Що таке ЗДАТНІСТЬ ВІДНОВЛЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to restore
• the ability to regenerate
• the ability to recover

Приклади вживання Здатність відновлювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має здатність відновлювати свою форму.
Ability to modify their shape.

Але найціннішим властивістю є їх здатність відновлювати клітини печінки.
But the most valuable property is their ability to restore liver cells.

Хінокітіол проявив здатність відновлювати вироблення гемоглобіну у гризунів.
Hinokitiol has been shown to restore hemoglobin production in rodents.

Цікавою особливістю аксолотля є здатність відновлювати втрачені частини тіла.
One of the Axolotls unique adaptation is the capability of regenerating lost body parts.

Вони так само глибоко впливають на зморшки, як і ручний масаж, сприяють їх розгладженню, мають здатність відновлювати овал обличчя.
They also have a deep effect on wrinkles, like hand massage, help to smooth them, have the ability to restore the oval face.

Вважається, що ця суміш має здатність відновлювати до 97% вашого слуху.
It is believed that this blend has the ability to recover up to 97% of your hearing.

За 10 років ймовірність розвинути смертельну форму раку легень зменшується на 50%, мабуть тому, що знову з'являється здатність відновлювати ДНК.
After ten years, the chances of developing fatal lung cancer go down by 50%, probably because the body's ability to repair DNA is once again restored.

Вважається, що ця суміш має здатність відновлювати до 97% вашого слуху.
It is believed to be able to recover up to 97% of your hearing.

Зібрана бджолами з різних рослин, в тому числі і лікарських, вона має унікальні властивості, здатність відновлювати сили людини і зберігати красу і здоров'я.
Collected by bees from different plants, including medicinal plants, it possesses unique properties, the ability to restore human strength and preserve beauty and health.

Головною перевагою гарбуза є його здатність відновлювати клітинні мембрани гепатоцитів.
The main benefit of pumpkin is its ability to restore cell membrane of hepatocytes.

Про зцілюючий вплив ікони, її здатність відновлювати сили у спустошеної гріхом душі йшлося у серії радіопередач, підготованих студентом Львівської духовної семінарії Святого Духа Павлом Дроздяком.
A series of radio programmes, authored by the student of Lviv spiritual seminary of the Holy Spirit Pavlo Drozdiak, dwelt upon icon curing influence and its ability to renew the power of soul, devastated by the sin.

Вважається, що ця суміш має здатність відновлювати до 97% вашого слуху.
It is considered that this mixture has the ability to recover up to 97% of your hearing.

Крім того, має здатність відновлювати слизові оболонки, підтримувати нормальну мікрофлору, відновлювати оптимальні кількісні та якісні характеристики мікрофлори, що забезпечує колонізаційної резистентність слизових оболонок.
In addition, it has the ability to restore mucous membranes, maintain normal microflora, restore optimal quantitative and qualitative characteristics of the microflora, which ensures colonization resistance of mucous membranes.

Для багатьох кишковопорожнинних характерна регенерація- здатність відновлювати пошкоджені або втрачені частини тіла.
Jellyfish, along with a few other species possess the ability to regrow lost or damaged body parts.

Відновлення нападу- цей атрибут показує здатність відновлювати гравців, які тренують атакувальні атрибути(напад, кидок, пас).
Offense regeneration- this attribute indicates the ability to regenerate players, who practice offensive attributes(offense, shooting, passing).

Є ефективним косметичним засобом, підтримує гладкість і еластичність шкіри, запобігаючи її передчасному старінню, а також має здатність відновлювати і стимулювати зростання колагенових волокон, відновлює молодість зів'ялої шкіри.
Is an effective cosmetic, maintains the smoothness and elasticity of the skin, preventing its premature aging, and also has the ability to restore and stimulate the growth of collagen fibers restoring the youth of withered skin.

Відновлення захисту- цей атрибут показує здатність відновлювати гравців, які тренують захисні атрибути(воротарство, захист, агресивність, техніка).
Defense regeneration- this attribute indicates the ability to regenerate players, who practice defensive attributes(goaltending, defense, aggressiveness, technique).

Будинки з дерева є надзвичайно корисними для здоров'я людини, адже деревина має здатність відновлювати повітря в будинку, підтримувати оптимальну вологість, зберігати тепло.
House made of wood is extremely beneficial for human health, because wood has ability to restore air in the house, maintain optimal humidity and keep warm.

Нейропластичність- властивість людського мозку, що припускає можливість зміни структури мозку під впливом факторів зовнішнього і внутрішнього середовища, а також здатність відновлювати втрачені нейронні зв'язки після пошкоджуючого впливу.
Neuroplasticity is a property of the human brain, implying the possibility of changing the structure of the brain under the influence of factors external and internal environment, as well as the ability to restore lost neuronal connections after damage.

Запатентований пептид Micro-X6 має вражаючу здатність відновлювати шкіру після завданих їй ушкоджень.
Patented Micro-X6 Peptide technology has the amazing power to repair previous damage to the skin.

Попри те, що їхня кількість суттєво зменшилася, вони мають здатність відновлювати сили дуже швидко, і тому вони все ще можуть становити загрозу»,- додав він.
Although they have been significantly diminished, they do have the ability to regenerate very quickly, and they still do have the ability to pose a threat," he said.

Поряд з його здатністю відновлювати знижений рівень холестерину в клітинах, ушкоджених печінкою CCI4, NAC проявляє захисні ефекти на печінку.
Along with its ability to recover decreased cholesterol in the CCI4 liver damaged cells, NAC exhibits protective effects for the liver.

Дослідники вважають, що цей ефект був пов'язаний з його здатністю відновлювати пошкоджені суглоби, уповільнюючи розвиток хвороби(15).
Researchers believe that this effect was related to its ability to re-build damaged joints, slowing the progress of the disease(15).

Поліфеноли- це природні антиоксиданти, які добре відомі своєю здатністю відновлювати клітинні пошкодження та захищати організм від серйозних захворювань, включаючи хвороби серця, слабкість кісток та рак.
Polyphenols are natural antioxidants which are well known for their ability to repair cellular damage and protect the body against serious illnesses including heart disease, bone weakness and cancer.

Розвиваючи здатність гравців відновлювати і виконувати….
Developing a players ability to recover and perform….

У результаті його застосування підвищується стійкість організму до навантажень і здатність швидко відновлювати енергетичні резерви.
As a result of its application, the body's resistance to stresses increases and the ability to quickly restore energy reserves.

У результаті його застосування підвищується стійкість організму до навантажень і здатність швидко відновлювати енергетичні резерви.
As a result of its use increases the body's resistance to stress and ability to quickly restore energy reserves.

Формувати затяжне тісто безпосередньо зі шматка тіста неможливо, так як воно має здатність майже повністю відновлювати свою форму після деформації.
Mold prolonged dough directly from the test piece is not possible, since it has the ability to almost completely regain its shape after deformation.

Оснащений функцією автоматичного захоплення візирної цілі, засобами роботи в режимі реального часу і має здатність моментально відновлювати перерваний промінь, він є швидким, точним і зручним приладом для роботи з відбивачами.
Equipped with the function of automatic capture of the target, real-time means and having the ability to instantaneously restore the interrupted beam, it is a fast, accurate and convenient device for working with reflectors.