Що таке МОЖУТЬ СУПРОВОДЖУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• can accompany
• may accompany

Приклади вживання Можуть супроводжувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки досвідчені програмісти можуть супроводжувати проект.
Only senior programmers can be involved in the project.

Ці захворювання можуть супроводжувати один одному, але не завжди.
These diseases may accompany each other, but not always.

Сльозаві запалені очі, нежить і чхання можуть супроводжувати алергічну реакцію.
Watery bloodshot eyes, runny nose and sneezing can accompany an allergic reaction.

Які клінічні прояви можуть супроводжувати виникнення білих прищиків?
What clinical manifestations can accompany the appearance of white pimples?

Однак інші стверджують, що адаптаційні якості можуть супроводжувати дезадаптивні.
However, others argue that adaptive qualities may accompany the maladaptive ones.

Ці не дуже хороші якості можуть супроводжувати його протягом всього його життя.
These are not very good qualities can accompany him throughout his life.

У ньому враховано усі відомі додаткові платежі, які можуть супроводжувати кредит.
All known additional payments which can accompany a credit are taken into account in it.

Фаршировані кальмари можуть супроводжувати їх гарніром, який нам найбільше подобається.
Stuffed squid can accompany them with the garnish that we like the most.

В калькуляторі враховано всі відомі додаткові платежі, які можуть супроводжувати кредит.
All common additional payments that may accompany the loan are taken into account in the calculator.

Ці яскраві квіткові інсталлляціі можуть супроводжувати дивовижні за смаком солодощі.
These bright colourful floral installations may accompany amazing to taste sweets.

Болі в грудях можуть супроводжувати багато захворювань і патологічних станів в організмі.
Chest pain can accompany many diseases and pathological conditions in the body.

Всі економіки повинні усувати внутрішні негаразди, які можуть супроводжувати звільнення ринків.
All economies must address the domestic dislocations that can accompany the freeing up of markets.

Вони там для вас, вони можуть супроводжувати вас за багатьма соціальними заходами, які ми організовуємо.
They are there for you, they can accompany you on the many social activities we organize.

В залежності від умов такі симптоми можуть супроводжувати почуття постійних втому або втома:.
Depending on the health conditions, the following symptoms may accompany the feeling of persistent tiredness or fatigue:.

Рекламні матеріали можуть супроводжувати відповідні документи під час їх повернення заявнику.
Advertising material may accompany the relevant documents at the time they are returned to the applicant/s.

На жаль, є кілька негативні побічні ефекти які можуть супроводжувати використання стероїдів і гормону росту.
Unfortunately there are several negative side-effects that can accompany the use of steroids and growth hormones.

Інші симптоми, які можуть супроводжувати болі в тілі, можуть свідчити про необхідність невідкладної медичної допомоги.
Other symptoms that can accompany body aches may require emergency medical attention.

Удари долі, нищівні провали і хворобливі втрати можуть супроводжувати індивіду на будь-якому відрізку життєвої стежки.
The blows of fate, crushing failures and painful losses can accompany an individual on any segment of the life path.

У діточок пронос і блювота можуть супроводжувати багатьох захворювань, тому діагностувати отруєння може тільки дитячий лікар.
In children diarrhea and vomiting can accompany many diseases, so diagnosing poisoning can only pediatrician.

Висококваліфіковані фахівці, що володіють російською мовою, можуть супроводжувати своїх пацієнтів протягом усього перебування в лікарні.
Highly qualified specialists of the Russian language, can accompany their patients throughout the hospital stay.

Крім того, епілептичні напади можуть супроводжувати менструацію, а також синхронізуватися з циклами сну і неспання.
In addition, epileptic seizures may accompany menstruation, as well as to synchronize with the cycles of sleep and wakefulness.

Тому, коли дегенеративні зміни порушують структурну цілісність, симптоми, включаючи біль, можуть супроводжувати будь-яку фізичну діяльність.
Therefore, when degenerative forces compromise its structural integrity, symptoms including pain may accompany activity.

Ці два класи сприймань можуть супроводжувати один одного з неповнотою різних ступенів, але деяка зв'язок між ними існує незмінно.
These two classes of perceptions may accompany each other with various degrees of incompleteness: but some connection between them is invariable.

Як правило, основа для сценаріїв криється в дитинстві, в дитячих мріях і ілюзіях, які можуть супроводжувати людину протягом всього його життя.
As a rule, the basis for scenarios lies in childhood, in children's dreams and illusions that can accompany a person throughout his life.

Жизнеугрожающие аритмії, такі як фібриляція шлуночків, найчастіше розвивається при локальних органічних змінах міокарда, які можуть супроводжувати ПМК.
Life-threatening arrhythmias, such as ventricular fibrillation, most often develops with local organic changes in the myocardium that may accompany the MVP.

Жоден з ознак, взятий окремо, не є достатнім для діагностики шизофренії, так як всі вони можуть супроводжувати іншим патологічним станам.
Any of the signs, taken separately, is not sufficient for schizophrenia diagnostics as all of them can accompany other pathological conditions.

Тупі болі можуть супроводжувати також такі патології, як варикозне розширення вен, геморой, гостре запалення сечового міхура, лівосторонній запалення лімфовузлів.
Dull pain may accompany such diseases as varicose veins, hemorrhoids acute inflammation of the bladder, left-sided inflammation of the lymph nodes.

Це може привести, як з почуття описані вище, а також хімічного дисбалансу, які можуть супроводжувати процес загоєння після операції.
These can result, both from the feelings described above, as well as chemical imbalances that may accompany the healing process following surgery.

А при бажанні замовника наші геодезисти можуть супроводжувати весь процес будівництва для контролю можливих ризиків, пов'язаних з особливостями грунту та грунтових вод.
And at the customer's request, our surveyors can accompany the whole construction process to control the risks associated with the peculiarities of the soil and groundwater.

У нас є велика потреба в справжніх пастирях, які можуть стати частиною життя людей, які можуть супроводжувати їхнє духовне життя»,- пояснив Блаженніший.
We have a pressing need for true pastors able to become part of the lives of the people, who can accompany them closely,” the archbishop explains.