Що таке ВІДНОВЛЕННЯ РОБОТИ Англійською - Англійська переклад

• the resumption of work
• reopening
• the renewal of the work
• restoration of the work
• the renewed work

Приклади вживання Відновлення роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відновлення роботи займає більше часу.
More recovery work takes more time.

Ми гарантуємо відновлення роботи Вашого організму.
We want to help restore function to your body.

Відновлення роботи або оновлення старих сайтів.
Refurbishment or revision of old websites.

Липня Іран анонсував відновлення роботи ядерного реактора.
July 29, Iran announced the resumption of a nuclear reactor.

Відновлення роботи моніторингових місій на території Ірану;
Resumption of monitoring missions in Iran;

Однак уже 19 травня оголосив про відновлення роботи.
However, already on May 19 it announced about the resumption of work.

Відновлення роботи буде здійснене з 27 листопада.
The resumption of work will be carried out from November 27.

Інформація про відновлення роботи верфі.
The information about the renewal of the work will be given.

Про відновлення роботи представництва буде повідомлятися додатково.
We will inform You about resumption of work.

Інформація про відновлення роботи верфі буде подана пізніше.
The information about the renewal of the work will be give later.

Після відновлення роботи шахт страйкові комітети Донбасу не було розпущено.
After the resumption of the strike committees of Donbass mines was not dissolved.

Нашим першим кроком було відновлення роботи університетського репозиторію.
Our first step was to restore the work of the university repository.

Дозволити відновлення роботи культурних і релігійних інституцій;
Permit the reopening of cultural and religious institutions;

ДніпроАзот" відвантажив перший хлор після відновлення роботи заводу.
DneprAzot” shipped the first chlorine after the resumption of work of the enterprise».

І питання відновлення роботи промислової зони Кесон",- сказав він.
And the issue of reopening the Kaesong industrial district", Kim said.

Кличко: Потрібно надати бізнесу можливості для відновлення роботи та інвестування.
Klitschko:“Business needs opportunities for restoration of operation and investment activity”.

Аудит відновлення роботи системи після стороннього втручання(аварії).
Audit of the resumption of the system after a third-party intrusion(a crash).

Про стабілізацію ситуації та відновлення роботи складу буде повідомлено додатково.
You will be notified about stabilization of the situation and resumption of operation of the warehouse.

Про відновлення роботи складу буде повідомлено додатково на сайті.
You will get a further notice about resuming of work of the warehouse at the website.

Україна веде переговори з ОБСЄ щодо можливого відновлення роботи контрольно-пропускних пунктів(КПВВ) у Луганській області.
Ukraine is in talks with the OSCE on possible reopening of entry-exit checkpoints in Luhansk region.

Про відновлення роботи складу буде повідомлено додатково на сайті компанії.
We will additionally inform about renewal of work of the warehouse at the site of the company.

На неофіційному рівні також досягнуто домовленості про відновлення роботи двосторонньої Ради з торговельно-економічних питань.
At an informal level, there has been made an agreement on the resumption of the work of the Bilateral Council for Trade and Economic Issues.

Після відновлення роботи підприємства"ДніпроАзот" ціни на хлор виросли в три рази.
After the resumption of work of the enterprise DneprAzot the price of chlorine has tripled.

Раніше, 2 листопада стало відомо, що питання про відновлення роботи«Трансаеро» внесений до порядку заочного засідання ради директорів.
Earlier, on 2 November it became known that the issue of the reopening of"Transaero" included in the agenda of the absentee meeting of the Board of Directors.

Відновлення роботи в якості«паркової сцени Wuhlheide» відбулося в червні 1996 р. концертом Бранденбурзької філармонії міста Потсдам.
The reopening as"Parkbühne Wuhlheide" took place in June 1996 with a concert of the Brandenburg Philharmonic Orchestra Potsdam.

Дві найбільші профспілки учителів країни страйкують впродовж вже декількох тижнів, вимагаючи підвищення зарплати та відновлення роботи за контрактом учителів на півставки.
The two largest teacher trade unions have been on strike for weeks, demanding higher salaries and the resumption of work by contracted teachers.

Відновлення роботи транспортного коридору"Первомайськ- Золоте" офіційно та активно узгоджується на"Мінську" ще з осені 2015 року.
The resumption of work of the transport corridor Pervomaisk- Zolote has been officially and actively agreed within the Minsk peace talks since autumn 2015.

Дві найбільші профспілки учителів країни страйкують впродовж вже декількох тижнів, вимагаючи підвищення зарплати та відновлення роботи за контрактом учителів на півставки.
The West African country's two largest teacher trade unions have been on strike for weeks, demanding higher salaries and the resumption of work by contracted teachers.

Нарешті, відновлення роботи дала б можливість розділити HTML на компоненти для повторного використання(XHTML-модулі) і очистити неохайні частини мови.
Finally, the renewed work would provide an opportunity to divide HTML into reusable components(XHTML Modularization) and clean up untidy parts of the language.

Відновлення роботи підприємств з видобутку та переробки декоративного каменю, їх проектування та подальша реконструкція неможлива без залучення спеціалістів високого рівня кваліфікації.
Restoration of the work of enterprises for the extraction and processing of decorative stone, their design and further reconstruction is impossible without the involvement of high-level specialists.