Що таке REINTRODUCED Українською - Українська переклад

• відновлено
• відновлена
• повернув
• знову
• повторно ввела
• представили
• реінтродуковані
• відновлені
• відновив

Приклади вживання Reintroduced Англійська мовою та їх переклад на Українською

New and reintroduced programs.
Нові та поновлені програми.

Old concepts need to be reintroduced.
Старі договори необхідно буде переукласти.

Napoleon reintroduced slavery in 1802.
Наполеон відновив рабство на острові в 1802.

Per cent of Germans want the mark reintroduced.
Половина німців хочуть повернути марку.

Conscription was reintroduced to form the Wehrmacht.
Було відновлено військовий обов'язок для формування Вермахту.

The older practice of the one Prosphora for each Divine Liturgy should be reintroduced.
Колишня практика цілої просфори для кожної Божественної літургії повинна бути знову відновлена.

The death penalty was reintroduced at the front.
На фронті було відновлено смертну кару.

Visas could also be reintroduced in the event of threats to public policy or internal security related to nationals of the third country concerned.
Візи також можуть бути відновлені в разі загрози громадському порядку або внутрішній безпеці країнам ЄС із боку громадян третіх країн.

The death penalty was reintroduced at the front.
Була знову введено смертну кару на фронті.

French almanacs quickly reintroduced the name Herschel for Uranus, after that planet's discoverer Sir William Herschel, and Leverrier for the new planet.
Французькі альманахи дуже швидко повернули назву Гершель для Урану, на честь її першовідкривача сера Вільяма Гершеля, та Левер'є для нової планети.

To compete, Fanta was reintroduced in 1955.
Щоб не відставати в конкуренції,«Фанта» була відновлена в 1955 році.

It was later reintroduced in the Senate in 2014 and has not been enacted.
Пізніше він був знову введений у Сенат у 2014 році та не був прийнятий.

After the war, many countries reintroduced the gold standard.
Після війни деякі країни відновили золотий стандарт.

And in 1582, Pope reintroduced to the calendar year, with an additional day.
І в 1582 році папа знову ввів в календар рік з додатковим днем.

Because of this injury she can not be reintroduced into the wild.
Через цю травму вона може не бути знову в дику природу.

Prophylaxis should be reintroduced if the CD4+ count falls below 200 cells/ml.
Профілактика повинна бути відновлена, якщо кількістю CD4+ падає нижче 200 клітин/мл.

Booklet stamps were discontinued in 1973 but were reintroduced some years later.
Випуск зошитів марок було припинено у 1973 році, але було відновлено через декілька років.

Following this, FIDE reintroduced the Candidates tournament system.
Після цього ФІДЕ заново ввела систему з кандидатським турніром.

Texas has carried out its 400th execution since the US Supreme Court reintroduced the death penalty in 1976.
В американському штаті Техас здійснили 400-ту страту за понад 30 років відтоді, як 1976 року Верховний суд США відновив кару смерті.

In 2019, Smith and Wesson reintroduced the 610 in 4-inch(10 cm) and 6-inch(15 cm) barrel lengths.
У 2019 році Smith та Wesson представили Модель 610 з 4-inch(10 cm) та 6-inch(15 cm) стволами.

The European bison were almost hunted to extinction during 1919-1927 but since then have been reintroduced to the wild from captivity.
Європейський зубр майже полювали на вимирання протягом 1919-1927 років, але з тих пір були відновлені в дику природу з полону.

His daughter, Elizabeth I of England, reintroduced the beard tax, taxing every beard of more than two-weeks growth.
Його дочка, Елізабет I, повторно ввела податок на бороди, обкладаючи податком кожну бороду старше ніж у два тижні.

In the latter half of the 1980s, Atlanta became one of the early adopters of postmodern designs that reintroduced classical elements to the cityscape.
В другій половині 1980-х років Атланта стала одним з піонерів постмодерністської конструкції, що знову класичні елементи пейзажу.

His daughter, Elizabeth I of England, reintroduced the beard tax, taxing every beard of more than two-weeks growth.
Дочка Генріха Елізабет I повторно ввела податок на бороди, обкладаючи податком кожну бороду"віком старше двох тижнів".

In the Constitution of 2007, Malagasy remained the national language while official languages were reintroduced: Malagasy, French, and English.
У Конституції 2007 року малагасійська залишалася національною мовою, тоді як офіційні мови були відновлені: малагасійська, французька та англійська.

Mandatory military service was reintroduced in Sweden in 2018.
Обов'язкова військова повинність була знову введена в Швеції з 2018 року.

The new population has naturally expanded since they were reintroduced to north-west Scotland last year.
Нове населення, природно, розширився, так як вони були знову на північно-заході Шотландії в минулому році.

After the initially restricted diet, lactose should be gradually reintroduced until the patient's threshold for symptoms is reached5.
Спочатку обмежений дієта, лактоза повинна бути поступово відновлена до пацієнта поріг для симптомів досягається.

Awarding soldiers medals for bravery, a policy which was reintroduced a decade ago, is also politically contentious.
А нагородження вояків медалями за хоробрість- політика, що була відновлена десять років тому, досі залишається суперечливим моментом.