซึ่งเข้ากับตัวผมมากและยังส่งเสริมไลฟ์สไตล์ของผมได้เป็นอย่างดีเทรลเบลเซอร์Z71สามารถพาผมและครอบครัวเดินทางไปได้ทุกเส้นทางทั้งถนนในเมืองและการค้นหาเส้นทางใหม่ตามธรรมชาติเชื่อมั่นว่าเทรลเบลเซอร์Z71จะช่วยให้ผมเดินทางสู่จุดหมายได้อย่างสะดวกสบายปลอดภัยและมีสไตล์

In keeping with this principle, we sent German photographer Florian W. Mueller on a free-spirited journey to discover the experiences that resonates with him and capture his individual interpretation of a Life Intensified moment, featuring four custom-coloured Macans.
พร้อมหลักการดังกล่าวเราได้ส่งช่างภาพชาวเยอรมันFlorianWMuellerออกเดินทางแนวอิสระเพื่อค้นหาประสบการณ์ที่โดนใจเขาและจับภาพชั่วขณะการเพิ่มพลังเหลือเฟือในชีวิตตามแบบฉบับของเขาโดยเสนอการสร้างสรรค์มาคันน์สี่สี

That opportunity not only comes with the trustmark itself, which can be implemented on packaging and collateral materials, but also a brand identity and brand voice that is applicable across a wide range of industry sectors and resonates with buyers on a higher level.
โอกาสนั้นไม่ได้มาพร้อมกับเครื่องหมายแห่งความน่าเชื่อถือของตัวผลิตภัณฑ์เองที่สามารถนำมาใช้เสนอได้บนบรรจุภัณฑ์และวัสดุภัณฑ์ที่เป็นหลักประกันเท่านั้นแต่มาพร้อมกับอัตลักษณ์ของแบรนด์และเสียงของแบรนด์ทั่วภาคอุตสาหกรรมทุกประเภทและสะท้อนกับผู้ซื้อในระดับที่สูงขึ้น

Dogo-onsen in Matsuyama, Shikoku is said to be the oldest hot spring site in Japan. Accompanied by the finest stage for Noh Theater in West Japan and its solemn, reverent atmosphere, this long-standing hotel resonates traditional Japanese aesthetics. RICE FORCE has been chosen for their spa treatments and amenities at this top class hotel.
โดะโกะ-ออนเซ็นในมัทสึยามาชิโกกุถูกกล่าวขานว่าเป็นแหล่งน้ำพุร้อนเก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นประกอบด้วยเวทีเรียบสง่าสำหรับละครโนในภาคตะวันตกของญี่ปุ่นและความเคร่งขรึมของมันบรรยากาศน่าเกรงขามนี่คือโรงแรมที่สะท้อนความงดงามแบบญี่ปุ่นที่สืบทอดมาอย่างยืนยงไรซ์ ฟอร์ซถูกเลือกใช้สำหรับการทำสปาบำบัดและเป็นสิ่งที่น่าดึงดูดใจโรงแรมชั้นนำแห่งนี้

Dang's film offers a politically subversive and powerful critique of the inhumane treatment of educated elites by a new regime whose cruelty extends beyond a deliberate erasure of memories, to the denial, deracination, and physical destruction of the family tree. The lingering poignancy of The House of Guava resonates with similar situations elsewhere in Southeast Asia, where regime change wreaks trauma on the writing, rewriting, and representations of history and memory, and on the body.
ภาพยนตร์ของดางเญิตมินห์นำเสนอแนวคิดทางการเมืองที่ต่อต้านรัฐและวิพากษ์วิจารณ์การปฏิบัติอันไร้มนุษยธรรมที่ระบอบใหม่กระทำต่อชนชั้นนำมีการศึกษาอย่างทรงพลังความโหดร้ายนี้มิใช่เพียงแค่การจงใจลบความทรงจำแต่ถึงขั้นไม่ยอมรับรื้อถอนและทำลายต้นไม้ของครอบครัวความรันทดที่วนเวียนอยู่ในTheHouseofGuavaสะท้อนถึงสถานการณ์คล้ายๆกันในประเทศอื่นๆของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ซึ่งการเปลี่ยนแปลงระบอบการปกครองสร้างความทุกข์ระทมให้แก่การเขียนเขียนขึ้นใหม่และฉายภาพประวัติศาสตร์กับความทรงจำรวมทั้งประทับความทรงจำนั้นลงบนร่างกาย

So could everyone else with that resonating snore of yours.
ด้วยการสะท้อนที่กรนของคุณ

With that resonating snore of yours. So could everyone else.
ด้วยการสะท้อนที่กรนของคุณ