Що таке MAY BE CHARACTERIZED Українською - Українська переклад

• можна охарактеризувати
• може бути охарактеризована

Приклади вживання May be characterized Англійська мовою та їх переклад на Українською

Poverty levels may be characterized by.
Рівень бідності може розглядатися як.

Resources may be characterized as those elements the firm must utilize in an effort to manufacture a desired product.
Ресурси можна описати як елементи, які фірма має використовувати для виготовлення бажаного продукту.

In triads or threesomes, the relationships may be characterized as forming a triangle or a"V".
У тріад або трійки, відносини можна охарактеризувати як формування трикутника або«V».

Briefly it may be characterized like three days of self-development and self-improvement, but in the details….
Три дні саморозвитку та вдосконалення- так можна охарактеризувати її коротко, якщо в деталях.

People who find themselves in conditions of very low air temperatures may be characterized by cold acclimatization.
Для людей, які опинилися в умовах дуже низьких температур повітря, може бути характерна холодна акліматизація.

This graph family may be characterized by a single forbidden minor.
Це сімейство графів може бути описано єдиним забороненим мінором- алмазом.

Even though no mechanistic research has been done, intermediates may be characterized by H-NMR.
Незважаючи на те, що ніяких механістичних досліджень не було зроблено, проміжні продукти можуть характеризуватися H-ЯМР.

The view I outline may be characterized as a kind of natural law nationalism.
Друга підстава національного самовизначення може бути охарактеризована як природна-правова.

The courts noted that the explanations of these persons actually contain information on the actions of the plaintiff or his inactivity, which may be characterized as the violation of the legislation of Ukraine on labor.
Суди зазначили, що пояснення зазначених осіб фактично містять інформацію про вчинення позивачем певних дій(бездіяльності), які можуть характеризуватися як грубе порушення законодавства України про працю.

The naïve realist theory may be characterized as the acceptance of the following five beliefs:.
Теорія наївного реалізму може бути охарактеризована як прийняття п'яти вірувань:.

It is very restrictive and sometimes the loss function may be characterized by its desirable properties.
Він має дуже обмежувальний характер, а іноді функції втрат можуть зображуватися їхніми бажаними властивостями.

However, the syndrome may be characterized by such phenomena as tachycardia, hypotension and arrhythmia.
Однак для синдрому можуть бути характерні такі явища, як тахікардія, гіпотензія та аритмія.

For example, in complex dynamics, the Mandelbrot set is a subset of the complex plane that may be characterized as the connectedness locus of a family of polynomial maps.
Наприклад, у комплексній динаміці, множина Мандельброта є підмножиною комплексної площини, яка може бути охарактеризована як місце точок зв'язності сімейства поліномних карт.

His artistic career may be characterized as one of persistent experimentation and a lifelong flirtation with non-objectivity.
Всю кар'єру цього іспанського художника можна охарактеризувати як наполегливий експеримент і нескінченні загравання з беспредметностью.

Set and Reset(and other) signals may be either synchronous or asynchronous and therefore may be characterized with either Setup/Hold or Recovery/Removal times, and synchronicity is very dependent on the design of the flip-flop.
Сигнали Set і Reset(а також інші) можуть бути або синхронними або асинхронними і тому вони характеризуються або часом Установки/утримання або Відновлення/видалення, а синхронність дуже залежить від реалізації тригера.

It may be characterized as the contradiction between the Marxian ideology on the one hand, and the actual historical movement which, at a given time, is concealed beneath that ideological disguise.
Її можна охарактеризувати як протиріччя між марксистською ідеолоґією, з одного боку, та фактичним історичним рухом, який на даний час за цією ідеолоґічною завісою ховається.

The other side of working with the Aeneid may be characterized as developing sort of a textbook on the history of Ukrainian art.
Друга сторона роботи з«Енеїдою» може бути охарактеризована, як розробка своєрідного посібника з історії українського мистецтва.

