Що таке ЗДАТНІСТЬ ВІДОБРАЖАТИ Англійською - Англійська переклад

• ability to display
• ability to reflect
• to reflect a capability

Приклади вживання Здатність відображати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Місяць має природну здатність відображати світло.
The moon has a natural ability to reflect light.

Здатність відображати текст більшістю мов світу та систем графіки.
Ability to display the text of most world's languages and writing systems.

Такий матеріал має здатність відображати до 97% тепла.
Our product reflects up to 97% of that heat.

Здатність відображати досить повно психологію керованої групи в ході вирішення спільних завдань;
To reflect a capability with sufficient completeness psychology of the managed group during the solution of joint tasks;

І, як наслідок, я пригнічую його здатність відображати будь-який корисний звук.
And I frustrate its ability to represent any meaningful sound as a consequence.

Краса людини має довгу і багату історію, яка починається ще в людині здатність відображати на себе.
Human beauty has a long and varied history that stretches as far back as the human ability to reflect on the self.

Під ідентичністю розуміється відсутність розвалів верстки і здатність відображати матеріал з однаковим ступенем читабельності.
Under no identity refers to the dismantling layout and ability to display material with the same degree of readability.

Кількість, якість та різноманітність даних та можливості, які вибрані, можуть впливати на якість моделі та її здатність відображати систему.
The amount, quality, and diversity of data and the features chosen can affect the quality of a model and ability to understand a system.

Утиліта має інтуїтивно зрозумілий користувальницький інтерфейс, здатність відображати статистику, здатна працювати у фоновому режимі та запускати, коли запускається операційна система.
The utility has intuitive user interface and the ability to display statistics, can run in the background and run when you start your operating system.

Латунь отримала широке застосування завдяки відмінним фізичним властивостям, серед яких можна виділити підвищену міцність і здатність відображати негативний вплив вологи при попаданні на її поверхню.
Brass is widely used due to its excellent physical properties, among which it is possible to highlight the increased strength and ability to reflect the negative effects of moisture when it hits its surface.

Вони прибрали здатність відображати колір, використовували тільки три контролера набору, і змінили систему вибору ігор від набору до окремих ігрових карт, які модифікували схему консолі, підключившись до неї.
They removed the ability to display color, used only the three dial controller, and changed the system of selecting games from a dial to separate game cards that modified the console's circuitry when plugged into the console.

Директор компанії LG з просування нових продуктів Тім Олесі каже:«У міру розвитку технологій, здатність відображати 3D-контент перестала бути ключовим фактором при виборі нового телевізора.
LGs director of new product development Tim Alessi claims,“As technology has advanced, 3D capability is no longer a factor when purchasing a new TV.

Основним призначенням будь-якого дзеркала чомусь вважається здатність відображати людину, щоб вона у будь-який момент мала можливість привести в порядок свою зачіску або ж деталі туалету, поправити макіяж або просто помилуватися своїм зовнішнім виглядом.
The main purpose of any mirror is, for some reason, considered to be the ability to display a person so that she can at any moment have the opportunity to put his hairstyle or toilet details in order, to correct makeup or just to admire his appearance.:.

В нашій школі ми твердо переконані, що для навчання мати місце, ми повинні створити умови, в яких учасники можуть розвивати здатність відображати інформацію про свій досвід і перевести їх відображення в дію.
At our school, we strongly believe that for learning to take place, we need to create a setting in which participants can develop the ability to reflect on their experiences and to translate their reflections into action.

Величезне значення має не тільки здатність плитки відображати, але і крім того розміри плитки, тому що з підвищенням розміру результат світлового відображення стає більш спрямованим, як на той момент для плитки маленьких размерностей світлові стелі мають здатність відображати довільно, і при цьому в різні сторони.
Of great importance is not only the ability to reflect tile, but in addition the size of the tiles, because with the increase in the size of the result of the light reflection is most directed, both at the time of light ceilings have the ability to reflect arbitrarily small tile dimensions, and all this in different directions.

