Що таке МОЖЛИВІСТЬ ВІДОБРАЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• ability to display
• the chance of display
• possibility to display
• possible to display

Приклади вживання Можливість відображення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливість відображення інформації на веб-сайтах.
Possibility to display information on the websites.

Розглянемо приклад і можливість відображення HTML коду в модулі оплати Банківський переказ.
Consider the example and the ability to display HTML code in the payment module Bank transfer.

Можливість відображення блоку на будь-якій сторінці сайту.
Ability to display a block on any page of the site.

Багато виробники камер фактично включили можливість відображення цієї сітки в режимі реального часу.
Many camera manufacturers have actually included the capability to display this grid in live view mode.

KMail отримав можливість відображення присутності контактів чату у мережі.
KMail was given the ability to display the online presence of IM contacts.

Івент-агенція в Києві пропонує послуги з оренди світлодіодної діджейськой стійки(можливість відображення рекламних написів).
Our event-company offers services in rent LED DJ front(the ability to display advertising signs).

Додана можливість відображення"дублікатів" сторінок, мета-тегів і заголовків.
Added the ability to display the"duplicate" pages, meta tags and headers.

Івент-агенція в Києві пропонує послуги з оренди світлодіодної діджейськой стійки(можливість відображення рекламних написів).
Event company in Kiev offers rental services of LED DJ rack(the ability to display advertising inscriptions).

Можливість відображення EXIF в форматі JPEG, включаючи інформацію про місцезнаходження.
Ability to display EXIF in Jpeg format, including GPS information.

Надання реалізації механізму вертикального резервування, а саме можливість відображення даних з декількох станцій одного рівня.
Provides implementation of the vertical redundancy mechanism as an opportunity to reflect data from the multiple stations at the same level.

Є можливість відображення непрочитаних повідомлень і пропущених дзвінків на іконках.
It is possible to display unread messages and missed calls on the icons.

Ось в принципі і все що Вам потрібно зробити, тепер у вас є можливість відображення логотипу в opencart для вибраної мови на сайті.
That's basically all you need to do, now you have the option to display the logo in opencart for the selected language on the site.

XML, додана можливість відображення"дублікатів" сторінок, мета-тегів і заголовків… Читати більшеgt;gt;.
XML file, adds the ability to display the"duplicate" pages, meta tags and headers… Learn moregt;gt;.

Center з використанням веб-браузера або будь-якої іншої програми і/або технічних пристроїв, що дають можливість відображення вмісту веб-сторінок порталу Expo-Online. Center.
Center with use of the web browser or any other program and/or technical devices giving the chance of display of contents of web pages of the Internet portal Expo-Online. Center.

Можливість відображення особистих логотипів стане дійсно зручною для тих, хто хоче підвищити свою обізнаність з брендом.
The ability to display personal logos will come in really handy for anyone who wants to increase their brand awareness.

Зокрема, в Інструкції із застосування плану рахунків в описі до рахунку № 94«Інші видатки операційної діяльності» з'явилося положення про можливість відображення на субрахунку 949 виплат за невідпрацьований час.
In particular, the Regulations on the application of accounts in the description to account№ 94"Other operating expenses" was a principle of possibility to display at the subaccount 949 payments for not worked time.

Електронне табло мають можливість відображення кілька реклами, дозволяючи вам продати часткову частку і досі зберігають пристрій для ваших власних кампаній.
LED Screens have the potential to display multiple adverts allowing you to sell a partial share and still retain the device for your own campaigns.

POS- принтер може успішно друкувати чеки, квитанції, квитки, купони і інше, оскільки має можливість відображення не лише текстової інформації, але і графічною, тому надрукувати логотип, штрихкод або QR- код для нього не проблема.
POS- a printer can successfully print cotter pins, receipts, tickets, coupons and other, as possesses possibility of reflection of not only text information but also graphic, therefore to print a logotype, штрихкод or QR- code for him not problem.

Рекламний монітор дає можливість відображення як відео так і текстової інформації, одночасно з онлайн інформацією про поточний час та погоду у місті.
An advertisement monitor gives an opportunity of reflection as video so text information, simultaneously with on-line information about current time and weather in the city.

