Що таке ABILITY TO SHOW Українською - Українська переклад

• можливість показати
• можливість показувати
• уміння показати

Приклади вживання Ability to show Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ability to show interest and support for the clients.
Вміння виявляти зацікавленість і підтримку клієнтам.

One solution lies in the user's ability to show self-restraint.
Одне рішення полягає в здатності користувача до самообмеження.

Ability to show options as attributes on the product page.
Можливість показувати опції як атрибути на сторінці товару.

Singing and dancing require activity, passion and ability to show his emotions.
Спів і танці вимагають активності, пристрасті та вміння показувати свої емоції.

The ability to show different gifts for different groups of customers;
Можливість показувати різні подарунки для різних груп покупців;

The researchers also found that the men have a weakened ability to show empathy.
Дослідники також виявили, що у чоловіків ослаблена здатність виявляти співчуття.

Ability to show awareness of equal opportunities and gender issues.
Здатність усвідомлювати рівні можливості та гендерні проблеми.

The presentation function adds the ability to show your own screen to the interlocutors.
Функція презентації додає можливість показувати власний екран співрозмовникам.

Similarly, you will lead team battles with the enemy, and only your skill and ability to show who will win.
Аналогічно, ви будете вести командні бої з противником, і тільки ваша вправність та вміння покажуть, хто стане переможцем.

In turn, Portal has the ability to show banners of a portal to other sites of the system.
У свою чергу портал має можливість показу банерів порталу на інших сайтах системи.

Mandatory requirement- minimum 5 years of professional experience, limited or missing experience in the United States and ability to show leadership skills.
Обов'язкова вимога- мінімум 5 років професійного досвіду, обмежений або відсутній досвід роботи в США та вміння проявляти лідерські якості.

The ability to show one's faith in deeds to gain the trust of soldiers is one of the most important skills of the chaplain.
Уміння показати свою віру справами, щоб отримати довіру солдат,- одне з найважливіших умінь капелана.

Good communication skills begin withwith the ability to show that you are a reliable partner.
Хороші навички спілкування з людьми починаються самез уміння показати, що ви надійний партнер.

The ability to show light as a unique art takes its origin from passion to a special beauty, from aspiration to open a true aesthetics of a mysterious substance that changes all around and creates an affecting inner atmosphere.
Здатність показати світло- це унікальне мистецтво, що зароджується у пристрасті до особливої краси, у прагненні сягнути справжньої естетики тієї загадкової матерії, що не лише проявляє видимість речей, але й наповнює простір зсередини.

It is a basic principle of supplies and demand, the ability to show that you can pay a lot for something sends a very specific reproductive signal.
Це основний принцип попиту й пропозиції, можливість показати, що ви можете заплатити чимало грошей за щось, посилає специфічний репродуктивний сигнал.

They are in the opinion of people compassionate, true to a word, mercy, sincere, pious, but internally keep ability to show opposite qualities if it is necessary.
В очах людей вони є жалісливими, вірними слову, милостивими, щирими, благочестивими, але внутрішньо зберігають здатність проявляти прямо протилежні якості, якщо его необхідно.

If you measure a person with her ability to show herself, then in Gatsby was something truly magnificent, some heightened sensitivity to all the promises of life….
Якщо міряти особистість її вмінням себе проявляти, то у Тарновських було щось воістину чудове, якась підвищена чутливість до всіх обіцянок життя….

After seeing the initial reports, I proceeded to run a search on TweetDeck using its ability to show tweets that only have images or video.
Після того, як я побачив перші повідомлення, одразу запустив пошук по TweetDeck, який вміє показувати твіти, що містять зображення або відео.

An additional feature of Google Trends is in its ability to show news related to the search-term overlaid on the chart, showing how new events affect search popularity.
Додаткова особливість Google Trends полягає у його здатності відображати новини, пов'язані з пошуковими фразами, накладаючи їх на графік, що показує, як нові події впливають на пошукову популярність.

Among the advantages of the profession are high salary, permanent availability of work, the ability to show creative abilities and have a free schedule.
Серед переваг професії відзначають високу заробітну плату, постійну наявність роботи, можливість проявляти творчі здібності та мати вільний графік.

If you measure the personality of its ability to show itself, the Gatsby was something truly magnificent, had some heightened sensitivity to all the promises of life… It was a rare gift of hope, a romantic ardor, which I have never seen in other people.”.
Якщо міряти особистість її вмінням себе проявляти, то у Тарновських було щось воістину чудове, якась підвищена чутливість до всіх обіцянок життя… У них був рідкісний дар надії, романтичний запал, який мало в кого можна зустріти.».

Maxim's articles and legal commentaries are published in legal and specialized media; his analytics is characterized by depth and ability to show the situation at the unconventional angle.
Статті та правові коментарі Максима Олексіюка публікуються в багатьох юридичних та профільних ЗМІ, а його аналітика відзначається системністю, глибиною та вмінням показати ситуацію під нестандартним кутом.

At the time, color televisions were still seen as a luxury item, and the ability to show color would have added additional expense and time spent dealing with FCC testing and regulations.
У той час кольорові телевізори все ще розглядались як предмет розкоші, а можливість показати колір додасть додаткових витрат, та час витрачений на тестування за правила FCC.

These progressive dangers of postmodernism- relative truth, a loss of discernment, and philosophical pluralism- represent imposing threats to Christianity because they collectively dismiss God's Word as something that has no real authority over mankind and no ability to show itself as true in a world of competing religions.
Ці прогресуючі небезпеки постмодернізму- відносна істина, втрата здатності до розрізнення й філософський плюралізм- є серйозними загрозами для християнства, тому що вони відкидають Боже Слово як таке, що не має жодного реального авторитету над людством і не здатне довести свою істинність серед конкуруючих релігій.

Here and the opportunity to work on several senses at once(seeing, hearing), the ability to show a problem or product in the dynamics, as much detail as opposed to static ads, to describe the essential properties of the product.
Тут і можливість впливати на кілька органів чуття відразу(зір, слух), можливість показати проблему або продукт в динаміці, максимально докладно, на відміну від статичної реклами, описати суттєві властивості продукту.

The unique property of& fsview; is its ability to show whole nested folder hierarchies using a so-called tree map for graphical visualization. Tree maps allow for displaying metrics of objects in nested structures: each object is represented by a rectangle whose area is proportional to its metric. The sum of the children's metrics must be equal to or smaller than the parent object's metric.
Унікальною здатністю& fsview; є можливість показу всієї ієрархії тек за допомогою так званої карти дерева для графічної візуалізації. За допомогою карт дерева можна показувати метрикуоб' єктів у вузловій структурі: кожномуоб' єкту відповідає прямокутник з площею, пропорційною до його метрики. Сума метрик дочірніхоб' єктів рівна або менша з метрику батьківськогооб' єкта.

In any case, this is a step in the development of one's own personality, whether it is the ability to show one's concern for a person, support, develop conflict resolution skills or self-development, the purpose of which is initially to please the love object, and the result can be very different.
У будь-якому випадку це сходинка в розвитку власної особистості, будь то вміння проявити свою турботу про людину, підтримати, розвиток навички вирішення конфліктних ситуацій або саморозвиток, мета якого спочатку- сподобатися об'єкту любові, а результат може бути дуже різним.

Highlight one or two of your most significant accomplishments or abilities to show that you are an above average candidate.
Виділіть один або два з ваших самих значних досягнень і здібностей, щоб показати, що ви вище середнього кандидатом.