What is the translation of " RESONATES " in Russian?

• резонирует
• перекликается
• находит отклик
• звучит
• резонируют
• созвучна

Examples of using Resonates in English and their translations into Russian

Your voice resonates.
Твой голос резонирует.

It resonates more clearly at 70.
Это резонирует ясно на 70.

Bell chimes and resonates.
Колокольные звоны и резонирует.

It stillI resonates in my head.
Он до сих пор звучит в моей голове.

Just take a look and see if anything resonates.
Достаточно заглянуть и посмотреть, если что-то находит отклик.

The Kyber crystal resonates with the Force.
Кибер- кристалл резонирует с Силой.

It resonates if you want to endorse a pogrom.
Он совпадает с желанием учинить погромы.

Well, the singing resonates in the crystals.
Ну, пение резонирует в кристаллах.

This resonates with the following words of the High-level Panel.
Это перекликается со следующими словами из доклада Группы высокого уровня.

As long as they it resonates with us.
В том плане, что они резонируют друг с другом.

Her voice resonates perfectly with the ice crystals.
Ее голос идеально резонирует с ледяными кристаллами.

And why do you think this resonates with the public?
И почему, по-Вашему, он находит отклик среди широкой публики?

How the work resonates with people today is still a mystery to me.».
Как работа влияет на людей сейчас, для меня большая загадка.».

Forms a resonant magnetic field resonates with the human body.
Формы резонансной магнитного поля резонирует с человеческим телом.

Remarkably, 20 years later much of that guidance still resonates.
Примечательно, что спустя 20 лет большая часть этого руководства еще резонирует.

(which ever word resonates for the individual.).
( любое слово, которое резонирует с индивидом).

It came down to what matters in life, what is meaningful, what resonates within me.
Все свелось к тому, что в жизни имеет значение, что является значимым для меня, что резонирует во мне.

Every artifact resonates with a unique frequency.
Каждый артефакт резонирует с уникальной частотой.

You are searching for what is real and for what resonates deep within you.
Вы ищете что реально и то, что резонирует глубоко внутри вас.

It immediately resonates with the instincts of the common person.
Она апеллирует прямо к природным инстинктам человека.

His record on social issues really resonates with young people.
Его записи о социальных акциях действительно резонансны с молодвми людьми.

We wonder if that resonates with you in order to get our point across.
Интересно, резонирует ли это с вами, чтобы вы уловили суть.

Appeal:"I want to know which package design resonates most with consumers.
Привлекательность:« Я хочу узнать, какой макет упаковки понравится большинству потребителей».

Michael's energy resonates from the gate into the world to stand guard;
Энергия Михаила резонирует с воротами, ведущими в мир, и стоит на страже;

Your FEELINGS resonate on a Vibration. Your body resonates on/within a Vibration….
Ваши ЧУВСТВА резонируют с Вибрацией Ваше тело резонирует с/ в пределах Вибрации….

Take what resonates with you and leave the rest to sort itself out with time.
Принимайте то, что перекликается с вами и оставьте остальное, пусть время отсортирует.

And of course, the more this resonates and remains… the more….
И разумеется чем дольше оно продолжает резонировать… тем больше….

The wood resonates at the particular frequency of the forest, which makes it vibrate.
Деревья резонируют с определенными звуковыми частотами леса и заставляют их вибрировать.

AN feels deeply familiar because it resonates with the core essence of our beings.
АН кажется глубоко знакомым, потому что он резонирует с основой наших сущностей.

This music is based on search and research of an aesthetic loss, a universal music that resonates within us.
Эта музыка основана на поиск и исследование эстетических потерь, универсальная музыку, которая резонирует внутри нас.