Center Користувачем, який настає в момент початку такого використання, а саме переходу Користувачем за його електронною адресою з використанням веб-браузера або будь-який інший програми і/ або технічних пристроїв, що дають можливість відображення змісту веб-сторінок Інтернет-порталу.
Center is considered the User who comes at the time of the beginning of such use, namely transition by the User on his e-mail address with use of the web browser or any other program and/or technical devices giving the chance of display of contents of web pages of the Internet portal.

Для Москви та Пітера є можливість відображення безлічі шарів, що містять інформацію про місцезнаходження паспортних столів, посольств, аптек, нічних клубів, продовольчих ринків, інтернет-провайдерів і багато чого-багато чого іншого(всього понад 30 типів установ).
For Moscow and St. Petersburg, it is possible to display many layers containing information about the location of passport desks, embassies, pharmacies, night clubs, food markets, Internet providers and much, much more(more than 30 types of institutions).

Користувач(потенційний Клієнт)- фізична особа, яка внаслідок переходу за адресою сайту з використанням веб-браузера або будь-який інший програми і/ або технічних пристроїв, отримала можливість відображення вмісту веб-сторінок сайту і, в залежності від скоєних ним дій, може набути статусу Клієнта і Покупця.
User(a potential Customer) is an individual who, due to the transfer to the website address using a web browser or any other program and/ or technical devices, has the ability to display the content of the website's web pages and, may acquire the status of the Customer and the Buyer depending on the actions performed.

Додавання 150 інтегральних польових спектрографів(VIRUS), встановлений на сторонах основної структури, надасть ТХЕ можливість відображення швидкості розширення в ранньому Всесвіті, озираючись назад у часі на мільярди років, щоб виміряти, як скупчення галактик переміщається по відношенню один до одного, як розвивався всесвіт.
The addition of 150 integral field spectrographs(VIRUS), mounted to the sides of the main framework, will give the HET the ability to map the expansion rate of the early universe, looking back in time billions of years, to measure how clusters of galaxies moved in relation to one another as the universe evolved.

Це пов'язаний з тим, що КИЦЬ, працюючи і в Інтернет, є цілісний інформаційний простір, об'єднуючий в собі більшість зовнішніх і внутрішніх потоків неструктурованої інформації і що дає можливість відображення бізнес потоків в документах, доступних, як співробітникам і споживачам послуг підприємства, так і потенційним клієнтам і інвесторам.
This is due to the fact that the CIS, working in the Internet, is a single information space that combines most of the internal and external flows of unstructured information and provides the ability to display business processes in the documents available, as staff and consumer products companies and potential customers and investors.

Останнім пунктом у нас буде підключення JS коду для можливості відображення вікна, а так само додамо можливість включення і відключення розмиття заднього фону.
The last item we will have is JS code connection for the ability to display the window, as well as add the ability to turn background blur on and off.

Створення цінових таблиць у вигляді слайдера з можливістю відображення цін з урахуванням 50% знижки і висновком додаткових елементів.
Creating price tables in the form of a slider with the ability to display prices with a 50% discount and the withdrawal of additional elements.

Програма має простий користувальницький інтерфейс із можливістю відображення необмеженої кількості композицій, дозволяє призначати комбінацію гарячих клавіш, використовувати елементи візуалізації при створенні композицій.
The program has a simple user interface with the ability to display an unlimited number of tracks allows to assign hotkey combination, apply rendering elements when creating compositions.

Картина на екрані повинна відповідати приблизно тієї, що виходить при газорозрядної візуалізації, але з можливістю відображення як у статиці, так і в динаміці.
The picture on the screen should correspond approximately to that obtained by gas discharge visualization, but with the ability to display both in statics and in dynamics.

Побудова XY графіків параметрів до 50 на одній діаграмі у процентній шкалі та можливістю відображення обраних параметрів у власній шкалі;
Construction of XY graphs of parameters up to 50 on one diagram in a percentage scale and the ability to display selected parameters on its own scale;

Для блоку HEAD додано облік сканер атрибутів"Next/Prev" і"Refresh" з можливістю відображення вмісту даних полів у статистиці сканування.
For the HEAD block added crawler attributes"Next/ Prev" and"Refresh" with the ability to display the contents of these fields in the statistics of scanning.