Magnavox розробив зовнішній вигляд машини, а також переробив деякі внутрішні деталі з деякими консультаціями з Баєром і Харрісоном; вони прибрали здатність відображати колір, використовували тільки три контролера набору, і змінили систему вибору ігор від набору до окремих ігрових карт, які модифікували схему консолі, підключившись до неї.
Magnavox designed the exterior of the machine, and re-engineered some the internals with some consultation from Baer and Harrison; they removed the ability to display color, used only the three dial controller, and changed the system of selecting games from a dial to separate game cards that modified the console's circuitry when plugged into the console.

Куратор проекту- Надія Адаменко, викладач Національного педагогічного університету та експерт міжнародних програм“Філософія для дітей”(М. Ліпман),“Практичний філософ”(О. Бреніфер),“Освіта як практика свободи”(P. Freire) та інші, де філософія, в першу чергу,- здатність відображати світ і орієнтуватися в ньому.
The Project's curator is Nadiya Adamenko, a professor at the National Pedagogical University and an expert on international programs“Philosophy for Children”(M. Lipman),“The Practical Philosopher”(O. Brenifer),“Education as a Freedom Practice”(P. Freire) and others, where philosophy, in the first place, is the ability to reflect the world and navigate it.

Додаткова особливість Google Trends полягає у його здатності відображати новини, пов'язані з пошуковими фразами, накладаючи їх на графік, що показує, як нові події впливають на пошукову популярність.
An additional feature of Google Trends is in its ability to show news related to the search-term overlaid on the chart, showing how new events affect search popularity.

Пам'ять- здатність свідомості відображати інформацію про те, що відбувається, а також зберігати і відтворювати її.
Memory- the ability of consciousness to capture information about what is happening, and also save it and play.

У цих дослідженнях, Бем вивчав ідею, що наш мозок має здатність не тільки відображати минулі події, але і очікувати майбутні.
Across nine experiments, Bem examined the idea that our brain has the ability to not only reflect on past experiences, but also anticipate future experiences.

Ці нові спостереження за NGC 3258 демонструють дивовижну здатність ALMA відображати обертання газоподібних дисків навколо надмасивних чорних дір в приголомшливих деталях".
These new observations of NGC 3258 demonstrate ALMA's amazing power to map the rotation of gaseous disks around supermassive black holes in stunning detail.".

Крім того, рівні стероїдів навряд чи зменшуються в їх системі, залишаючи користувача в дуже катаболічному стані циклу держави, що може відображати їх здатність підтримувати м'язову масу, отриману під час циклу.
Furthermore, the levels of steroids are forever diminishing in their system, leaving the user in a very catabolic state post cycle, which may reflect in their ability to maintain muscle mass gained whilst on cycle.

Його епістемологічна теорія дала багато основних понять в галузі психології розвитку та досліджує зростання розумових здібностей, яке, за Піаже, означає здатність точніше відображати навколишній світ і виконувати логічні операції над образами концепцій, що виникають у взаємодії з навколишнім світом.
His theory provided many central concepts in the field of developmental psychology and concerned the growth of the intelligence, which for Piaget, meant the ability to more accurately represent the world and perform logical operations on representations of the concepts grounded in the world.

Цей атрибут відображає здатність пілота обганяти повільніші автомобілі.
This attribute represents a driver's ability to pass slower cars.

Одиниця відображає здатність людини співати, кричати, говорити без зайвих роздумів.
The unit reflects a person's ability to sing, shout, speak without hesitation.

Він відображає здатність воротаря зупиняти шайби, які прямують у ворота.
It represents the ability of a goalie to stop the pucks from going into the net.

Яловенко завжди славився своєю здатністю яскраво відображати стан природи у своїх пейзажах.
Leviton has always been famous for his ability to truthfully and vividly display the state of nature in his landscapes.

Його поширені чутливість робить його спостережну здатність шедевромяка яскраво відображає людську душу.
His proverbial sensitivity makes his observation ability a masterpiecewhich clearly reflects the human soul.