Що таке РЕЗОНУЄ Англійською - Англійська переклад

• resonates
• resonate

Приклади вживання Резонує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це резонує з ними.
So reason with them.

Ми забезпечуємо досвід, який резонує, залучає та надихає.
We create experiences that resonate, engage and inspire.

Це дуже резонує з моїми відчуттями.
Very resonant with my feelings.

Таким чином, шкіра змії в цілому резонує з сонячним світлом.
So, the snake's skin, as a whole, resonates with the sunlight.

Простір резонує, а моє тіло- його частина.
The space is resonating and my body is part of it.

Коливання передаються вниз титановий Ріг налаштований резонує на 19-26 кГц.
The vibrations are transmitted down a titanium horn tuned resonate at 19-26 kHz.

Схоже, що вона резонує з почуттями всіх і кожного".
It really seems to have resonated with anybody and everybody.".

Що ж резонує в нас у відповідь на приведений до гармонії шум?
What is resonating in us in answer to the harmonized noise?

Створення якісного контенту, який резонує з вашою аудиторією, займає багато часу і зусиль.
Coming up with article ideas that resonate with your target audience takes a lot of time and research.

Чим більше передня поверхня sonoтрод(наконечник), тим більше енергії потрібно, щоб він резонує.
The larger the front surface of the sonotrode(tip), the more power is required to let it resonate.

Його заклик до дії резонує і сьогодні, оскільки він говорить про необхідність єдності серед українців;
His call to action resonates even today as he speaks of the need for unity among Ukrainians;

Їх звуки викликають коливання повітря і резонує ще протягом тривалого часу після того, як затихли звуки музики.
Their sound is vibrations of air and resonate for a long time after the sound of music died away.

Якщо ви ніколи не відчували такого роду речі, ви не можете зрозуміти, чому ця справа так глибоко резонує з нами.
If you have never experienced this sort of thing, you may not understand why this case resonates so deeply with us.

Культурно, посміхаючись резонує через дугу людської історії, від оскаленной грецьких курсів скульптури 2500 років тому, аж до смайликів.
Culturally, smiling resonates across the arc of human history, from the grinning Greek kouros sculptures of 2,500 years ago right up to emojis.

Розумним було б подивитися на успіхи людей у спільноті біохакерів і знайти того, чия точка зору резонує з вашою думкою.
It is reasonable to look at the successes of people in the biohacking community and find someone whose opinions resonate with yours.

Це відмінність, що резонує поза межами Гонконгу, особливо в Сполученому Королівстві, інших юрисдикціях Співдружності та Сполучених Штатах.
This is a distinction that resonates outside Hong Kong, particularly in the United Kingdom, other Commonwealth jurisdictions, and the United States.

Щоб використовувати більш точний термін, ми дивимося на те, як вороги“обрамлені”- як гри подають інформацію, яка резонує з аудиторією.
To use a more precise term, we look at how enemies are“framed”- how games package information that resonates with audiences.

Її обговорення«тих, хто йде крізь ворота» резонує з гейткіпінгом аудиторії в тому, що надає силу реципієнтам повідомлень в процесі гейткіпінгу.
Her discussion about"the gated" resonates with audience gatekeeping in that both empowers the message recipients in the process of gatekeeping.

Якщо на струну впливають коливання повітря тієї ж частоти, як і та частота, на яку вона налаштована, струна резонує, відповідає.
If the string impact air waves of the same frequency, as is the frequency at which it is configured, string resonates, is responsible.

Заглушена труба резонує на такій самій основній частоті, що й відкрита труба вдвічі більшої довжини, довжина хвилі дорівнює її довжині, помноженій на 4.
A closed tube resonates at the same fundamental frequency as an open tube twice its length, with a wavelength equal to four times its length.

Ті, хто знайомий з шоу McFerrin, будь то як диригента і вокаліста, знають, що кожна з них є унікальним подією, що резонує з несподіваним.
Those familiar with McFerrin's shows, whether as a conductor or a vocalist, know that each one is a unique event that resonates with the unexpected.

Поняття інтелектуальної власності резонує з тією ідеєю, що оригінальні автори- журналісти, письменники, перекладачі, фотографи- потребують захисту.
The notion of intellectual property resonates with the idea that the original authors- journalists, writers, translators, photographers- deserve protection.

Це остаточно кінець темним силам, оскільки вони просто не зможуть існувати у них, і залишатимуться на рівні, який резонує з їх теперішнім рівнем.
It will finally see the end of the dark Ones as they simply cannot exist in them, and will remain in a level that resonates with their present one.

Щось із свіжої гарячої їжі, добре нагрітого напою та теплої посмішки резонує нам трохи глибше, ніж хороший шампунь і безліч варіантів кабельного телебачення.
Something about a fresh hot meal, a well made drink and a warm smile resonates a bit more deeply with us than good shampoo and lots of cable TV options.

Напрацювавши концепцію, презентували її топ-менеджменту компанії, а такожфокус-групі серед працівників компанії, аби пересвідчитись, що вона резонує з командою.
After developing the concept we presented it to company top management and also to a focus group of employees to make sure it resonates with the team.

Студенти вивчають натуропатичними медицину в Bastyr університеті, тому що вони прагнуть зробити кар'єру, яка резонує з їх основними цінностями, в тому числі віра в природне за…+.
Students study naturopathic medicine at Bastyr University because they seek a career that resonates with their core values, including a….

Пост резонує зі своєю аудиторією та ділиться нею, оскільки він пропонує простий, дієвий підхід для покращення результатів, які люди отримують від того, що роблять часто.
The post resonates with his audience and is shared because it offers a simple, actionable, approach to improve the results people get from something they do often.

У Польщі є люди, які постраждали від українських рук і тому мають упередження, а також ті, хто резонує з поглядами, які поширюються певними політичними колами.
In Poland there are both people who have suffered at the hands of Ukrainian and therefore have prejudices, and those who resonate views propagated by certain political circles.

В цілому особи психології, це резонує з цінностями та перспективами комплементарної та альтернативної медицини руху, яка стала головною силою в охороні здоров'я.
As a whole-person psychology, it resonates with the values and perspectives of the complementary and alternative medicine movement, which has become a major force in healthcare.

Студенти вивчають натуропатичними медицину в Bastyr університеті, тому що вони прагнуть зробити кар'єру, яка резонує з їх основними цінностями, в тому числі віра в природне загоєння і цілого людини медицини.
Students come to Bastyr because they seek careers that resonate with their core values, including a belief in natural healing and whole-person medicine.