Що таке ЗВУЧАТИ ЯК Англійською - Англійська переклад

• sound like
• seem like
• sounds like

Приклади вживання Звучати як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Може звучати як і.
Sounds like they may have been.

Нині для нас це може звучати як дрібниця.
Maybe to you, this sounds like a very small thing.

Я хочу звучати як вона.
I wanted to sound like her.

В їх виданні заповідь стала звучати як«чини перелюб».
In their presentation commandment began to sound as"adultery".

Я хочу звучати як вона.
And I want to sound like her.

Не зрозумійте мене неправильно, я не хочу звучати як повний дрононенависник.
Don't get me wrong here, I don't want to sound like an extreme-right idiot or a racist.

Вони можуть звучати як логічний вибір.
Sounds like the logical choice.

Це може звучати як кліше, але все може бути натхненням.
It sounds like a cliché but inspiration can come from anywhere.

Вони можуть звучати як логічний вибір.
That sounds like a logical choice.

Джордж Мартін сприяв сольному мосту фортепіано, який прискорився, щоб звучати як клавесин.
George Martin contributed the piano solo bridge, which was sped up to sound like a harpsichord.

Це може звучати як звичайний високий попит.
This may seem like a high ask.

Але що, якщо я хочу звучати як ціла група Pink Floyd?
But what if I wanted to sound like the whole of Pink Floyd?

Я не хочу звучати як фанат Synology, але я люблю цю річ.
I don't want to sound like a Synology fanboy, but I love this thing.

Винятками є кілька слів, а саме перший буде звучати як the first, другий- the second, третій- the third.
The exceptions are a few words, and it is the first to sound like the first, the second- the second, the third- the third.

Це може звучати як нездійсненна мрія.
This may seem like an unobtainable dream.

Не звучати як неналежний рекорд, але немає жодних досліджень з людей чи тварин, які б підтримували дані про цю сполуку.
Not to sound like a broken record but there are no human or animal studies to back the data on this compound.

Ми хотіли звучати як правдива європейська група.
We wanted to sound like a real band.

Офіційне ім'я, присвоєне автомобілю, стало звучати як LAF 4101, від ініціалів творця Олександра Федоровича Локтєва.
The official name, assigned car, It began to sound like LAF 4101, from the initials of founder Alexander Fedorovich Loktev.

Я ненавиджу звучати як Nancy Reagan, але"просто не зробити це".
I hate to sound like Nancy Reagan, but"just don't do it".

Коли людина була випалена до смерті, його крики будуть посилюватися системою трубок, щоб звучати як рев бика.
As the man was scorched to death, his screams would be amplified by a system of tubes to sound like the roar of a bull.

Це може звучати як божевільні в будь-який час, але справа в тому, що ви можете знайти писання на ньому.
This may sound how crazy any time but the fact is that you can actually find scripture on it.

Зараз у нас є ідея, що простір може звучати як барабан для Альберта Ейнштейна, якому ми багато чим завдячуємо.
Now we owe the idea that space can ring like a drum to Albert Einstein-- to whom we owe so much.

Це може звучати як просто білети з англійської мови, але дівчаток також використовували стероїди стати сильніше і змінити те, як вони виглядають.
This may appear like just a kindred thing, however young women furthermore have used steroids to get more grounded and change the way they look.

Роки тому це могло б звучати як наукова фантастика, але сьогодні вже не дивно мати вдома спікера, з яким можна спілкуватися.
Years ago it would have sounded like science fiction, but today it is no longer strange to have a speaker at home with which to interact.

Це буде звучати як ви отримуєте гарантований дохід, з практично без ризику зниження, і що ці гроші будуть доступні для всього, що ви хочете в будь-який час.
It will seem like you're getting an ensured return, with practically zero drawback hazard, and that the cash will be accessible for pretty much anything you need whenever.

Тепер я не намагаюся звучати як хлопець, всі ми знаємо, хто думає, що хтось більший за них, або на стероїди, або на генетично обдарований.
Now I'm not trying to sound like the guy we all know who thinks anyone bigger than them is either on steroids or genetically gifted.

Це може звучати як тупо маленька нітпіка, але у всесвіті Fallout 4, мабуть, всі з радістю живуть у будинках з частковими дахами, а кілька дощок, прибитих до боків, складають стіну.
It may sound like a stupidly small nitpick, but in the Fallout 4 universe, apparently everyone is perfectly happy to live in homes with partial roofs and a few planks nailed sideways constitute a wall.

Попри те, що це може звучати як слоган для рекламної кампанії будь-якого фільму, здатність відчувати запах страху- це те, що у людей розвивається насправді в оборонних цілях.
Though it sounds like a movie tagline, the ability to smell fear is something humans really did develop for defensive purposes.

Зараз, Це може звучати як порушення конфіденційності, але говорити морально, Ви' re той, хто є те, обдуреним при тому це прийнятно, плюс це допоможе вам коли ви' ll взяти будь-якого судового позову проти вашого чоловіка.
Now, it may sound like breach of privacy but speaking morally, you're the one who's being cheated upon therefore it is acceptable plus it will help you when you will take any legal action against your spouse.