What is the translation of " РЕЗОНИРОВАТЬ " in English?

• resonate

Examples of using Резонировать in Russian and their translations into English

Старайся резонировать голос выше.
Try to resonate higher tone.

Существо начинает резонировать.
The entity is beginning to resonate.

Можно резонировать и реагировать.
One can resonate and respond.

Роза, я пытаюсь резонировать бетон.
Rose, I'm trying to resonate concrete.

Тогда ваши энергии начнут притягиваться и резонировать.
So, your energies will start to attract each other and resonate.

Ваши Вибрации будут автоматически резонировать с тем, что мы предлагаем….
Your Vibration shall automatically resonate with that which we offer….

Потому что правильнее сказать« перестающее резонировать».
Because it's more correct to say"stopping to resound.

И разумеется чем дольше оно продолжает резонировать… тем больше….
And of course, the more this resonates and remains… the more….

Пространство должно резонировать с общей философией бренда и отображать его идеи.
Space should resonate with a general brand philosophy and reflect its ideas.

Во время звучания мантр, монолитное тело пирамиды начинает резонировать петь.
During the sound of mantras, the monolithic body of the pyramid begins to resonate sing.

При этом политические лидеры могут резонировать с национальной ментальностью, а могут и отторгаться ею.
Thus, political leaders may either resonate with national mentality or be rejected by it.

Ваше намерение, ваше преднамеренное действие, чтобы вершить добро, будет резонировать и Вселенная ответит.
Your intent, your willful action to do good, will resonate and the universe will respond.

К маю 2012 вы будете сильно резонировать с вашим растущим осознанием своей высшей цели.
By May 2012, the movement of Jupiter will resonate strongly with your growing awareness of higher purpose.

Так что вы не посторонние истине, и после изучения вы найдете, что она будет резонировать с вами.
So you are no strangers to the truth, and upon learning it you will find it will resonate with you.

Сразу подобрать ребенку такое имя, которое будет резонировать с его гороскопом и улучшит его жизнь?
Why not choose for the child a first name which would resonate with his horoscope and would improve his life?

Чувствуйте, что ваше тело становится подобным полой бамбуковой флейте, позволяя звукам резонировать сверху донизу.
Feel your body become like a hollow bamboo flute, allowing the sounds to resonate from top to bottom.

В случае высокой громкости колонки мебель и оконные стекла могут резонировать, а сам сабвуфер может вибрировать.
If the speaker volume is very loud, furniture or window glass may resonate and the subwoofer itself may vibrate.

Когда ты так далеко проходишь, то начинаешь резонировать со Словом или с его источником на материальном плане- Со мной.
You get that far along, you start resonating with the word or with its source on the material plane-- with me.

Оно может резонировать на определенном Энергетическом уровне, когда располагает себя во всей своей красе и славе на солнечном свету.
It can resonate on a certain Energy level when displaying itself in all its glory in the sunshine.

Когда играет на флейте, может контролировать силу дракона, которая прежде всего начинает резонировать к каменным мечом Токи.
When playing her flute, she can wield the Dragon's power, which resonates with the Stone sword within Tōka.

В марте движение Урана будет мощно резонировать с энергиями Юпитера, которые вы несете с рождения.
During March 2011, the movement of the planet Uranus will resonate powerfully with the energies of Jupiter that you have carried since birth.

Регулируя выходная частота контроллера переменной частоты, индуктивность L и C образца в схеме резонировать.
By adjusting the output frequency of the variable frequency controller, the inductance L and the sample C in the circuit resonate.

Молитесь, чтобы только правда могла резонировать с вами, и чтобы вся пропаганда стала совершенно очевидной для всех.
Pray that only the truth will resonate with you and that all the propaganda will become blatantly obvious to all.

Измерение сколько света дает нам Соль, нет времени, как это просто случайность, что резонировать с теми словами из Библии;
Measuring how much light has given us sol, no time like this is just an accident that resonate with those words of the Holy Bible;

Медовые и карамельные аккорды начинают резонировать с самого начала этой восхитительной композиции, олицетворяющей собой страсть и чувственность.
Honey and caramel chords start to resound from the very beginning of this delightful composition personifying passion and sensuality.

Отношения должны быть построены с теми, кто приходит с точки зрения, что вы никогда не сможете полностью резонировать с( быть черным).
Relationships will need to be built with those who are coming from a perspective that you can never fully resonate with(being black).

То есть каждая" выпуклость" и" криволинейность" могла резонировать на своей частоте, сильно расширяя общий диапазон вибраций тарелочки.
That is, every salience and curvilinearity on the surface could resonate at its frequency, considerably extending the general range of the plate vibrations.

Высокочастотный генератор производит приблизительно 35000 колебаний в секунду, которые передаются в моющий раствор и заставляют его резонировать.
A high-frequency generator in the ultrasonic bath produces about 35000 oscillations per second, which are transferred into the cleaning solution and cause it to resonate.

Они всегда были великими путешественниками, поэтому эта информация будет резонировать с ними и, надеюсь, снова воссоединит их, чтобы создать мирный мир для всех.
They were always great travellers, so this information will resonate with them and hopefully bring them together once more, to create a peaceful world for all.

Принадлежащая низшим вибрациям, не будет резонировать с вами, и в это время, когда Вознесение так близко, есть те, кто будет намеренно вводить вас в заблуждение.
That which is of the lower vibrations will not resonate with you, and at this time when Ascension is so close there are those who would deliberately misinform you.