Audio signals may be characterized by parameters such as their bandwidth, nominal level, power level in decibels(dB), and voltage level.
Аудіосигнали можуть характеризуватися такими параметрами, як пропускна здатність, номінальний рівень, рівень потужності в децибелах(дБ) та рівень напруги.

The specific nature of living matter and the life processes may be characterized from the point of view of both material structure and the functions at the basis of all manifestations of life.
Специфіка живих об'єктів і життєвих процесів може бути охарактеризована в аспекті як їх матеріальної структури, так і найважливіших функцій, що лежать в основі всіх проявів життя.

This process may be characterized in terms of intensity, depth, volume and cost of international operations in information, financial, commercial, trade and administrative spheres on a world scale.
Цей процес можна характеризувати в плані інтенсивності, глибини, обсягу і вартості міжнародних операцій в інформаційній, фінансовій, комерційній, торгівельній і адміністративній сферах у всесвітньому масштабі.

At this stage, obsessive disorder may be characterized as the need to perform certain actions that bring relief.
На цій стадії обсессивное розлад може характеризуватися як потреба здійснювати певні дії, які приносять полегшення.

This theory of morality may be characterized as historicist because it holds that all moral categories are dependent on the historical situation;
Цю теорію моралі можна схарактеризувати як історицистську, тому що за нею всі моральні категорії залежать від історичної ситуації;

Menu of the restaurant“CITY-TIME” may be characterized as well balanced offer of vegetable, meat and fish courses.
Меню ресторану«Готелю Морський» можна охарактеризувати як збалансовану пропозицію овочевих, м'ясних і рибних страв.

The Bank of England may be characterized as a less independent central bank, because the government may overrule its decision.
Банк Англії(Bank of England- BOE) Банк Англії(the Bank of England) можна охарактеризувати як менш незалежний центральний банк, оскільки уряд може відкидати його рішення.

His version of this theory may be characterized as a personalist or psychological one, since he describes the state not in a general way as similar to some organism or other, but as analogous to the human individual, and more specifically to the human soul.
Його варіант теорії можна охарактеризувати як суб'єктивний або психологічний, оскільки він описує державу не як взагалі подібну до того чи іншого організму, а як тотожну людському індивіду, а конкретніше- людській душі.

The essence of the theory of chronotypes is that a person may be characterized by a certain stereotype of alternating activity and passivity during the day, and by this stereotype most people can be attributed to one of several"chronotypes".
Суть теорії хронотипів полягає в тому, що людині може бути властивий певний стереотип чергування активності і пасивності протягом доби, і з цього стереотипу більшість людей можуть бути віднесені до одного з декількох«хронотипів».

While there is a staggering amount of data, phenomena, of human experiences and expressions that might be characterized in one culture or another, by one criterion or another, as religion- there is no data for religion.
Хоча існує вражаюча кількість відомостей, явищ, людського досвіду та виражень, які можуть бути характерні одній культурі або іншій, за одним критерієм чи іншим, що стосується релігії- тут нема жодних відомостей».

Our results support the idea that methane release on Mars might be characterized by small, transient geological events rather than a constantly replenishing global presence, but we also need to understand better how methane is removed from the atmosphere, and how to reconcile the Mars Express data with results from other missions,” adds co-author Frank Daerden from the Royal Belgian Institute for Space Aeronomy in Brussels.
Наші результати підтверджують ідею щодо того, що викид метану на Марсі може характеризуватися невеликими, тимчасовими геологічними явищами, а не постійною глобальною присутністю, що поповнюється, але ми також повинні краще зрозуміти, як метан видаляється з атмосфери, і як примирити дані з Mars Express з результатами інших місій»,- додав співавтор Френк Даерден з Королівського бельгійського інституту космічної аерономії в Брюсселі.

A Dedekind ring may also be characterized as a Krull ring of dimension one.
Кільце Дедекінда R можна охарактеризувати також як кільце Круля розмірності один.

In this context, vectors are abstract entities which may or may not be characterized by a magnitude and a direction.
В тому контексті, вектори це абстрактні сутності, які не обов'язково можуть характеризуватися напрямом і величиною.